高鹗续写的《红楼梦》和曹雪芹的《红楼梦》,到底差在哪

自张爱玲以降,嘲讽咒骂高鹗都是红迷界的政治正确。

诚然,高鹗的《红楼梦》续书后四十回,不管是思想、文笔、质感,都不配给曹雪芹提鞋,近来捏着鼻子重读后四十回,北静王一句“今日你来,没什么好东西给你吃的”,差点没让笔者笑喷,这接地气的客气淳朴劲儿,哪像个割据一方的藩王,倒像我大别山区的准婆婆。

然而关掉嘲讽技能,平心而论,也得承认高鹗续写的某些段落还有些出彩,尤其是黛玉去世前后贾宝玉的几句话,笔者读来颇为锥心刺骨。

一、贾宝玉的三句锥心之言

1、“我为林姑娘病了”

这是高鹗续书第九十六回,傻大姐无意间向黛玉泄露宝玉宝钗将要成婚的消息,可怜黛玉瞬间急火攻心,迷失本性。

黛玉一路恍恍惚惚的向怡红院行来,见到失玉后混混沌沌的宝玉,二玉只管对脸傻笑。半天,黛玉忽问道:“宝玉,你为什么病了?”宝玉一脸傻笑:“我为林姑娘病了。”两个痴儿一句赤心表白,急的袭人紫鹃杀鸡抹脖使眼色,忙忙岔开话题。

“我为林姑娘病了”,简简单单七个字,其惊心动魄程度却堪比黛玉第二十回的那句“我为的是我的心”,读到此处,亦不免为高鹗点个赞。

2、“我有一个心,前儿已交给林妹妹了”

这是宝玉大婚之前,凤姐用娶黛玉来试探宝玉的神志,听凤姐说娶亲之后才能见林妹妹,宝玉便痴痴表白道:“我有一个心,前儿已交给林妹妹了。他要过来,横竖给我带来,还放我肚子里头。”

读到此处,不免要掉眼泪,被蒙在鼓里的宝玉哪里知道,他欢欢喜喜以为将要迎娶的人,已知一生心事虚化,焚稿断情,垂垂将死?

3、“活着也好一处医治服侍,死了也好一处停放”

此时金玉良缘已成事实,而黛玉业已魂归离恨,得知自己娶得却是宝钗,宝玉身体竟连转动一下也不能,料到此身不保,宝玉便向袭人哭道:

“我要死了!我有一句心里的话,只求你回明老太太:横竖林妹妹也是要死的,我如今也不能保。两处两个病人都要死的,死了越发难张罗。不如腾一处空房子,趁早将我和林妹妹两个抬到那里,活着也好一处医治服侍,死了也好一处停放。你依我这话,不枉了几年的情分。”

若说曹公的前八十回“字字看来皆是血”,那么高鹗后四十回的个别段落似乎也是血泪,高鹗的血泪。

二、曹雪芹版贾宝玉和高鹗版贾宝玉的画风差异

感动归感动,高鹗塑造出来这个贾宝玉,跟曹雪芹的贾宝玉,画风却有极大的差异,我们举三个例子,看看前八十回宝玉的语言风格:

1、“除了别人说什么金什么玉, 我心里要有这个想头,天诛地灭,万世不得人身!”

2、”我也知道我如今不好了,但只凭着怎么不好,万不敢在妹妹跟前有错处, 便有一二分错处,你倒是或教导我,戒我下次,或骂我两句, 打我两下, 我都不灰心。谁知你总不理我,叫我摸不着头脑,少魂失魄,不知怎么样才好, 就便死了,也是个屈死鬼,任凭高僧高道忏悔也不能超生,还得你申明了缘故,我才得托生呢!”

3、“我只愿这会子立刻我死了,把心迸出来你们瞧见了,然后连皮带骨都一概化成一股灰——灰还有形迹,不如再化一股烟——烟还可凝聚,人还看见,须得一阵大乱风吹的四面八方都登时散了,这才好!”

上下一对比我们就能看出,曹雪芹的宝玉是极端的、浪漫的、冲撞的,而高鹗木讷的宝玉,则说不出这么些没要紧的恶誓和散话,即使宝玉又找回了玉,也没有前八十回灵跳劲儿。

如果说曹雪芹笔下的贾宝玉是浪漫主义的“李白”,那高鹗笔下的贾宝玉则是朴实的“闰土”。

三、高鹗的红与黑

作者写文,泄露的却是作者本人的种种信息,在明眼人看来,其性格、经历、思想、智商、心肠,都会被其文字泄露的一览无余。

而高鹗这个村夫子终究只是村夫子,其续写的后四十回,怎么也蹦不出教书先生这个小格局。续书气象变小、思想高度直降、人物性情大变不提,就短短的四十回文字,几句话不离本行,贾代儒讲完学,贾政讲学,连贾宝玉都忍不住拉着巧姐儿讲“贞洁烈女”,前八十回的黛玉见了,估计都要以为宝哥哥被下了降头。

创作《红楼梦》,曹雪芹是在试图还原自己曾经的生活,而高鹗是试图想象自己没有经历过的生活。如果高鹗写的是县里某大户家的傻儿子,或者还能唬住人,而描摹正邪两气激荡而出的灵秀乖张贵族少年,则彻底露了怯了。

高鹗之错,错在没有自知之明,错在城乡结合部青年装贵族,错在跟前八十回捆绑销售,错在妄图欺瞒读者的眼睛,把“李白”换成“闰土”。虽然这闰土写的,个别段落,也有妙文。

骂高鹗是政治正确,骂也就骂了,没毛病,但倘若骂的血气上涌,如某著名周姓红学家及其门生刘姓红学家:“不行!老夫坐不住了!老夫也要走两步!自己续《红楼》!”那可就坏了菜了——走两步就容易让人看出,自己连高鹗也不如。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.曹雪芹,程伟元,高鹗时空对比《红楼梦》作者曹雪芹与《红楼梦》第一次活字印刷出版商程伟元,编者高鹗的时空对比。 曹雪芹(1715年5月28日-约1763年2月12日),享年49岁左右。 程伟元,(1745至1747)前后出生,(1818)前后去世。享年73岁左右。 高鹗(1758年—约1815年),享年57岁。 程伟元比曹雪芹小30岁左右。高鹗比曹雪芹小43岁左右。高鹗比程伟元https://www.jianshu.com/p/1f5df1c08cda
1.曹雪芹写红楼梦和他的身世有什么关系一部《红楼梦》道尽了一个封建大族的兴衰沉浮,从头至尾,让人慨然哀叹。下面是小编为大家整理的曹雪芹写红楼梦和他的身世有什么关系,仅供参考,欢迎大家阅读。 曹雪芹本人身世经历的特殊性,首先在于我们对他的身世经历知道得太少。1921年以前,很多人并不知道或者说还不能确定《红楼梦》的作者是曹雪芹。 书中第一回胪列书名一段文字,有“后 https://mip.ruiwen.com/wenxue/hongloumeng/55058.html
2.曹雪芹与高鹗是什么关系高鹗为什么续写红楼梦?《红楼梦》在民间流传甚广,但是由于曹雪芹的去世,红楼梦只完成了前八十回,并没有结局,后来的文人想给《红楼梦》协商一个结局,而高鹗就是这样的文人。高鹗是清朝时期的文学家,在文学上有很高的成就。 那么高鹗跟曹雪芹是什么关系呢!为什么要写红楼梦呢!一起去了解下。 http://www.360doc.com/content/17/0515/15/18314967_654134428.shtml
3.尤三姐原本是失身的,被高鹗改成了没失身,为什么说曹比高悲悯?就跟ts打人一样,又没打你你害怕什么。你为什么不自尊自爱。 赞(22) 回复 paradox 楼主 2022-06-17 09:29:31 [该条回复已被删除] Abner 为什么非常不认同高鹗啊?你分明是不认同曹雪芹啊。曹雪芹:虽然尤三姐和混账的贾珍父子有关系,但是她仍是桃花,是玉山。高鹗:尤三姐和贾珍父子没有肉体上的关系,贾珍还算https://m.douban.com/group/topic/268892716/
4.高鹗续写的《红楼梦》究竟和曹雪芹差距在哪?高鹗续写的《红楼梦》究竟和曹雪芹差距在哪?_北京时间 传统点亮——京津冀非遗嘉年华走进稻香湖,非遗大师对话《红楼梦》,从《诗经》到《红楼梦》——那些年我们读过的经典究竟有哪些鲜为人知的秘密,北京时间带你独家探秘! 传统点亮——京津冀非遗嘉年华走进稻香湖,非遗大师对话《红楼梦》,从《诗经》到《红楼梦》—https://item.btime.com/547k4arfe4d9c8qnff8kknn5n1b
5.曹雪芹为什么没写完红楼梦?高鹗为什么要续写红楼梦?根据红学家周汝昌和刘心武考证,曹雪芹实际上已经写完了红楼梦,共108回,结构采取的是9X12的格式。 由于是手抄本,又经过那么长时间,在岁月的长河中遗失了后面的28回,现仅存曹雪芹原笔红楼梦前80回,后40回为高鹗续写。 高鹗为什么要续写红楼梦? 中国红学会“高鹗与《红楼梦》研讨会”10日在辽宁省铁岭市闭幕,中国红http://www.fakutownee.cn/shehui/huati/14906.html
6.高鹗和曹雪芹有什么关系?高鹗和曹雪芹有什么关系?姓氏名人历史知识 关注问题 回答 2022-11-17 1 2911 其实这两者之间并没有什么直接的关系,只是在完成《红楼梦》这部巨著方面,二人有着先起后承的关系。高鹗,字云士,号秋甫,别号兰墅、行一、红楼外史。中国古典小说《红楼梦》出版史、传播史上首个刻印本、全璧本——程高本的两位主要https://jing7.zupu.cn/zhishi/915744.html