新剧还没开演,这位法国小哥已经在国内圈粉无数

上个月我们专访到剧中于连的扮演者 Cme

看看这位还没正式演出就已经在国内圈粉的法国小哥哥

怎么看待《红与黑》和摇滚的结合?

在开始正文之前

先来品一品这份专访吧~

在音乐剧面前,“戒断”是一个不存在的名词。

去年,粉丝们想用法语音乐剧《摇滚莫扎特》来戒断德扎(《Mozart!》),却发现坑更深了。在坑底的大家转而求助《摇滚红与黑》(Le rouge et le noir - L'Opéra Rock)(以下简称“法红黑”),结果于连(Julien)的扮演者 Cme 一出场就把众人吃得死死的。

photograpy Ana Kleo

其实,在今年10月17日的聚橙音乐剧年度发布会开始之前,粉丝们就通过各种渠道得知了法红黑即将来华演出的消息(在剧透行程方面,法国人从没输过),只不过需要官方“石锤”来安定下那颗躁动不安的心。

Photograpy Anthony Ghnassia

“黑色中的一抹红”

要想深入了解这部音乐剧,原著是无法跳过的。

司汤达《红与黑》的副标题是“一八三〇年纪事”。1814年,拿破仑政权倒台之后,路易十八在反法联盟的扶持下登上了国王的宝座,波旁王朝经历了短暂的复辟,同年颁布的“宪章”规定此时的法国实行君主立宪制,这其实是代表封建主义的波旁家族向资产阶级的一次妥协。

Photograpy Carolin Eaelion | Cme 饰 Julien Sorel

然而,1824年查理十世继位之后,他不顾宪章原则,实行了严厉的清算,碾压还在战后喘息之中的法国人民。此举严重激怒了法国各阶层,于是,1830年7月,“七月革命”爆发,人民推翻了复辟的波旁王朝,7月27日 - 29日,法国议会将奥尔良公爵路易·菲力浦推上了最高权利宝座(史称“光荣三日”),建立了新政权“七月王朝”。

出生于维璃叶的于连,是木匠“索雷尔老爹”的小儿子。他不擅长体力活,眼中时常噙着泪水,一股文弱的样子,只爱看书和研究“偶像”拿破仑,为了《忏悔录》、《帝国军报》和《圣赫勒拿岛回忆录》这三本书,“他可以舍生忘死”。

Photograpy Mort Lee

维璃叶市长为了显示自己的地位,请于连来做自己孩子的家庭教师。市长夫人露易丝在良好的家庭中长大,明慧、温柔,时常对丈夫感到厌恶。而于连,也从未见过如此美丽动人的女子。两人很快地陷入一段隐秘的不伦恋情之中,夫人为了于连,常常做出出格的决断。而同时,夫人的女仆艾丽莎得不到于连的爱,瓦勒诺先生也觊觎着夫人的美貌,一封告密信便被送到了市长的手里。

家庭教师的工作已经岌岌可危,于连虽然仍眷恋着露易丝,却也听从神甫的话,到贝藏松的神学院进修。随后,于连被彼拉神甫介绍去拉穆尔侯爵家中暂住。拉穆尔家小姐玛蒂尔达美丽而清高,认为上流社会虚伪且无聊,举止骄矜,却毫不入俗。于连对她感到另眼相看,两人也时常长谈。

如果说于连和德瑞那夫人的爱情是自然生出的情意(虽然也有占有欲和虚荣心),那么于连在和玛蒂尔达的交往之中,更多的是对地位的憧憬。他需要玛蒂尔达来为自己铺平上位的道路,而玛蒂尔达也不是一个单纯善良的人物,这份恋情进行得曲折而痛苦。

Photograpy Anthony Ghnassia | 玛蒂尔达和于连

婚后的于连,还沉浸在自己得势的梦中,一封来自德瑞那夫人的信件又将他逼到了死角。他开枪打伤了夫人,被关进牢狱之中,被判处死刑。

司汤达的《红与黑》被誉为“19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品”,取材于真实的社会事件(Antoine Berthet 事件)。黑色中的那一抹红,是于连所崇慕的拿破仑大军的军服的颜色,也是压抑的教会世界中躁动不安的革命火焰。

于连俊美,有才识,他渴望的是开明的君主或贤良的执政官,他想从军却时常怀疑自己的能力,当竭尽全力地爬到社会结构的最高层,想为下层人民谋幸福,却栽倒在自己的野心和欲望之中。

来自法红黑Facebook主页 | 从左至右的角色分别为:Louise de Renal、Julien Sorel、Mathilde de la Mole、Monsieur de Renal、Monsieur Valenod。

“21世纪的于连”

虽然同样改编自世界名著,但是和其他大制作的音乐剧相比,法红黑看起来有些拘谨:布景几乎用LED屏和纸板代替,服装数量屈指可数,全剧演员和乐队成员加起来只有16名……以致于被粉丝戏称为“小破剧”、“PPT音乐剧”和“最穷法语音乐剧”,听起来有些穷且益坚的意味。

来自法红黑Facebook主页 | 《La gloire à mes genoux》MV拍摄现场

然而,真正热爱法红黑的人都会称赞舞美虽然简陋但是真诚:演出人员虽然少,但是无论是音乐制作和乐队发挥都是超一流的水平,更不用说“神仙选角”了,三位主演 Cme、Haylen 和 Julie Fournier 就像是从原著中走出来的人物。

来自法红黑Facebook主页 | Julie Fournier 饰 玛蒂尔达

Cme 原名 Lucien Carreau,出生于1996年,法红黑进行试镜的时候他才21岁,非常符合原著中“十八、九岁”的俊美少年的模样。制作人也透露,试镜时只看了一眼,便定下了他的角色。

小伙子有十八、九岁年年纪,外表相当文弱。五官不算端正,却很清秀:鼻子挺尖;两只眼睛又大又黑,沉静的时候,显得好学深思,热情如火,此刻却是一副怨愤幽深的表情。深栗色的头发,发际很低……他腰身很好,只略嫌瘦削,看起来壮实不足而轻捷有余。

乐队时期的 Cme (中)

在和朋友组建乐队 Deuce 之前,Cme 的兴趣爱好还是绘画,音乐只是他生活中的一小部分,偶尔弹弹吉他。2015年,Cme 参加了法国好声音并晋级四强,在布鲁诺·伯贝雷斯的推荐下参与了法红黑的选角。

问及获得了于连这个角色之后的感受,Cme 坦诚地说,因为音乐剧演员与歌手还是有很大的差距的,一开始他会觉得有些难以适应,“有些混乱”,但当这个项目正式开始的时候,他便专注于塑造更加真实、更加符合原著角色的于连之中了。

Photograpy 外滩 | Cme 的纹身是Madagascar。他说那里是他人生中很重要的一个部分,“是和我紧紧相连的一个地方”。

和 Cme 在舞台上表现出来的状态和在社交网站上呈现的形象不太一样,Cme 十月在上海的五天里,观众纷纷表示“太害羞了”,面对热情的粉丝或媒体会捂脸、吐舌。提及大家对他的害羞印象,Cme 说他“不知道怎么评价自己,也不喜欢评价自己”(说完马上少女害羞起来),倒是旁边的 Sam Smadja 这样评价他:

他在生活中也是很摇滚的孩子,摇滚不只是一种音乐风格,更是一种生活态度和生活历练。他有这种摇滚精神,他是21世纪的于连。

来自 Cme 的Instagram | 好吧,我信了

和 Cme 一样从法国好声音走出来的,还有德瑞那夫人(露易丝)的扮演者 Haylen和开头的讲述者(歌手) Gernoimo 的扮演者 Yoann Launary。在2016年的好声音比赛之前,Haylen 还是一名在地铁站里卖唱的街头歌手。

来自法红黑Facebook主页 | 德瑞那夫人的角色服装设计手稿

法红黑的制作缘起于知名音乐剧制作人 Albert Cohen。从1998年开始,他和“德芙大大” Dove Attia 合作制作了《十诫》、《乱世佳人》、《太阳王》、《摇滚莫扎特》、《1789:巴士底狱的恋人》等音乐剧。

Albert Cohen 在提出了制作音乐剧版《红与黑》的雏形之后,Sam Smadja 便加入了团队,负责一些具体的项目。他说,在法国,百分百的人都知道《红与黑》这部作品,法国人也有改编名著的传统,同时,即使是18、19世纪的作品放到现在也会有他的现实意义,会引发人们思考。

Photograpy Guilhen Canal

负责《红与黑》剧本改编的是 Alexandre Bonstein ,音乐剧《The Hors-La-Loi ,Bitch》编剧,他同时还是一名演员和歌手。(他替过1991年法语音乐剧《巴黎圣母院》的小马哦)。

重制作、轻剧情一直是法语音乐剧被诟病的地方,法红黑也同样,剧情缩减和改编的幅度非常大,编剧大刀阔斧地砍掉了于连到贝藏松神学院进修的情节,人物的行动的动机也有所改变。

Photograpy Jeremy Circus | Yoann Launary 饰 Gernoimo

而在音乐方面,粉丝经常吐槽“经费都花在作曲上了”,说明法红黑的音乐是一流的。整部剧配备了五位音乐人,包括作词 Zazie、Vincent Baguian,作曲Sorel、 Willam Roussau、Frederic Oliver。

词作者 Zazie 说,《红与黑》是对她而言,一开始会厌倦“翻开一本600页的书”,但是很快,她便“陷入了浪漫”。Vincent Baguian 则是《1789:巴士底狱的恋人》和《摇滚莫扎特》的歌词作者。

为了呈现最好的音乐效果,Sam Smadja 告诉我们,2019年的巡演将会有现场乐队。至于会不会有超帅的贝斯姐姐……我们拭目以待。关于大家都很关心的官摄问题,Sam 表示,这要看中方制作团队的意愿。

Photograpy Jeremy Circus

12月6日11:00点《摇滚红与黑》上海站即将正式开票,你会去剧院看这部音乐剧吗?

THE END
0.17司汤达《红与黑》(节选)导读1830年出版的著名长篇小说《红与黑》,被称为法国乃至欧洲批判现实主义文学的奠基作。三十年代后,司汤达曾任驻外领事,形同流放。晚年相继创作了长篇小说《吕西安·娄凡》(又名《红与白》,未完成)、《巴马修道院》以及中短篇小说集《意大利逸事》等。歌德赞美司汤达对生活具有“周密的观察和对心理方面的深刻见解”。他的小说,大多取 https://www.jianshu.com/p/0029c6eed778
1.我和谁同桌吃饭?——从《光渊》周振川看《红与黑》于连·索雷尔二刷《红与黑》后,我更想谈谈对于连的认识。《红与黑》的副标题是“1830年纪事”,这部文学作品讲述的是那个时期下法国青年的矛盾现状,1789年法国大革命,1804年拿破仑带领法国征战欧洲成为第一大帝国,1815年建立百日王朝,1821年病逝。借用这个时间点被创作出的还有爱德蒙,一部复仇小说。拿破仑的十年,是无数人所梦想的https://movie.douban.com/review/14998070/
2.2022年自考考试外国文学史真题分享!17.以“一个纯洁的女人”为副标题的作品是 A.《名利场》 B.《德伯家的苔丝》 C.《简●爱》 D.《安娜●卡列尼娜》 18.被誉为欧洲“现代戏剧之父”的作家是 A.易卜生 B.布莱希特 C.果戈理 D.奧斯特洛夫斯基 19.采用神话模式进行创作的诗歌是 https://www.eol.cn/baokao/zk-wyw/2023051793345.html
3.于连·索雷尔:一个穷小子的愤怒与算计一一司汤达《红与黑》阅读笔记《红与黑》副标题是"1830年纪事"。那年法国爆发七月革命,资产阶级取代贵族。但于连没有等到这天,即使等到,木匠之家的他又能获得多少机会?司汤达冷眼旁观,没有煽情批判,只是呈现。这种冷静让《红与黑》超越简单野心家故事,成为照出人性与时代真相的镜子。 https://www.jianshu.com/p/fdf82c2df85a
4.《红与黑》1997,好得多这也使得画面呈现的内容大为丰富,"1930年纪事"的副标题被顾及,法国上层阶级对于下层人的排斥,森严的等级,以及造成贫寒子弟壮志难酬的窒息的社会环境都有涉及。反观1954年版本,场景很多是在摄影棚中拍摄,局限的环境直接导致对时代大环境的交代不清,整个主题的表现也便显得狭隘。https://www.jianshu.com/p/7ae8ba59e7b3
5.红与黑司汤达在线阅读《红与黑》的副标题《一八三○年纪事》明白无误地指出,该书以小说的形式,通过于连与命运作艰苦奋斗的短短一生,从不同的角度,淋漓尽致地反映复辟时期的阶级斗争。 《红与黑》不是历史,但胜于历史,它以感人的形象,跌宕起伏的还必情节,再出了复辟时期法国的社会百态。 《红与黑》的情节围绕于连这个主主公展开,书中人物虽https://www.99csw.com/book/2103/index.htm
6.红与黑《红与黑》的副标题《一八三○年纪事》明白无误地指出,该书以小说的形式,通过于连与命运作艰苦奋斗的短短一生,从不同的角度,淋漓尽致地反映复辟时期的阶级斗争。《红与黑》不是历史,但胜于历史,它以感人的形象,跌宕起伏的还必情节,再出了复辟时期法国的社会百态。《红与黑》的情节围绕于连这个主主公展开,书中人物https://www.dushu.com/book/11324990/
7.《红与黑》经典中外文学.pdf② 据斯汤达专家考证:起意写作《红与黑》,当在1829年10月25—26 日之夜;全书,至少是上卷,完稿于1830年5月初。之所以说“写于1827 年”,是表示与时政无涉,但小说副标题又作“1830年纪事”,无异掩耳盗铃。 ·6 · 译书识语 罗新璋 名著须名译。名译者,名家所译也。对广大受众,本书译者愧 非名家;只在https://max.book118.com/html/2017/0805/126092564.shtm
8.天津日报《红与黑》的副标题是“1830年纪事”,在此之前从没有一部欧洲小说将目光聚焦在同时代的人物和事件之上,当时流行的若不是司各特的历史小说,就是些奇思妙想的浪漫传奇了。司汤达将正在发生的社会、政治和经济变迁,凝聚在个人身上,去描绘“当代的历史肖像”。因此,这部戏在孟氏的戏剧中意义独特。因为如果他不相信当代http://epaper.tianjinwe.com/tjrb/h5/html5/2023-11/14/content_162_8535450.htm
9.浅论《红与黑》中于连的形象及其意义(人教版高三选修)作者毫不隐讳这部小说的政治倾向,他在论《红与黑》的文章里表明。他要认真地描写十九世纪最初三十年压在法国人民头上的历届政府带来的社会风气。并在作品中以插话的形式声称要冒极大的风险保留保王党人秘密黑会的章节。以实践他“小说是一面镜子”的现实主义观点。《红与黑》的副标题是“一八三O年纪事’’。作者在https://wap.ruiwen.com/60003.xhtml
10.红与黑全部书评{"entityMap":{},"blocks":[{"key":"bk8vs","text":"在翻开《红与黑》之前,我满心以为,会看到一个脚踏两只船、靠女人上位的渣男,是如何翻船受死的大快人心的故事。","type":"unstyled","depth":0,"inlineStyleRanges":[],"entityRanges":[],"data":{}},{"key":"bssb0","thttps://m.douban.com/book/subject/5446437/reviews
11.《司汤达与红与黑》课件20240217.pptx上传人:降*** IP属地:四川上传时间:2024-02-17格式:PPTX页数:34大小:777.11KB积分:15版权申诉 已阅读5页,还剩29页未读,继续免费阅读 版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领 文档简介 单击此处添加副标题司汤达与红与黑汇报人:PPT目录添加目录文本壹司汤达的生平https://m.renrendoc.com/paper/311956710.html
12.【共赏百本好书】六神磊磊|一起聊聊《红与黑》很高兴参加“共赏百本好书”活动,和大家一起聊《红与黑》。 《红与黑》是法国作家司汤达创作的著名小说,欧洲批判现实主义文学的奠基作。生前并不广为人知的司汤达,身后却因为这部著作而不朽。 《红与黑》还有一个副标题,叫“1830年纪事”,一望即知是描写1830年前后的法国。那时拿破仑已告失败,数年前已亡于圣赫勒拿岛https://wap.cqrb.cn/xcq/NewsDetail?classId=976&newsId=1197982
13.《红与黑》:献给少数幸福的人那么我们究竟在《红与黑》中看到什么? 【《红与黑》的研究】 有人说这部书写了历史的真实,副标题是“1830年纪事”展现了波旁王朝复辟时期的社会生活。从外省生活、巴黎贵族社会生活、神学院的勾心斗角描绘得淋漓尽致。他自己说 “这部小说并非小说…….而是认认真真地描写19世纪30年代压在法国人民头上地历届政府所带https://www.douban.com/note/756950703/
14.红与黑读书心得体会范文(精选32篇)《红与黑》起初的标题为《于连》,1830年定名为《红与黑》,并有副标题“1830年纪事”。称之为批判现实主义文学奠基作,是因为它最早体现了这一流派的基本特征。小说直接吸取现实题材,反映现实斗争。 1827年的《法院公报》上登载一个27岁的青年家庭教师枪杀了自己的女主人的案例,启发了司汤达,但小说的故事已与生活中的https://www.diyifanwen.com/fanwen/dushuxindetihui/15843472.html
15.红与黑精装全译本红与黑 精装全译本 红与黑 精装全译本副标题:无作者:司汤达 分类号:ISBN:9787541146695收录 收藏 (0) 评论 纠错 分享 微博 人人网 QQ 豆瓣 简介 简介 《红与黑》的主人公于连是木匠的儿子,他凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐https://discx.yuntu.io/book/8564977146193
16.红与黑55000]《红与黑》是法国批判现实主义作家司汤达的代表作,这一部经典的批判现实主义著作的副标题“1830 年纪事”,符合司汤达对于“小说是人们在路边来回移动的一面镜子”的创作风格。司汤达将政治和爱情分别作为小说的经线和纬线,整部小说的起伏跟随主人公于连的起伏而定,伴随着于连的得意与失落,整个当时的社会背景展现在https://www.fx361.com/tags/a/9/8edd2cdfc2aba65a/2936458.html
17.《红与黑》范文12篇(全文)《红与黑》原名叫《于连》, 改后的名字具有一定的代表意义, “红”是指资产阶级革命力量, 而黑则指封建社会力量。这是两大阵营之间的冲突;斯汤达把“1830年历史纪实”作为小说的副标题, 旨在突出小说的时代精神。小说围绕着于连短暂的一生, 从外省小城到首都巴黎, 从神学院到保王党集团, 从爱情生活到秘密政治活https://www.99xueshu.com/w/ikey7n9bymnl.html