《老残游记》里,有“茶花女”的镜像

电影《茶花女》(1998)剧照

1.

小仲马的《茶花女》是一种原型,此后许多爱而不得、始乱终弃、缠绵悱恻、误会懊悔的小说故事都是其影子。

作者小仲马和交际花的不解之缘:

第一,小仲马是他大名鼎鼎的父亲大仲马的私生子。小时候他极其讨厌交际花,他风流成性的爸爸会把情妇带回家和他一起过,其间他应该吃了不少亏。

第二,1842年,小仲马遇见玛丽·杜普莱西,对她一见钟情,但是他对玛丽不肯退出上流声妓事业表示愤怒,写了绝交书。1847年,玛丽病逝于巴黎,小仲马悲痛万分,由此写成了《茶花女》。

1853年,小仲马的《茶花女》由威尔第改编成歌剧,在巴黎凤凰歌剧院初演时,大仲马正在流亡,小仲马在给他的电报中说:“第一天上演时的盛况,足以令人误以为是您的作品。”大仲马回电说:“孩子,我最好的作品就是你。”须知,大仲马是暴君式的人物,作为私生子,小仲马从他那里没少吃过苦。那复杂的感情中应该有恨,也有崇拜。

2.

十九世纪的巴黎,有一种交际花,混迹于上流社会,靠人包养过活,生活奢靡。这样的交际花身份不比贵族小姐夫人,但她们也过着表面体面的日子。当时的上流社会,有这种交际花的一席之地。有身份的男人包养一个情妇,是再正常不过的事情。不过,与交际花真心相爱或者娶交际花为正式妻子,则会成为动摇阶层结构的大事件。

《茶花女》的女主玛格丽特就是这种交际花中的佼佼者。她是天生丽质的大明星,她在人群的包围中如鱼得水。那些公爵、伯爵围着她转,求着她的爱。而她呢,任性地、幼稚地捉弄他们、拒绝他们。

男主阿尔芒对玛格丽特一见倾心。玛格丽特有肺病,发病的时候她会躲起来一个人咳血。其他人只管和玛格丽特看戏、唱歌、弹琴、吃夜宵,各种享乐,她发病的时候就让她一个人到一边自行处理好了,再回到欢乐的人群中。阿尔芒受不了,他无法克制对玛格丽特的关心,他宁愿这个姑娘把真实的忧愁、病痛展现出来,而不是强颜欢笑。阿尔芒不是一般的玩客,他是真心人,并且毫不掩饰。阿尔芒向玛格丽特求爱,玛格丽特说了不能接受他的三个原因,预言他们爱情的悲剧走向,结果不幸全部言中。

交际花玛格丽特拒绝“真爱”的三层逻辑:

第一,你供养不起我,你的家人不会同意,你父亲会给你断供。

“您并不知道我每月要花费六七千法郎……您并不知道在短短的时间里我就会使您倾家荡产,您家里人会停止供给您一切费用,教训您不要同我这样的女人一起生活。”

——这一点看上去谁都料想得到,既然有预见,就可以突破。阿尔芒也信誓旦旦认为爱情肯定能够超越金钱和名誉。可他们最终还是栽倒在这一最易被预见的悲惨命运中。

尽管两个人真心相爱,都愿意为对方付出一切,玛格丽特甚至推掉了自己所有的金主,卖掉了自己的家当,放弃了奢侈的生活……然而,这样的牺牲远远不够,阿尔芒的父亲要求她牺牲掉自己的爱情换回阿尔芒的声誉与前途。玛格丽特同意了,她宁愿心爱的人恨她(为了让阿尔芒死心,她主动离开,回到交际花的生活),也不愿心爱的人鄙视她(把阿尔芒留在身边,毁掉阿尔芒的家庭、声誉、前途)。

第二,我不是什么良家妇女,你会吃醋。

“我既不是处女,又不是公爵夫人。就算有朝一日我成了您的情妇,您也必须知道,除了您以外,我还有别的情人呢。”

——果然,一开始阿尔芒疯狂吃醋,各种跟踪监视。后来,玛格丽特专情于他,和他搬到乡下一天到晚厮守在一起。再后来,玛格丽特为了阿尔芒死心,故意回到她不喜欢的风流生活中,引起阿尔芒的疯狂报复,制造各种谣言中伤玛格丽特。

第三,我有病,你会离开我。

“即使我好好照顾自己,我也会死去。支持着我的,是我所过的狂放不羁的生活……我曾经在床上躺了两个月,而三个星期之后,就没有人再来看我了。要么我不接受,那时您会怨恨我,要么我接受了,那么您就会有一个愁眉苦脸的情妇,一个神经质的、生病的、忧伤的女人,一个快乐的时候比悲哀更忧伤的女人,一个要咯血,而且每年花费十万法郎的女人。对公爵这样一个老富翁来说是可以承受的,而对您这样一个年轻人来说就很棘手了。证据是,我以前的所有年轻的情人都很快地离开了我。”

——玛格丽特为了和阿尔芒相爱,放弃了奢华的生活,放弃了表面的快乐。然而,她过去是交际花的事实并不能够一笔勾销。在经历和阿尔芒生死诀别之后,身染重病的玛格丽特,最终果然如她所料,孤独、忧伤地死去了。可悲的姑娘,曾经那么多爱过她的人,听到她重病之后都消失了,只有债主惦记着想要她快快死去,好拍卖她的遗产。

3.

面对阿尔芒的热烈追求,玛格丽特理性地提出了他们不能在一起的三层逻辑,堪称人间清醒。可是,道理想清楚,却并不能阻止自己心动,玛格丽特依旧义无反顾地陷入爱情。作为旁观者,眼见玛格丽特犯傻,无能为力,我们能够想到的不幸未来她自己早已预见。面对爱情,女性往往难以自拔,能够放弃幻想、斩断情思,反倒少见。清末文学家刘鹗的小说《老残游记》中,有一个叫做逸云的尼姑,可以看做玛格丽特的镜像。

逸云在一个叫做斗姥宫的尼姑庵里面长大。这是个半荤半素的庵。庵里的尼姑三十岁以前不剃发,且会涂脂抹粉迎客,“接待上山烧香的上客:或是官,或是绅,大概全是读书的人居多”。可见,逸云的身份和十九世纪巴黎上流社会的交际花类似。

逸云和一个叫做三爷的帅气男子相爱。三爷说爱逸云爱得深切,为她死也愿意。逸云想要三爷包养她。可隔天,三爷却拿不出钱,说是他家老太太不给,怕姨太太知道了坏事。逸云并非贪图钱财之人,只是有了三爷,逸云不再想接待别的客人,没有人供养,她就无法在庵里维持现在的生活。

逸云爱得深沉,夜不能寐,挖空心思想要找出和三爷在一起的各种方法。

比如,放弃现在的大房子,住在偏房每日为庵里干体力活,等三爷有钱有出息了来找自己。可是,这等于自贬身份,而且三爷有出息了也不便再来和一个姑子有染。

又比如,和三爷私奔,但三爷有家有室,怎么能一走了之?

再比如,从喜欢自己的牛马朱苟四位爷那里弄到钱,拿这些钱和三爷过。可是这样得陪牛马朱苟四位爷,浪费很多晚上。而且三爷知道了可能会吃醋,弄巧成拙。

最后想到,索性嫁给三爷做四姨太太,可是“把那有姨太太的人盘算盘算:十成里有三成是正太太把姨太太折磨死了的……一百里也没有一个太太平平的”。

和玛格丽特一样,逸云预见了自己和三爷在一起的各种悲剧结局;和玛格丽特不一样,逸云不再贪恋爱情,她幡然悔悟,斩断情欲。逸云如同“茶花女”悲剧命运中的一个出口。

4.

了解了“茶花女”的故事后,再来听威尔第为《茶花女》创作的那首著名的《祝酒歌》“干杯吧,用喜欢的酒杯来干!用点缀着花朵的酒杯来喝!”今夜无眠,饮酒纵歌到天明。这一幕,表面是穿得雍容华贵的交际花和一群爱慕者饮酒作乐的骄奢淫逸;实际是一个承受生存重压和病痛折磨的姑娘,她如茶花般年轻美丽的身体注定早死,她想要抓住生活而狂放不羁地欢乐。交际花身份的浮华外表下隐匿着一个内心纯洁的姑娘。

THE END
0.IB中文A:解读小仲马《茶花女》的两大主题思想《茶花女》是法国作家小仲马的长篇小说,同时也是其代表性著作。著作中描述了一个巴黎青年人与妓女之间的曲折爱情故事。通过展现法国上流社会贵族阶级奢侈糜烂的生活,表达了对资产阶级的控诉。今天我们来分析其主题思想。 1. 《茶花女》通过对玛格丽特纯洁人物形象的刻画,歌颂了爱情的纯洁不朽。故事中女主人公玛格丽特是一https://www.jianshu.com/p/6917a7f408af
1.《茶花女》阅读笔记随手翻开一本新书,《茶花女》。讲真,对这本书我只停留在中学背诵文学常识的那么一点点了解:《茶花女》,作者,法国小仲马。 我还能记得作者叫小仲马,是因为当时背诵的知识点里还有个大仲马,这成了我对这本书这个人还有点印象的唯一印象。所以其实等于我对《茶花女》这本书啥子都不晓得。是法国的故事,是巴黎的故事https://www.meipian.cn/3gua4dlm
2.《茶花女》:小仲马笔下的爱情故事,你会喜欢这本书吗?现实生活中父亲的爱情就像作品《茶花女》中的阿尔芒一样,充满着悲伤,而母亲也是只身一人,自己与母亲相依为命,但后来由于父亲争夺抚养权,被迫与母亲分开。 这样的生活背景给小仲马写下《茶花女》提供了强烈的题材支持。 可无论是怎样的看待监督,玛格丽特和阿尔芒的爱情故事着实让人为之触动。但是《茶花女》讲的又不仅仅https://www.jianshu.com/p/ed9a5c968365
3.关于茶花女的读后感(精选25篇)关于茶花女的读后感(精选25篇) 当细细品完一本名著后,大家心中一定有很多感想,这时就有必须要写一篇读后感了!那么我们该怎么去写读后感呢?以下是小编整理的关于茶花女的读后感(精选25篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 茶花女的读后感 篇1 《茶花女》是小仲马的最早的一部作品,也是他的代表作。在我国是https://www.fwsir.com/xinde/html/xinde_20200831201733_474087.html
4.茶花女(豆瓣)《茶花女》为我们塑造了一些生动、鲜明的艺术形象,而其中最突出、最令人难忘的自然是女主人公茶花女玛格丽特。读者们切莫把玛格丽特和阿尔丰西娜·普莱西小姐混为一谈,阿尔丰西娜的身世固然值得同情,但她的的确确是个堕落的女人,用小仲马的话来说,她“既是一个纯洁无瑕的贞女,又是_个彻头彻尾的娼妇”。但玛格丽特https://www.douban.com/book/subject/1013380
5.《茶花女》的时空演进娱乐频道值得注意的是,《茶花女》的前奏曲跟比它早三年问世的瓦格纳《罗恩格林》的序曲有点像。所以,威尔第的《茶花女》除了向小仲马致敬外,是不是也在向瓦格纳致敬呢?这正是艺术令人着迷的地方——一种艺术衍生出另一种艺术,并赋予后世无穷无尽的解读空间。http://fun.youth.cn/gnzx/202403/t20240326_15155291.htm
6.《茶花女——饮酒歌》歌剧《茶花女》是根据小仲马同名小说改编的。我们知道小仲马是大仲马的私生子,但大仲马一直拒绝承认他这个儿子。小说《茶花女》出版后,小仲马写信给大仲马说:“你应该看看我的《茶花女》,因为它已经超过了你的作品。”大仲马回信说:“不,你的作品永远超不过我,因为我的作品就是你。” https://www.cctv.com/entertainment/xzwt/no1/4.html
7.《茶花女》读后感当赏读完一本名著后,相信大家都有很多值得分享的东西,是时候抽出时间写写读后感了。千万不能认为读后感随便应付就可以,以下是小编为大家收集的《茶花女》读后感,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 《茶花女》读后感 篇1 《茶花女》这部小说是法国著名作家亚历山大.仲马的第一部作品,也是他的代表作。 https://www.oh100.com/a/202206/4849732.html
8.NO.78《茶花女》法国小仲马小仲马的《茶花女》之所以流传下来,成为经典作品,自有它许多令人赞誉的过人之处,最让我感触深刻的是,在作者的灵魂深处有一个信仰:厚爱别人,自会得到别人的宽恕。一部优秀作品的最高境界是让读者从中得到他所需要的东西。令人欣喜的是,《茶花女》做到了。 https://www.jianshu.com/p/3fb04b6142ae
9.《茶花女》背后的真实故事《茶花女》是举世闻名的法国作家小仲马的代表作,也是他的成名作。此书完成于1847年,出版于1848年。 《茶花女》出版那年,小仲马刚好24岁。 一个二十三岁的年轻人,能在极短的一个月时间内,完成这样一部传世之作,背后一定有他的故事和原因。 小仲马的父亲是被后世称为大仲马的法国著名浪漫主义作家——亚历山大·仲马https://www.jianshu.com/p/9326b2552956
10.小仲马是最好的作品新闻台接着,他又花了将近4年时间把它改成剧本,于1852年演出后大获成功。当话剧《茶花女》初演时,大仲马却因为反对拿破仑三世发动政变,正在布鲁塞尔苦度短期的流亡生涯。小仲马给他打去电报:“巨大的成功!就像你的剧本初次上演时所获得的成功一样!”大仲马又嫉妒又骄傲,立即回电:“我最好的作品正是你,儿子!”http://news.cntv.cn/20120722/102455.shtml
11.《巴黎茶花女遗事》与林纾的情爱观文史林纾并非没有意识到《巴黎茶花女遗事》存在的文本缝隙,在翻译的改写过程中,林纾所致力的始终在于“情”与“伦理”的调和,即在肯定“情”的前提下,促使其被收编进正统的认知框架,而从未尝试着取消“情”的意义。林纾最初被小仲马的《茶花女》打动继而着手翻译的事件本身,也恰恰说明了其对“情”的珍视,这种选择并不http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0610/c404063-32127124.html
12.读《茶花女》有感精选20篇同学们,快去读读《茶花女》吧!它就像一轮太阳,灿烂生辉,照耀着你我的成长之路,也正是它,让我在炎炎酷暑,品到了淳淳茶香! 读《茶花女》有感13 很久以前就听说过小仲马所著的《茶花女》很感人,因此,我就在这个寒假看了看这部著作。《茶花女》这部书主要是叙述男主人公阿尔芒和女主人公玛格丽特之间的爱情故事。阿http://www.unjs.com/zuowen/duhougan/20220827164729_5524047.html
13.茶花女与小仲马之谜(豆瓣)《茶花女與小仲馬之謎》,isbn:7505917765,中國文聯出版公司1992年8月版,定價5.4元。其後有同社(只是名稱變爲“中國文聯出版社”)2001年9月2印本,封面圖案與1版一樣,只是圖案背景有變化,定價15.6元。 茶花女与小仲马之谜的创作者· ··· 董纯译者 沈大力https://book.douban.com/subject/1092907/
14.这部中国人最爱的歌剧再现北京舞台提到《茶花女》,或许你最先想到的是小仲马的那部文学名著,音乐爱好者则会谈论威尔第著名的歌剧,影迷朋友会赞美葛丽泰·嘉宝主演的电影,还有人则钟情于话剧与芭蕾……古往今来,描绘悲欢离合的爱情故事不胜枚举,唯独《茶花女》获得了世界声誉,亦在众多艺术领域都享有不朽的艺术价值。 https://m.gmw.cn/2023-08/09/content_1303473287.htm
15.聊一聊小仲马的名著《茶花女》图片发自简书App 据说小仲马写完《茶花女》的时候不过是一个二十出头的小伙子,一个二十岁的年轻人就有这样纯熟的写作技巧与构思能力,实在是太让人佩服了!作为大仲马的私生子,我相信小仲马一定对自己的前途怀过深深的忧虑,但《茶花女》一写就,一切就都放心了!https://www.jianshu.com/p/619e6254364d