《西游记》作曲家许镜清讨著作权获赔—新京报

2016年,86版电视剧《西游记》片头曲作者许镜清将某家科技公司起诉至法院,许镜清以该公司在网络游戏中使用剧中乐曲侵犯著作权为由,要求对方赔偿160万元,记者昨天从石景山法院获悉,法院判决作曲家获赔17万余元,目前该案判决已经生效。

《西游记序曲》入网游被曲作者起诉

86版电视剧《西游记》片头曲旋律音乐来自于《西游记序曲》,该曲又被称为《云宫迅音》,而其作者许镜清先生是86版电视剧《西游记》前25集中所有音乐作品的曲作者。

许镜清在2016年起诉称,2015年12月初,他发现蓝港在线(北京)科技有限公司在未经许可、不加自己署名的情况下,在该公司创作并出品发行的游戏《新西游记》配乐中使用了原告享有著作权的《西游记序曲》《猪八戒背媳妇》两首作品,且该侵权配乐贯穿游戏始终。

许先生认为,该侵权游戏由被告运营,并通过游戏装备充值等手段获得收益,从2014年至今,被告在涉案游戏中使用侵权作品的行为,已经构成对他本人乐曲作品著作权的故意侵权,侵犯的著作权具体包括:署名权、改编权和信息网络传播权。

网游公司:没有侵权主观恶意

蓝港在线公司答辩称,该公司在2015年12月接到相关情况告知后立即对游戏及相关事项进行自查,在发现确实因为自身疏忽而未做相关授权的信息之后,当即对两首涉案作品进行删除,及时停止对涉案游戏使用,已经停止侵权。同时,蓝港公司完全没有侵犯许先生音乐著作权的主观恶意,也没有放任侵权结果的继续扩大和蔓延。

法院审理后认为,两首涉案音乐作品具有较高的知名度,其中《西游记序曲》具有较高的商业价值;蓝港公司是在取得授权后超期使用,主观过错较轻,并且在被起诉后删除了涉案作品,避免侵权后果持续扩大;法院一审判决蓝港公司公开刊登致歉声明并赔偿许镜清经济损失160000元及诉讼合理支出15488.7元,两项共计175488.7元。

焦点1 蓝港在线是否构成侵权?

法院确认,蓝港在线公司超出授权许可使用期限,在其运营的网络游戏《新西游记》中使用了许镜清作曲的两首音乐作品《西游记序曲》与《猪八戒背媳妇》,且未在使用中给作者署名,侵犯了许镜清对于上述音乐作品享有的署名权、信息网络传播权。

法院并未认定蓝港公司的行为侵犯许镜清改编权。法院认为,依照著作权法的规定,改编权是改变作品,创作出具有独创性的新作品的权利。虽然经当庭对比,可以确认涉案游戏背景音乐中使用了涉案音乐作品,且与原曲存在一定差异,但在双方对是否改编的问题各执一词,且许镜清未就该项争议提交证据,法院无法确认蓝港在线公司的使用行为已经达到了改变原曲形成新作品的程度。

焦点2 起诉160万为何判赔17万?

法院认为,许镜清提交的两份授权协议涉及的音乐作品均为《西游记序曲》,该作品的授权费用并不能证明另一涉案音乐作品《猪八戒背媳妇》当然地具有同等商业价值,且许镜清授权案外人的权利范围与蓝港公司具体使用情况存在差异,因此该证据无法证明遭受的实际损失。在权利人的实际损失和蓝港公司因侵权行为的违法所得均难以确定的情况下,法院适用法定赔偿方式在50万元以下确定赔偿数额。

■ 对话

2016年底,开播三十年的《西游记》在人民大会堂举办了音乐会,而这场可以唤起无数人美好记忆的音乐会是由2.9万个网友众筹完成的。这场音乐会筹办之路一波三折,找不到资金的许镜清曾在微博中感叹:“数十电话约我,数十人访我。喝了数十杯茶,说了无数的话。一次次充满希望的激动,一次次暗淡凄凉的失望。现在又回归往昔的平静了。我在翘首企盼助我之人的到来。苍天啊,我的西游记音乐会路在何方?”

昨天,许镜清在接受新京报采访时表示,《西游记》播出三十年,作为作曲人,在维护著作权方面感慨颇多。

新京报:这个维权官司胜诉了,您对结果还满意吗?

许镜清:胜诉本身已经证明法律是支持正当、合法维权者,对于赔偿数额是否“满意”,很难用几句话简单概括。我的《西游记》音乐是具备实证性的版权价值,我之所以要维权,不仅要侵权者赔付我应得的版权价值费用,而且,希望通过法律手段对侵权行为采取惩罚性的赔偿,这样,才能从法律法规层面真正做到保护著作权人权益,对侵权者才能有震慑作用。但是,这次的官司维权,判决结果让我很失望,侵权者很高兴。

新京报:从什么时候开始对《西游记》音乐进行维权的?目前还有其他案件在起诉吗?

许镜清:我这几年开始打官司维权,我是1995年加入音著协的,一开始是通过协会对侵犯《西游记》音乐著作权的个案进行维权,但后来,我发现协会的维权力度还是不够,所以这两年我开始委托律师维权。

新京报:什么事让您开始打官司维权?这几年《西游记》音乐被侵权使用的情况还严重吗?

许镜清:我之前一直说自己的心愿之一,就是举办西游记的音乐会,开始没有资金,我就想用打官司维权的钱来作为资金开这场音乐会,没想到后来通过网友们的众筹实现了这个愿望。现在,《西游记》音乐被侵权的情况好了一些,我在微博上也说了,有想用《西游记》音乐的人可以与我助理联系,大家商量合作,也确实有单位和个人来谈,但是侵权的现象还是有,就拿各大电视台播放《西游记》来说,他们不和我打招呼是不对的,这本身就是侵权行为,不管什么媒体,在具有广告收益的节目中播放歌曲是要经过我们权利人书面授权的。

许镜清:基本上在2014年前,就没有主动付给我版权使用费的单位和个人。我收到最多的一笔版权费是韩寒支付的,当时一共10万元,扣掉税款和音著协的管理费,我们词曲作者一人分到3万元。前两年彩铃很火的时候,我跟40个网站要求过使用西游记音乐的版权费用,大概平均一个网站支付了200元左右,最低的一个网站给了我2.7元。

新京报:《西游记》作曲当时一共获得多少酬劳呢?您下一步的打算是怎样的?

许镜清:当年拍摄《西游记》,央视每集支付我250元的作曲费,总共下来是6000多元。当然,在我看来,西游记的音乐不是可以用钱衡量的,它的价值是无限的,多少钱都不可能造成像西游记音乐如今这样的影响。过了三十年大家还这么喜欢,大家的喜爱与认可就是对我最大的酬谢,我用我的创造力和辛苦赢得大家的热爱,而我至今也有创作的热情,我下一个愿望就是把《西游记》女儿国部分的故事搬上舞台,打造一个美轮美奂的音乐剧。

THE END
0.许镜清与《西游记》音乐的“九九八十一难”1988年后,《西游记》的音乐屡屡斩获奖项。“有一次我打开电视,看到电视台在颁发一个群众评选的十大金曲,就有《敢问路在何方》。”许镜清记得,这首作品由歌曲的词作者、著名词作家阎肃领奖,而其他歌曲领奖时词曲作者都在。于是,许镜清专门打电话到电视台,“要”这个奖。最后,电视台把奖杯补寄给许镜清。“是由我们传达室的老头‘颁发’ http://www.xinhuanet.com/ci/20240911/24516f9ca245473bb545ba1db3aae2d0/c.html
1.86版《西游记》音乐作者许镜清亮相粉丝节86版《西游记》音乐作者许镜清亮相粉丝节,作为中央电视台30余年重播率最高的影视作品,86版电视剧《西游记》以名著丰碑涵养时代记忆,其中的音乐更是耳熟能详、全民皆知、老少皆宜。https://www.cnr.cn/tj/mstj/20180730/t20180730_524315949.shtml
2.西游记主题曲《云宫迅音》许镜清苦笑道,如果他在《西游记》里所有的作品都能严格按照版权付费,那他早就成为中国音乐界富豪榜前列了,可惜,没有。 许镜清在《西游记》上获得的有据可查的几次收入都不多,比如韩寒导演的《后会无期》用了《女儿情》,许镜清报价10万,拿到钱之后刨去纳税和费用还剩下6万,他还分给了词作者杨洁一半。这是他们https://www.douban.com/group/topic/192390832/
3.74岁《西游记》作曲许镜清:万人众筹音乐会圆30年梦文化在本场音乐会中,86版《西游记》电视剧音乐作曲者许镜清与剧中的师徒四人再聚首。从左到右依次为马德华、迟重瑞、许镜清、六小龄童、刘大刚。受访者供图 12月4日、5日,“西游记音乐会”在北京人民大会堂举行。对于86版《西游记》电视剧中几乎全部音乐的作曲者、今年已74岁的许镜清来说,这场他期盼了30年的音乐会终http://culture.people.com.cn/n1/2016/1214/c22219-28947306.html
4.《西游记》曲作者许镜清:中央音乐学院没考“登登等灯”文化我今年74岁,这辈子不能说作品等身,但我写了十部故事片电影,五十部农业科教纪录片,上百部电视故事片,还有现在老百姓熟悉的《西游记》音乐作品。我之所以折腾几年坚持要开“西游记音乐会”,就是为了让世人知道,大家喜欢传唱的那些“西游记音乐”是我创作的,我是许镜清,我是杨洁版、张纪中版《西游记》的曲作者。http://culture.people.com.cn/n1/2017/0125/c172318-29047694.html
5.《西游记》曲作者许镜清众筹音乐会网友:欠您一张门票文化“30年来,我一直想开一场西游记音乐会;4年前,我第一次发了微博求助,很多西游迷说他们也有这么个愿望,也有很多人真的帮到了我们。直到今天,我才敢向大家正式宣布,我终于找到了场地和制作团队,可以尝试年底就把这件事做起来了!”8月30日上午,著名作曲家、86版电视剧《西游记》的曲作者许镜清在微博上发出了这样一http://culture.people.com.cn/GB/n1/2016/0902/c22219-28685164.html
6.86版《西游记》作曲许镜清上《朗读者》30年路在何方?文化央视《朗读者》以“第一次”为题邀请来了多位嘉宾朗读,这包括戏骨王学圻、航天英雄杨利伟、作曲家许镜清、作家刘震云、京剧余派女老生王佩瑜、世界围棋第一人柯洁等,其中,“许镜清”可能是观众最为陌生的名字,但是当董卿介绍他时,大家才发现,这个人的作品伴随了我们30年,原来他是86版电视剧《西游记》的音乐作曲人http://culture.people.com.cn/n1/2017/0330/c22219-29178912.html
7.《西游记》音乐创作者:近30年几乎未收到版权费新浪读书春节期间,韩寒在微博上转发一则采访,透露为1986央视版电视剧《西游记》音乐创作者多年来收到的音乐版权费寥寥无几。“许镜清和杨洁两位老艺术家,第一次知道还有人会花钱买自己1986央视版《西游记》的音乐使用权居然是在2014年《后会无期》期间,之前也只收到过8000元彩铃费和某网站的2.7元。敢问这28年间,那些用过http://book.sina.com.cn/news/whxw/2016-02-15/doc-ifxpmpqt1221446.shtml
8.西游记所有的歌曲创作,原来都是他一个人完成的!|西游记|歌曲|西游记,每当音乐响起,心中总是不知觉的跟着一起哼起来,这些经典的歌曲,已经深深烙在我们的心中,挥之不去。30年过去了,每年暑假来时还能看到重播,至今已重播3000多次。大家肯定知道六小龄童,知道马德华,但你知道从头到尾听到的音乐作曲家是谁吗?这些歌曲全部出自著名作曲家许镜清老师之手! http://k.sina.com.cn/article_6393804909_17d19b86d001001wev.html