为何都爱《小王子》:文美暖心逼格高

由《功夫熊猫》导演马克·奥斯本执导的新版动画电影再度掀起一阵《小王子》的追忆风潮,作者认为,“所有的大人起先都是孩子,可是他们中间不大有人记得这一点。”当全新的电影版再度问世,至少有一点它确实做到了,文美、暖心,还逼格甚高!

关于《小王子》,有这么几个数字可以去描述它。这部已经出版了73年的童话至今已被翻译成250多种语言,有超过70版的中文译本,全球发行量更是超过了2亿册;根据原著改编的影视作品也有8个不同版本,制片国家更是涉及法国、德国、苏联、美国、日本等国。坊间甚至还流行这样的说法:“它的全球阅读率仅次于《圣经》。”

熟悉本书作者的人都知道,他的第一职业身份要算得上是飞行员而非作家,1921年,这位青年开始了他从军的飞行人生,他的一生一共发生了6次坠机,而最接近书中所描述的那一次应该是发生在1935年,当时因为飞机故障,他与机械师迫降在埃及沙漠里跋涉了三天,在这次遭遇之后的第三年,圣埃克苏佩里写出了《小王子》一书。

说起这次飞行,不得不提的一个人便是圣埃克苏佩里的第二任妻子康素爱萝。婚后,圣埃克苏佩里在与她都不善理财,家庭也出现了财政危机。为了解决债务危机,圣埃克苏佩里开始了此次飞行,只要能在99个小时内完成从巴黎到西贡飞行,便可以获得15万法郎奖金,从而缓解问题。细细体会,圣埃克苏佩里坠机沙漠后,生死边缘定会像书中所写的小王子那样,从B612星球离开后深深眷恋牵挂着自己爱的那朵玫瑰。

或许还因着圣埃克苏佩里贵族的家庭背景,他个人具有的冒险精神以及对自由的追求,才最终导致了他富于传奇性的最后一次坠机,这一次,圣埃克苏佩里像做好了“离开”的准备一般,驾着他的“莱特宁”消失在了一万米的云霄中。他就是自己笔下还是小男孩的大人,所以他在书中借小王子的口吻,多次表现出对于大人的批评。

圣埃克苏佩里在开头就说了这是一本“献给还是小男孩的大人”的书,它不是一个简单粗暴的真善美或假丑恶式的童话,也没有《白雪公主》中那让人恨得牙痒痒的皇后,或者《卖火柴的小女孩》中那令人悲哀的小女孩。当再度提起这部童话时,鲜少有人能忆起它到底讲了一个什么故事,但是却一定都记得那个长长的围巾迎风站立的小王子,还略带着淡淡的忧郁气质;也都会记得那朵带刺的玫瑰花,那只狐狸和故事的叙述者——这位在成人世界找不到朋友,却在沙漠与小王子意外结缘的飞行员。

来自B612号星球的小王子在地球遇到了因飞机故障迫降沙漠的飞行员,小王子用7天时间向他讲述了自己与玫瑰花的故事,在拜访其他六个星球过程中遇到各色人物,有国王、虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家。最后,他来到了地球,又见到了蛇、三片花瓣的沙漠花、火山、玫瑰园、狐狸、扳道工、止咳丸商人。最后,他遇上了飞行员,两人在沙漠建立了友谊。飞行员与小王子虽然表面看是两个角色,但其实一个人不同时期的象征,小王子代表一个人的童年时期,而飞行员则是这个人的成年时期。作者借小王子的儿童视角,更真实有力地展示成人世界的虚妄、盲目、贪婪和教条等。

此次好莱坞导演马克·奥斯本操刀,对原著进行了部分改编,这一版加入了很多全新的元素,将故事发生的时代背景放到了现代,把场景由沙漠转换成都市丛林,更是加入了小女孩这样一个全新的人物形象。很多评论也都表示这部新的动画电影看起来倒更像是基于原著的续写。导演将定格动画和CG技术结合起来,原著中小王子和他生活的世界采用了具有童年气息的定格动画技术来表现,而小女孩的这条新线索则运用了时下流行的CG技术来呈现,还真有点“皮克斯”动画的既视感。

用一堆数字来证明《小王子》的受欢迎程度,其实作者自己就对这一问题做出了解答,“愿意把这本书献给曾经是小男孩的这个大人。”所以,《小王子》的第一类忠实粉丝一定是这群依旧保有一颗童心的成年人。这类人不会把飞行员画的蛇吞象看成是顶帽子,才能如同小王子一样看出飞行员为他画的盒子里装着一只绵羊,理解他对于类似虚荣的人和像商人那样一直叫嚣着自己在干正事的人等的不满。电影版《小王子》的导演表示赞同,奥斯本觉得它的厉害之处就在于与人的联系,”故事里友谊、爱、失去和长大,这都是所有人曾挣扎过的,它唤起了成年人对童年应有模样的记忆,看起来是孩子的童话,但是给曾经是孩子的我们的。“

故事中最重要的一部分就是情感,保有童心的人能够感受到一切非人的情感,花了很大的篇幅来述说小王子与那朵玫瑰花之间的暧昧之情,不就是情人的相处模式吗?然而,如果以一个成人的想法来看,他们可以用类似矫情、搞笑、不可一置来形容。

这是一本有着最文艺的画风的小品式读物,故事中有着可以看很多次落日的小星球B612,也有着三毛笔下一片金黄的撒哈拉沙漠,还有着星空里的一颗星还有着小王子深爱的情人,足以让文艺婊进行一场在俗世糙人间无奈生活的“意淫”。就连生离死别它都如此浪漫,小王子被蛇咬只是因为要送他回到自己的星球,抛下肉体可以更快更轻盈;面对好友飞行员的难过,小王子安稳道:“我的星星,对你来说只是满天星星中的一颗。所以,你会爱这满天的星星……所有的星星都会是你的朋友。”如果你是个糙人,很有可能就会被小王子的反复提问弄得冒火,也会被这不温不火的对话搞的无聊。

作家三毛就曾在自己的书中不止一次提到过该书,她最喜欢的部分是狐狸每天在同一个时间来看小王子,直到他们成为朋友,所以她曾在给朋友的信中提到的要建一个“梦中之家”。三毛甚至还做了这样的推荐:“如果我只有一个月的时间,只一个月,我便去看一本法国作家——圣埃克苏佩里著的《小王子》……”韩寒对此书也是推崇备至,他曾表示这本书就是自己的最高追求:“据说这是篇幅最短、销量最大的世界名著,这也是我写作的最高追求。”张曼玉也直言“自己是《小王子》的忠实拥护者,希望自己可以以“小王子”孩子式的眼光,透视出现实世界的空虚、盲目、愚妄和死板教条”。

它既不像卡尔维诺《看不见的城市》那样有着精妙的结构,也没有尤利西斯《追忆似水年华》那样考究的语言,但其中却包含如此数量的象征形象,与小王子成为朋友的狐狸,它不是奸诈狡猾的象征,而是智慧的朋友,告诉了小王子爱和友谊的真谛:“只有用心才能看见。本质的东西,用眼是看不见的。”于是,小王子明白了玫瑰园中的五千多玫瑰与自己心爱的那朵玫瑰的区别,这样丰富的意象恐怕也只有中国古代的诗词能与之抗衡了。

艺术作品最高的境界在留白。一个看似简单的故事包裹起这些富有意味的形象,讲述了生命最本质的真意,其中的哲思不亚于柏拉图与苏格拉底的对话,《小王子》的高级之处就在于它用童话讲了一堆儿童看不懂的话,当然普通成人也未必都能解,但也足以让你落泪沉思。

THE END
0.《小王子》之父的狗血婚姻故事里让小王子朝思暮想的玫瑰确有其人,原型就是圣埃克苏佩里的妻子康苏罗。不过,这两人的故事就没有https://book.douban.com/subject/1128764/discussion/612674257/
1.“玫瑰”的故事报刊作为圣埃克苏佩里的妻子,龚苏萝身上维系了太多的传奇和令人费解的谜。1927年,这个来自中美洲萨尔瓦多、像“小火山”一样倔强的女子应阿根廷官方邀请,越洋来参加第一个丈夫戈麦兹·卡利洛的葬礼。在朋友的介绍下,龚苏萝结识了当时正在布宜诺斯艾利斯负责南美洲邮航的圣埃克苏佩里。像大男孩一样的飞行员对这位优雅、美丽、执拗的“岛上小鸟”一见倾心http://www.chinawriter.com.cn/GB/n1/2016/0905/c405174-28690263.html
2.重读《小王子》:关于“玫瑰”的多种隐喻,长大后的你读懂了吗?(小这朵傲娇的玫瑰,在现实生活中的原型,就是圣埃克苏佩里的妻子康苏艾罗。他们相识相恋并闪婚,但婚后生活摩擦不断。也正是在这个过程中,圣埃克苏佩里慢慢学习如何去爱。回到《小王子》的故事中,圣埃克苏佩里写道,当小王子来到另一个星球时,发现了一整片玫瑰,每一朵都和他的玫瑰一样。小王子思念着自己的玫瑰,开始思考https://book.douban.com/review/12624184/
3.爱人是假的,回忆是真的(小王子(中英文对照本))书评作者圣埃克苏佩里的妻子龚苏萝就有一本回忆录,叫作《玫瑰的回忆》,显然,她确信她就是作者的玫瑰。也许龚苏萝在这样认为的时候,她是很愉快的,她很为自己能成为圣埃克苏佩里的夫人而自豪,当他以坠机作要挟威逼利诱她答应求婚的时候,她心里其实是很自得的。她爱他,这毫无疑问,但她更需要用她那过分的自矜自怜来他https://book.douban.com/review/2113627/
4.那个写《小王子》的人,已经离开80年了1930年圣埃克苏佩里从阿根廷回来,带回一本书和一个妻子,《夜航》受到了空前的欢迎,荣膺1931年费米娜文学大奖,而有着萨尔瓦多“小火山”一样倔犟个性的妻子龚苏萝却受到了丈夫家人和亲友的冷落。在阿盖城堡的婚礼上,龚苏萝一袭黑色的婚纱,冷着脸,如一个阴霾的预言。https://wenyi.gmw.cn/2024-07/31/content_37471816.htm