✪插图:孙温《绘全本红楼梦》
꧁前言꧂
《红楼梦》的名字经常会被问到,通篇阅读后根本没有“红楼”,曹雪芹为什么命名一个似乎与原文故事无关的名字?
于是,《红楼梦》不如《石头记》贴切之说由此而来。事实却并非如此。
☞细说红楼系列002,用最小篇幅,讲一讲《红楼梦》里的细事儿
꧁①꧂
“石头记”,是指石头所记,按照原文开篇表述,是记录在石头上的故事。显然是曹雪芹故意杜撰。
就像《西厢记》不能再用《莺莺传》或者《会真记》一样,根本就是两个故事。
“石头记”的核心是“石头”,看似与贾宝玉相通,但“石头”记了什么,则无法准确表述。更无法让人第一眼就明白故事的核心思想。
꧁②꧂
“红楼梦”不一样,恰突出了故事的宗旨。
“梦”是明清文学作品常用字,代表“故事”和演义。
比如汤显祖的“玉茗堂四梦”又叫“临川四梦”:《牡丹亭(还魂记)》《邯郸记(黄粱梦)》《南柯记(南柯梦)》《紫钗记》
以“梦”为名,突出《红楼梦》的演义故事的宗旨。
꧁③꧂
“红楼”什么意思?原文第五十二回便给出提示。
昨夜朱楼梦,今宵水国吟。
岛云蒸大海,岚气接丛林。
月本无今古,情缘自浅深。
汉南春历历,焉得不关心。
这首薛宝琴口述的西海沿子真真国西洋美人作的诗,实际讲述的是远嫁异国的汉家女子的追忆和思乡之情。代表的是“失去”之意。
“朱楼梦”就是“红楼梦”。
“楼”是指女儿居住之所。
汉代许慎《说文解字》里说:“楼,重屋也。从木,娄声。”为两层以上建筑。因有“女”字,便与女儿有着关系。
随着历史演变,“千金小姐坐绣楼,养在深闺人不识”成为女儿的象征。绣楼是女儿学习和居住之所。算是对女儿的“束缚”。
尽管《红楼梦》中,众女儿都居住在各种平房轩馆之中,只有贾迎春住在缀锦楼上。但当时的文学作品,大多形容女儿居住之所为“绣楼”,男子并不住楼。
꧁④꧂
“红”字更可直观作两种解释。
一,“红”代表女儿,红颜、红粉,都是女儿象征。“红楼”便指出《红楼梦》故事为女儿书。
二,“红”代表了“朱”,是富贵的意思。
杜甫有“朱门酒肉臭,路有冻死骨。”
朱门与朱楼的意思便相同,引申出红楼代表豪门人家女儿的绣楼。指故事中女儿出身富贵。
꧁⑤꧂
“红楼梦”说白了就是讲述富贵人家女儿们的故事。
如此一来就抓住了整部作品的核心!
比较起来,《红楼梦》也远比《石头记》更加贴切。
对同时代的读书人来说,一看“红楼梦”三个字,就知道是一部讲述豪门女儿的兴亡故事。