外国禁书：法国作家司汤达《红与黑》

《红与黑》是法国作家司汤达长篇小说的代表作。这篇小说写作于1829年，1831年这部小说首版的副标题是“十九世纪纪事”。后来的版本将副标题改为“1830年纪事”。

小说的主人公于连·索黑尔是维立叶尔小城一家锯木厂厂主的儿子，爱读书的于连是全家憎恶的对象。于连对家庭的贫困与粗俗十分不满。他长相漂亮，很得女性的喜欢。于连得到的第一份职业是到市长家当家庭教师。于连在市长家时时处处感到作为家庭教师，自己毫无尊严可言，尽管他的智慧和精神远远超过了他的雇主。为了平息内心的骚动，证明自己的魅力，于连向市长太太德瑞那夫人发起了爱情攻势，对德瑞那夫人的征服和占有并没有使于连的心理得到平衡，时刻担心夫人会蔑视他低下的社会地位，对到手的爱情一直心存疑惑。当两人终因理解而心心相印后，他们的隐情却被揭露了出来，于连不得不离开了维立叶尔城。

于连进了贝尚松神学院，在神学院时，于连藏起锋芒，伪装虔诚，尽管这样他的才能还是被那些狭隘、庸俗的同学所嫉恨。离开神学院，于连被介绍到巴黎的侯爵府当了秘书。接受以往的教训，于连表现得勤勉而谨慎，获得了候爵的信任，受到了重用。于连的地位开始逐渐提高。候爵有一个年轻、漂亮却很专横任性的女儿玛特儿，于连的冷漠刺激着、吸引着这个贵族小姐，身世的骄傲又使她不甘心向于连这个平民屈服，她的感情反复无常，捉摸不定。于连在迷恋玛特儿的过程中内心所受的挫伤远甚于他的前一次爱情。为了赢得玛特儿的芳心，征服以浪漫和冒险为特征的玛特儿，于连施展了一系列手段，一步步地把玛特儿引上了钩。最后，玛特儿因嫉妒决心不顾一切地委身于连，并怀了孕。玛特儿决心嫁给于连，将真情写信告诉了父亲，候爵尽管愤怒异常，出于对女儿的宠爱，万般无奈的候爵只得在金钱与地位方面替于连设法。当候爵正要答应把女儿嫁给于连之时，德瑞那夫人受忏悔牧师的欺骗，写了一封告发信，称于连是专门靠引诱良家妇女来猎取财富和地位的骗子。这封信使于连的野心又一次成了泡影。

一次次的幻灭对于连的打击很大，他回到维立叶尔城，在教堂举行礼拜时向德瑞那夫人连开两枪，随即被捕入狱。玛特儿闻讯后立即赶到维立叶尔城，运用她的地位和财富四处奔走游说，试图让于连获得赦免。于连在狱中获悉德瑞那夫人只受了轻伤，很为她庆幸。行凶后，于连深感自己真心爱着的人还是德瑞那夫人。于连甘愿以蓄意杀人罪被判死刑，而拒绝上诉。在法庭上，于连发表了长篇演说，站在平民立场上，向黑暗的社会现实提出了强烈的控诉。于连被判处了死刑。于连被送上断头台后的三天，悔恨交加的德瑞那夫人也离开了人世。

司汤达以他丰富的阅历、惊人的洞察力和对社会生活的清醒认识，用极端冷静的笔触描写了于连这个不服从命运的安排，孤军一人与整个社会作战的青年所走过的人生历程。对复辟时期法国社会的各个方面作了深刻的揭露和批判。《红与黑》因此而成为欧洲文学史上第一部批判现实主义小说。当然，这样一部作品被查禁也就是十分自然的了。