《老残游记》里,有“茶花女”的镜像

电影《茶花女》(1998)剧照

1.

小仲马的《茶花女》是一种原型,此后许多爱而不得、始乱终弃、缠绵悱恻、误会懊悔的小说故事都是其影子。

作者小仲马和交际花的不解之缘:

第一,小仲马是他大名鼎鼎的父亲大仲马的私生子。小时候他极其讨厌交际花,他风流成性的爸爸会把情妇带回家和他一起过,其间他应该吃了不少亏。

第二,1842年,小仲马遇见玛丽·杜普莱西,对她一见钟情,但是他对玛丽不肯退出上流声妓事业表示愤怒,写了绝交书。1847年,玛丽病逝于巴黎,小仲马悲痛万分,由此写成了《茶花女》。

1853年,小仲马的《茶花女》由威尔第改编成歌剧,在巴黎凤凰歌剧院初演时,大仲马正在流亡,小仲马在给他的电报中说:“第一天上演时的盛况,足以令人误以为是您的作品。”大仲马回电说:“孩子,我最好的作品就是你。”须知,大仲马是暴君式的人物,作为私生子,小仲马从他那里没少吃过苦。那复杂的感情中应该有恨,也有崇拜。

2.

十九世纪的巴黎,有一种交际花,混迹于上流社会,靠人包养过活,生活奢靡。这样的交际花身份不比贵族小姐夫人,但她们也过着表面体面的日子。当时的上流社会,有这种交际花的一席之地。有身份的男人包养一个情妇,是再正常不过的事情。不过,与交际花真心相爱或者娶交际花为正式妻子,则会成为动摇阶层结构的大事件。

《茶花女》的女主玛格丽特就是这种交际花中的佼佼者。她是天生丽质的大明星,她在人群的包围中如鱼得水。那些公爵、伯爵围着她转,求着她的爱。而她呢,任性地、幼稚地捉弄他们、拒绝他们。

男主阿尔芒对玛格丽特一见倾心。玛格丽特有肺病,发病的时候她会躲起来一个人咳血。其他人只管和玛格丽特看戏、唱歌、弹琴、吃夜宵,各种享乐,她发病的时候就让她一个人到一边自行处理好了,再回到欢乐的人群中。阿尔芒受不了,他无法克制对玛格丽特的关心,他宁愿这个姑娘把真实的忧愁、病痛展现出来,而不是强颜欢笑。阿尔芒不是一般的玩客,他是真心人,并且毫不掩饰。阿尔芒向玛格丽特求爱,玛格丽特说了不能接受他的三个原因,预言他们爱情的悲剧走向,结果不幸全部言中。

交际花玛格丽特拒绝“真爱”的三层逻辑:

第一,你供养不起我,你的家人不会同意,你父亲会给你断供。

“您并不知道我每月要花费六七千法郎……您并不知道在短短的时间里我就会使您倾家荡产,您家里人会停止供给您一切费用,教训您不要同我这样的女人一起生活。”

——这一点看上去谁都料想得到,既然有预见,就可以突破。阿尔芒也信誓旦旦认为爱情肯定能够超越金钱和名誉。可他们最终还是栽倒在这一最易被预见的悲惨命运中。

尽管两个人真心相爱,都愿意为对方付出一切,玛格丽特甚至推掉了自己所有的金主,卖掉了自己的家当,放弃了奢侈的生活……然而,这样的牺牲远远不够,阿尔芒的父亲要求她牺牲掉自己的爱情换回阿尔芒的声誉与前途。玛格丽特同意了,她宁愿心爱的人恨她(为了让阿尔芒死心,她主动离开,回到交际花的生活),也不愿心爱的人鄙视她(把阿尔芒留在身边,毁掉阿尔芒的家庭、声誉、前途)。

第二,我不是什么良家妇女,你会吃醋。

“我既不是处女,又不是公爵夫人。就算有朝一日我成了您的情妇,您也必须知道,除了您以外,我还有别的情人呢。”

——果然,一开始阿尔芒疯狂吃醋,各种跟踪监视。后来,玛格丽特专情于他,和他搬到乡下一天到晚厮守在一起。再后来,玛格丽特为了阿尔芒死心,故意回到她不喜欢的风流生活中,引起阿尔芒的疯狂报复,制造各种谣言中伤玛格丽特。

第三,我有病,你会离开我。

“即使我好好照顾自己,我也会死去。支持着我的,是我所过的狂放不羁的生活……我曾经在床上躺了两个月,而三个星期之后,就没有人再来看我了。要么我不接受,那时您会怨恨我,要么我接受了,那么您就会有一个愁眉苦脸的情妇,一个神经质的、生病的、忧伤的女人,一个快乐的时候比悲哀更忧伤的女人,一个要咯血,而且每年花费十万法郎的女人。对公爵这样一个老富翁来说是可以承受的,而对您这样一个年轻人来说就很棘手了。证据是,我以前的所有年轻的情人都很快地离开了我。”

——玛格丽特为了和阿尔芒相爱,放弃了奢华的生活,放弃了表面的快乐。然而,她过去是交际花的事实并不能够一笔勾销。在经历和阿尔芒生死诀别之后,身染重病的玛格丽特,最终果然如她所料,孤独、忧伤地死去了。可悲的姑娘,曾经那么多爱过她的人,听到她重病之后都消失了,只有债主惦记着想要她快快死去,好拍卖她的遗产。

3.

面对阿尔芒的热烈追求,玛格丽特理性地提出了他们不能在一起的三层逻辑,堪称人间清醒。可是,道理想清楚,却并不能阻止自己心动,玛格丽特依旧义无反顾地陷入爱情。作为旁观者,眼见玛格丽特犯傻,无能为力,我们能够想到的不幸未来她自己早已预见。面对爱情,女性往往难以自拔,能够放弃幻想、斩断情思,反倒少见。清末文学家刘鹗的小说《老残游记》中,有一个叫做逸云的尼姑,可以看做玛格丽特的镜像。

逸云在一个叫做斗姥宫的尼姑庵里面长大。这是个半荤半素的庵。庵里的尼姑三十岁以前不剃发,且会涂脂抹粉迎客,“接待上山烧香的上客:或是官,或是绅,大概全是读书的人居多”。可见,逸云的身份和十九世纪巴黎上流社会的交际花类似。

逸云和一个叫做三爷的帅气男子相爱。三爷说爱逸云爱得深切,为她死也愿意。逸云想要三爷包养她。可隔天,三爷却拿不出钱,说是他家老太太不给,怕姨太太知道了坏事。逸云并非贪图钱财之人,只是有了三爷,逸云不再想接待别的客人,没有人供养,她就无法在庵里维持现在的生活。

逸云爱得深沉,夜不能寐,挖空心思想要找出和三爷在一起的各种方法。

比如,放弃现在的大房子,住在偏房每日为庵里干体力活,等三爷有钱有出息了来找自己。可是,这等于自贬身份,而且三爷有出息了也不便再来和一个姑子有染。

又比如,和三爷私奔,但三爷有家有室,怎么能一走了之?

再比如,从喜欢自己的牛马朱苟四位爷那里弄到钱,拿这些钱和三爷过。可是这样得陪牛马朱苟四位爷,浪费很多晚上。而且三爷知道了可能会吃醋,弄巧成拙。

最后想到,索性嫁给三爷做四姨太太,可是“把那有姨太太的人盘算盘算:十成里有三成是正太太把姨太太折磨死了的……一百里也没有一个太太平平的”。

和玛格丽特一样,逸云预见了自己和三爷在一起的各种悲剧结局;和玛格丽特不一样,逸云不再贪恋爱情,她幡然悔悟,斩断情欲。逸云如同“茶花女”悲剧命运中的一个出口。

4.

了解了“茶花女”的故事后,再来听威尔第为《茶花女》创作的那首著名的《祝酒歌》“干杯吧,用喜欢的酒杯来干!用点缀着花朵的酒杯来喝!”今夜无眠,饮酒纵歌到天明。这一幕,表面是穿得雍容华贵的交际花和一群爱慕者饮酒作乐的骄奢淫逸;实际是一个承受生存重压和病痛折磨的姑娘,她如茶花般年轻美丽的身体注定早死,她想要抓住生活而狂放不羁地欢乐。交际花身份的浮华外表下隐匿着一个内心纯洁的姑娘。

THE END
0.《茶花女》背后的真实故事《茶花女》是举世闻名的法国作家小仲马的代表作,也是他的成名作。此书完成于1847年,出版于1848年。 《茶花女》出版那年,小仲马刚好24岁。 一个二十三岁的年轻人,能在极短的一个月时间内,完成这样一部传世之作,背后一定有他的故事和原因。 小仲马的父亲是被后世称为大仲马的法国著名浪漫主义作家——亚历山大·仲马https://www.jianshu.com/p/9326b2552956
1.聊一聊小仲马的名著《茶花女》图片发自简书App 据说小仲马写完《茶花女》的时候不过是一个二十出头的小伙子,一个二十岁的年轻人就有这样纯熟的写作技巧与构思能力,实在是太让人佩服了!作为大仲马的私生子,我相信小仲马一定对自己的前途怀过深深的忧虑,但《茶花女》一写就,一切就都放心了!https://www.jianshu.com/p/619e6254364d
2.茶花女与小仲马之谜(豆瓣)《茶花女與小仲馬之謎》,isbn:7505917765,中國文聯出版公司1992年8月版,定價5.4元。其後有同社(只是名稱變爲“中國文聯出版社”)2001年9月2印本,封面圖案與1版一樣,只是圖案背景有變化,定價15.6元。 茶花女与小仲马之谜的创作者· ····· 董纯译者 沈大力译者 我要写书评 茶花女与小仲马之谜的书评 ·····https://book.douban.com/subject/1092907/
3.根据小仲马的《茶花女》改编了同名歌剧的是根据小仲马的《茶花女》改编了同名歌剧的是? 答:威尔第 小编推荐:龙族幻想智慧沙龙答案大全 智慧沙龙活动介绍 活动时间:每日12:00-24:00 活动形式:单人 等级限制:22级 活动描述:由卡塞尔学的人工智能EVA主持的智慧沙龙,每天12:00开始,参与者可以挑战高难度问题,展现自己的智慧,表现优异者将获得挑战最强大脑的资格。https://www.18183.com/zqnews/201909/2354608.html
4.《茶花女》是法国作家亚历山大·小仲马的代表作……当前浏览器不支持最新的video播放 00:00 09:14 09:14 #花式刷片挑战# 《茶花女》是法国作家亚历山大·小仲马的代表作,讲述了交际花玛格丽特,与青年阿尔芒之间的爱情故事。小说中,玛格丽特虽是一位为爱奋不顾身的痴女,却也是巴黎风月场所无人不晓的交际花。 ​展开 青扬电影 https://cj.sina.com.cn/articles/view/7485280584/m1be285148033018zs1
5.《茶花女》((法)小仲马著)简介书评在线阅读当当网图书频道在线销售正版《茶花女》,作者:(法)小仲马 著,出版社:人民文学出版社。最新《茶花女》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《茶花女》,就上当当网。http://product.dangdang.com/23732677.html
6.读《茶花女》有感精选20篇同学们,快去读读《茶花女》吧!它就像一轮太阳,灿烂生辉,照耀着你我的成长之路,也正是它,让我在炎炎酷暑,品到了淳淳茶香! 读《茶花女》有感13 很久以前就听说过小仲马所著的《茶花女》很感人,因此,我就在这个寒假看了看这部著作。《茶花女》这部书主要是叙述男主人公阿尔芒和女主人公玛格丽特之间的爱情故事。阿http://www.unjs.com/zuowen/duhougan/20220827164729_5524047.html
7.小仲马《茶花女》的爱情和忏悔透支生命的美丽,终究是红颜薄命。这样一个红尘女子,为了爱情,牺牲对她来说最重要的一切。然而命运弄人,这样的不平凡的女子,注定不能拥有平常的爱情。两个月的世外桃源般的相守,换来的是各种不理解和情人的报复。最终遗憾而去。留下阿尔芒知情后无尽的忏悔。 https://www.jianshu.com/p/2d5f5b7ff9af
8.《茶花女》:小仲马笔下的爱情故事,你会喜欢这本书吗?现实生活中父亲的爱情就像作品《茶花女》中的阿尔芒一样,充满着悲伤,而母亲也是只身一人,自己与母亲相依为命,但后来由于父亲争夺抚养权,被迫与母亲分开。 这样的生活背景给小仲马写下《茶花女》提供了强烈的题材支持。 可无论是怎样的看待监督,玛格丽特和阿尔芒的爱情故事着实让人为之触动。但是《茶花女》讲的又不仅仅是爱情悲剧,与此https://www.jianshu.com/p/ed9a5c968365
9.《茶花女》是小仲马的纪实小说吗?1852年2月2日,话剧《茶花女》在巴黎首演,获得了出人意料的成功。 第二年,1853年,歌剧家威尔第将其改编成了歌剧,无论是小说、话剧还是歌剧,《茶花女》在三条路上都获得了不朽的艺术价值,这不得不说是一个奇迹。 初次阅读《茶花女》,是在很多年前以前。曾几何时,我逢人就推荐小仲马的《茶花女》,尽管这部小说http://www.360doc.com/content/24/1120/18/64667482_1139858304.shtml
10.《巴黎茶花女遗事》与林纾的情爱观文史林纾并非没有意识到《巴黎茶花女遗事》存在的文本缝隙,在翻译的改写过程中,林纾所致力的始终在于“情”与“伦理”的调和,即在肯定“情”的前提下,促使其被收编进正统的认知框架,而从未尝试着取消“情”的意义。林纾最初被小仲马的《茶花女》打动继而着手翻译的事件本身,也恰恰说明了其对“情”的珍视,这种选择并不http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0610/c404063-32127124.html
11.茶花女(豆瓣)茶花女:幸福总是如此短暂 《茶花女》1995波兰版本(国语配音) 改编自小仲马《茶花女》的影视化作品前后有十几版之多,但1995波兰版本中的女主玛格丽特被誉为“最符合原著”的茶花女形象 我看书的时候,看到玛格丽特躺在病榻上,无助又孤独地一个人慢慢等死,我差点哭死 她太美了,有着一颗天使般的纯真 (展开) https://movie.douban.com/subject/1899114
12.《茶花女——饮酒歌》歌剧《茶花女》是根据小仲马同名小说改编的。我们知道小仲马是大仲马的私生子,但大仲马一直拒绝承认他这个儿子。小说《茶花女》出版后,小仲马写信给大仲马说:“你应该看看我的《茶花女》,因为它已经超过了你的作品。”大仲马回信说:“不,你的作品永远超不过我,因为我的作品就是你。” https://www.cctv.com/entertainment/xzwt/no1/4.html
13.小仲马的《茶花女》:谢绝考验的人性《茶花女》作为让小仲马蜚声世界的巨著,成为中国清末民初第一本从西方引进的文学作品(即《巴黎茶花女遗事》)。林纾因翻译这部作品,从此踏入翻译西方文学作品的先河。《茶花女》这部小说在我国的声望很高,离不开前期的宣传做得好。宣传真的很重要,很多质量非常不错的小说因为宣传不多,反而没有质量不如它的小说名头响。 《茶花女》最早 https://book.douban.com/annotation/77182854/
14.沃吉拉尔屠宰场的牛血以及,死无对证(茶花女)影评同时,著名导演波罗尼尼又新拍摄了影片《茶花女》,让人们听见女主人公垂死时同鲜血一起吐出的愤懑:“我多么想早些离开这个强盗与娼妓的世界!”谁是强盗?谁是娼妓?一位年迈的希腊观众感触到了。他对笔者说:“这部影片很深刻,揭露了小仲马的虚伪。一个文化强盗曾骗取了多少人天真的眼泪!”法国当代作家、法兰西文学院https://movie.douban.com/review/8593444/
15.茶花女读后感茶花女读后感4 古往今来,描绘妓女悲欢离合的爱情故事不胜枚举,唯独《茶花女》获得了世界声誉,在亿万读者中流传,享誉盛名。 此书的作者小仲马将茶花女玛格丽特的形象描绘的淋漓尽致,在作者笔下,男女主人公都有了真挚的感情,小仲马并不忌讳她身上的妓女习性:爱过豪华,放荡的生活,经常狂饮滥喝,羡慕漂亮衣衫,马车和钻石,http://www.unjs.com/zuowenku/442338.html
16.经典名著《茶花女》读后感《茶花女》是法国作家亚历山大·小仲马创作的长篇小说,故事讲述了一个青年人与巴黎上流社会一位交际花曲折凄婉的爱情故事,让我们看到了爱情的伟大和神圣。下面是小编整理的关于经典名著《茶花女》读后感,欢迎阅读! 经典名著《茶花女》读后感1 自古以来爱情是一个永恒的文学主题,每一个人都盼望领有一份纯洁的爱情,可是在https://www.xuexila.com/duhougann/c1269702.html
17.NO.78《茶花女》法国小仲马小仲马的《茶花女》之所以流传下来,成为经典作品,自有它许多令人赞誉的过人之处,最让我感触深刻的是,在作者的灵魂深处有一个信仰:厚爱别人,自会得到别人的宽恕。一部优秀作品的最高境界是让读者从中得到他所需要的东西。令人欣喜的是,《茶花女》做到了。 https://www.jianshu.com/p/3fb04b6142ae