用年,日本把部世界名著改编成了动画片!

40年前,日本开启了一个影响深远的项目,叫做“世界名作剧场”,就是把世界各地的儿童文学和青少年文学名著,改编成动画片。在每年的第一个星期日晚上7点半播放,每部大约52集,播出一整年。首播时间为1975年,然后,中间有过间断,40年来,一共制作和播出了26部作品(算上试验的),达到了1000多集。

这些作品不仅在日本受欢迎,也在世界各地许多人的童年回忆中占有一席之地——中国的中央电视台在上个世纪80年代播放过《三千里寻母记》等片子。

选取的是哪些作家的哪些作品呢?说实话,有些是我们所熟知的,如法国雨果的《悲惨世界》,美国马克·吐温的《汤姆索亚历险记》,意大利亚米契斯的《爱的教育》、英国詹姆斯·马修·巴利《彼得潘》、奥地利玛莉亚·冯·崔普的《音乐之声》、英国艾瑞克·奈特作品《灵犬莱西》……

看了这份名单,我有一种冷汗直流的感觉。为什么呢?就是当我们以为日本的动画片,就是小时候看过的那些一休哥、花仙子、圣斗士的时候,当我们的孩子在看灰太狼喜羊羊、熊大熊二的时候,日本的孩子是看着这些经典的文学作品改编的动画片长大的!

横跨40年的这26部作品,从地域上看,横跨了欧洲、美洲、非洲、澳洲、大洋洲,从时间上,则横跨了19世纪到20世纪的百年风云。可以说,这些动画片构建了好几代孩子心目中精神世界。

下面,我是怀着崇敬的态度,选取了40年来的十部动画片,介绍给大家。也希望给家长朋友们一个启示,就是孩子的心灵可以很美好,可以在小的时候,就汲取世界上最好的精神食粮!

作家:约翰娜·施皮里(瑞士)

著作:《海蒂》

动画片:《阿尔卑斯山的少女》

瑞士作家约翰娜·施皮里于1880~1881年所发表的德文小说《海蒂》系列改编。施皮里是儿童文学作家,出生于瑞士,在她所发表的28部作品中,其中16部都是为儿童所创作的,最有名的作品就是《海蒂》。作为杰出名人,施皮里夫人的肖相被印铸在1951年发行的邮票,以及2009年发行的20瑞士法郎纪念币。

《海蒂》是一本畅销了数百年的经典文学小说,被数代人所阅读。这是一部永远也不会过时的小说,虽然时隔已久但小海蒂的形象对于读者仍然印象深刻。它先后被改编成广播剧、电影、电视、卡通片、连环画等,译成世界上几十种文字,发行量不计其数,在世界各地广为传播。海伦·凯勒的《假如给我三天光明》中提到是海伦·凯勒印象深刻难忘的书籍之一。

作家:德蒙多·德·亚米契斯(意大利)

著作:《爱的教育》

动画片:《寻母三千里》

这是根据意大利作家亚米契斯的作品《爱的教育》(Cuore)里5月日记中的故事“Dagli Appennini alle Ande”所改编的。

大家都知道,《爱的教育》是一部著名的儿童文学作品,被认为是意大利人必读的十本小说之一,是世界文学史上经久不衰的名著,被各国公认为最富爱心和教育性的读物。

1986年被联合国教科文组织列入《具有代表性的欧洲系列丛书》中。1994年被列入世界儿童文学最高奖——国际安徒生奖《青少年必读书目》之中。2001年被教育部指定为中小学语文新课标课外阅读书目。《爱的教育》超越了时代和国界的限制,被译成数百种文字,至今销量已超过15,000,000册,成为世界最受欢迎的读物之一。

作家:露西·莫德·蒙哥马利(加拿大)

著作:《你好安妮》

动画片:《红发安妮》

蒙哥马利是一位加拿大作家,最著名的作品是由《绿山墙的安妮》为起点、一系列以安妮·雪莉为主角的小说。包括未出版作品在内,蒙哥马利一生的著作总共超过500部。

《安妮》的系列作品,被译成50多种语言出版,持续发行5000多万册,并多次被改编成音乐剧、舞台剧以及影视剧。是一本世界公认的文学经典。它作为一部最甜蜜的描写儿童生活的小说,曾让两位英国首相都为之着迷。马克·吐温高度评价了这部小说,称“安妮是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象”。

第四部

作家:马克·吐温(美国)

著作:《汤姆索亚历险记》

动画片:《汤姆历险记》

马克·吐温大家都很熟悉了,他是美国的幽默大师、小说家、作家,也是著名演说家。他的幽默、机智与名气,堪称美国最知名人士之一,被誉为“美国文学史上的林肯”。他的作品对美国以及世界都影响巨大,“即使是上帝,亦会钟爱他,赋予其智慧,并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹”。

《汤姆·索亚历险记》是美国马克·吐温的代表作品,是世界文学经典和畅销书,也是马克吐温最有名的作品。《汤姆·索亚历险记》以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物敏锐观察,一跃成为最伟大的儿童文学作品,也是一首美国“黄金时代”的田园牧歌。

作家:法兰西丝·霍森·柏纳特(英国)

著作:《小公主》

动画片:《小公主莎拉》

伯内特为十九世纪英美极负盛名的小说家兼剧作家,她一生创作丰富,作品包括小说、故事集、舞台剧本等,其中《小公主》是最受欢迎、也最被重视的作品之一。

书中充满了许多童趣与浪漫的情节,内容多着重人性光明面的描写,作品曾多次被改编成电影、电视剧,并广受各阶层读者喜爱,是英美文学史上最重要的女作家之一。

第六部

作家:詹姆斯·马修·巴利(英国)

著作:《彼得潘》

动画片:《彼得潘的冒险》

英国作家詹姆斯·马修·巴利为英国作家协会主席。他为孩子们创作了许多童话故事和童话剧。1904年他创作的舞台剧本《肯辛顿公园里的彼得·潘》首演后大获好评,这部幻想童话剧改编成的小说是巴利最为人所知的代表作。

《彼得潘》讲述一个会飞的淘气小男孩彼得·潘和他在永无岛的冒险故事,以霍克船长为首的一群海盗是他们最大的威胁。作品的最后一句是这样写的:“只要孩子们是欢乐的、天真的、无忧无虑的,他们就可以飞向梦幻岛去。

“彼得·潘”这个不肯长大的男孩,已经成为西方世界无人不知的人物,象征着永恒的童年和永无止境的探险精神。在英语大字典中,“彼得·潘”作为一个专有名词被收录,也是被改编成舞台剧,动画,电影等作品最多的形象之一。

作家:珍·韦伯斯特(美国)

著作:《长腿叔叔》

动画片:《我的长腿叔叔》

简·韦伯斯特是著名的作家,也是一名活跃的政治及社会活动者,她的小说推广了支持女性受教育的思想。自大学开始,韦伯斯特就经常参与各种改革运动,并且是国家慈善援助协会的成员。她参与的活动包括访问孤儿,为尚不能自立的儿童募捐钱款以及安排收养行为等等。

《长腿叔叔》一书是简·韦伯斯特创作于1912年的脍炙人口的名著,一经推出即获得不同凡响的轰动,长期以来畅销不衰。其语言文字的曼妙可爱、简笔画的趣味勾勒、情节的丰富流畅奠定了此书的不可替代的文学成就,一度被媒体称为“一本百年难得一见的好书”该书陆续以舞台剧、戏曲、卡通和电影的形式展现在世人面前,更是少女们的必读之书。

第八部

作家:玛莉亚·冯·崔普(奥地利)

著作:《音乐之声》

动画片:《崔普一家物语》

玛莉亚·冯·崔普其实是一位奥地利的歌唱家。她是格奥尔格·冯·特拉普上校的第二任妻子,也是特拉普家族乐团“特拉普室内圣歌队”的一员,《音乐之声》中的原型人物。她的故事多次被搬上银幕。

《音乐之声》,是一部改编自玛丽亚·冯·崔普(Maria von Trapp)的著作《崔普家庭演唱团》的戏剧作品,在英国上映的时候,曾创下“史上最高的出席率”的吉尼斯世界纪录。后来在百老汇上演,之后被改编成电影,位居北美影史票房第三名,同时也是史上最卖座的歌舞片。其中,该剧的诸多歌曲,如《Do-Re-Mi》、《孤独的牧羊人》、《雪绒花》、《My Favorite Things》传唱至世界各地,并被翻唱成各国语言版本。

第九部

作家:艾瑞克·奈特(英国)

著作:《灵犬莱西》

动画片:《名犬莱西》

埃里克·莫布莱·奈特是一位英国儿童文学作家。这个故事发表在1938年12月《周六晚间邮报》上,刊登之后,杂志马上收到了很多读者的来信,好评如潮。小说《灵犬莱西》发表于1940年。这小说在1943年被米高梅公司拍成电影《灵犬莱西》。小说和电影的成功,让其后产生很多翻拍这部的电影还有电视系列剧。这小说再版后仍受许多人的喜爱。

可以说,所有关于狗的书中,最有名的是《灵犬莱西》,连《绿野仙踪》里的桃乐丝的狗托托也只能位居其后。这部小说,还被翻译成二十五种语言,赢得了全世界各地读者的心。并且多年来一直是世界各地中小学校的必读书之一。

第十部

作家:维克多·雨果(法国)

著作:《悲惨世界》

动画片:《悲惨世界少女珂赛特》

维克多·雨果,为法国浪漫正乐活跃主义作家的代表人物,是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖,法国文学史上卓越的作家。雨果几乎经历了19世纪法国的所有重大事变。一生创作了众多诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章。代表作有《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲惨世界》。

《悲惨世界》历时三十余年,从1828年起构思,到1845年动笔创作,直至1861年雨果才终于写完全书。是最能反映雨果文学手法,思想观念的文学巨著。在小说中,雨果描述了下层人民的深重苦难。并且通过主人公冉阿让的遭遇,表达了雨果悲天悯人的思想。

THE END
0.悲惨世界少女珂赛特(豆瓣)悲惨世界 少女珂赛特 レ・ミゼラブル 少女コゼット 导演:樱井弘明/赤城博昭/棚桥一德/冈岛国敏/清水明/更多 编剧:金春智子/岛田满/丸尾未步/横谷昌宏/池田真美子/更多 主演:名冢佳织/菅原正志/萩原惠美子/松山鹰志/胜杏里 类型:剧情/动画/历史https://movie.douban.com/subject/2333600/
1.悲惨世界少女珂赛特的全部演职员萩原惠美子 Hagiwara Emiko配音 Voice (配 ファンティーヌ)代表作:妖精的旋律悲惨世界 少女珂赛特恋姬无双 松山鹰志 Takashi Matsuyama演员 Actor代表作:幽灵公主夏目友人帐攻壳机动队 胜杏里 Anri Katsu演员 Actor代表作:红辣椒进击的巨人进击的巨人 最终季 Part.1 https://movie.douban.com/subject/2333600/celebrities
2.《悲惨世界少女珂赛特》动漫全集在线观看国产动漫《悲惨世界 少女珂赛特》动漫全集在线观看_国产动漫-极速影院 悲惨世界·少女珂赛特 悲惨世界·少女珂赛特|悲惨世界 少女珂赛特|孤星涙|悲惨世界·少女柯赛特|レ・ミゼラブル 少女コゼットhttp://www.xscyibiao.com/varticle/48015.html---
3.世界名作剧场2007年,即《世界名作剧场》完结后10年,日本动画公司决定重开《世界名作剧场》,而重开的第一部作品是改编自维克多·雨果名著《悲惨世界》的《悲惨世界 少女珂赛特》(レ?ミゼラブル 少女コゼット)。 2 官方收录 2.1 TV动画 从被官方认定的第一作フランダースの犬至こんにちは アン ?Before Greenhttps://www.360doc.cn/article/6851991_384206803.html
4.被追逐者与追逐者的救赎——《悲惨世界》日本本土化的成功改编(写在前面的话:由于笔者对《悲惨世界》的了解来源于2007年的日本动画片《悲惨世界:少女珂赛特》,并未研读过原著小说,因此本文涉及的原作情节或与小说有一定出入,请各位多多指正。)本剧为2019年富士电视台开台60周年特别企划,改编自法国作家雨果的世界名著《悲惨世界》,舞台改成了日本的平成时代。精妙的本土化改编,https://movie.douban.com/review/9988994
5.萩原惠美子HagiwaraEmiko的全部作品(12)年份评价全部 悲惨世界 少女珂赛特2007 8.7 演员- 配音 (配 ファンティーヌ) 妖精的旋律2004 8.2 演员- 配音 (配 真由) 逮捕令电影版1999 8.1 演员- 配音 心之彼端2 OVA2007 7.6 演员- 配音 妖精的旋律特别篇 阵雨中,或者, 少女是如何产生 那种心情的呢?2005 https://movie.douban.com/celebrity/1403982/movies?sortby=vote&format=text
6.悲惨世界·少女珂赛特《悲惨世界·少女珂赛特》(英语:Les Misérables: Shōjo Cosette),又译《孤星泪》。是由日本动画公司制作的《世界名作剧场》系列动画中的一部,于2007年播出,为该系列动画停播十年后再次推出的新作,是该系列动画第24部动画作品。根据法国作家维克多·雨果创作的小说《悲惨世界》改编。 https://mzh.moegirl.org.cn/%E6%82%B2%E6%83%A8%E4%B8%96%E7%95%8C_%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%8F%82%E8%B5%9B%E7%89%B9