It was just so funny when you started comparing Jane Eyre to Robocop.
当你拿简爱和机械战警作比较,实在太有趣了.
电影对白
His bed on fire, Rochester is awakened just in time by Jane.
他的床已着火, 罗切斯特被简·爱及时唤醒.
互联网
" Well, Jane Eyre, and are you a good child? "
“ 瞧, 简·爱, 你是个好孩子 吗 ? ”
互联网
I am reading an abridged Chinese version of Jane Eyre.
我正在读《简.爱》的节略版中文译本.
互联网
To exemplify what I mean , let us look at C . Bronte's Jane Eyre.
举个例子来阐述我的观点, 请看勃朗特的《简爱》.
互联网
Genius is an infinite capacity for taking pains ( Jane Ellice Hopkins ).
天才往往吃无尽的苦(简爱丽丝霍布金斯 ).
互联网
The archetype of Jane Eyre belongs to the series of Cinderella.
《简·爱》这部具有经久性魅力的作品,追寻其原型,属于“灰姑娘”系列或“灰姑娘”童话的变体.
互联网
The growth of Jane Eyre's religious consciousness goes through five stages.
简·爱的宗教意识的形成经历了五个阶段.
互联网
Charlotte Bronte's own adversity in life inevitably portrays Jane Eyre with tragedy.
由于自己的不幸遭遇,因此勃朗特对简?爱这一形象的刻画也必然具有悲剧色彩.
互联网
Although the room was filled with laughter, Eyre still felt very lonely.
虽然房间里充满了笑声, 但是简.爱还是觉得很孤单.
互联网
His bed fire, Rochester is awakened only in time by Jane.
他的床已经着火, 罗切斯特被简?爱及时唤醒.
互联网
Jane: I am bewildered, sir, but I am certainly not afraid.
简爱: 我只是搞不懂, 先生, 但决不是害怕.
互联网
Jane Eyre ( Fontaine ) is orphaned at a young age.
简?爱 ( 芳登扮演 ) 自小就是个孤儿.
互联网
Jane feels she can never compete with these snobbish, elegant people.