除了《红与黑》,法国作家司汤达还写过什么小说翻书党澎湃新闻

不过今天的读者似乎只能记住这部小说,对于司汤达的其他作品知之甚少。笔者在研读司汤达的作品后发现,除了《红与黑》,其实司汤达写了一系列类似的“于连故事”,奥克塔夫、法布利斯、吕西安……他们前赴后继,在司汤达的笔下展开真诚而矛盾的人生。《阿尔芒丝》、《帕尔马修道院》与《吕西安·勒万》都描摹着个人的奋斗史,在今天阅读它们,我们得以进一步深入司汤达的创作历程。

《阿尔芒丝》

《阿尔芒丝》是1827年司汤达发表的第一部长篇,小说由于真实反映了复辟时期贵族阶级的生活面貌和精神状态,被称为《红与黑》的“前奏曲”。小说的主人公便是拥有着“激烈的情感”的贵族青年奥克塔夫,他毕业于著名的巴黎综合工科学校,才智超群,与自己的身份和周遭社会格格不入。即使同唯一能理解他的表妹阿尔芒丝结合,也无法摆脱对自身的厌弃、对环境的敏感,最终走上了服毒自尽的道路。

故事取材于一桩法案,1825年波旁王朝的御用工具“无双议会”通过了向革命时期流亡国外的贵族赔偿十亿法郎的决定,意味着陈腐而糜烂的贵族卷土重来。对于司汤达来说,这无疑是一场噩梦,那个“最缺乏生命的阶级”重新统治社会。那时,汇聚着崇高热情的拿破仑时代刚刚被击碎,“许多风暴、激情和失望都过去了:那照彻革命雅火的少年时代、雅各宾党的宣誓、拿破仑的大军、焚烧中的莫斯科”。奥克塔夫就是当时忧郁而愤懑的司汤达的化身,精神上曾受了“狮子的哺育”,偏偏却身落在狼窝,而在复辟时期,这一矛盾没有解决的可能。

《帕尔马修道院》

《帕尔马修道院》于1839年出版,翌年,巴尔扎克就发表长篇评论《贝尔先生研究》,盛赞《帕尔马修道院》“章章闪耀着精美之光”,是“一部只有真正杰出的心灵和认识才能欣赏的作品”,可以说《帕尔马修道院》和《红与黑》共同标志了司汤达在文学史上的成就。

《帕尔马修道院》塑造了一个生不逢时的意大利青年法布利斯,法布利斯同于连一样,也是拿破仑的狂热信徒,却在正可以开展一番事业的时候遭遇了拿破仑的滑铁卢之战,原本充满热情与价值的人生忽然变为一场虚空。而帕尔马则是欧洲封建阶级与政治阴谋的缩影,意大利文艺复兴时期强烈的意志力成为故事主要人物独立与勇气的思想来源。“意大利人的心灵由于想象力丰富,受疑虑和妄想的折磨,要比我们厉害得多;但是另一方面,他们的快乐也更强烈,更持久。”司汤达在对意大利的自我认同中完成了对法国社会的批判。

《吕西安·勒万》(又译《红与白》)

写作《吕西安·勒万》时,法国已经进入七月王朝,正统保王主义与拿破仑主义的激烈矛盾有所消退,司汤达也在意大利谋得了清闲的职位,而他仍在《吕西安·勒万》的手稿边上写下:“但是,真正盘踞在我心上的,仍然和过去一样,是to make an chef d’oeuvre(写出一部杰作)。”

小说男主角吕西安同样经历了卓而不群的个性与庸俗社会之间的冲突,他勇敢、坚定、果决的品质在面对上流社会与政治事业时显得不合时宜,即便他的父亲勒万先生费劲努力挽救儿子的种种失败,但不能泯灭的道德感一直阻挡着他前进的脚步。相反,父亲勒万先生倒是一个在蹩脚时代利用并践踏社会规则的现实主义者,因而在政治路途中取得了无往不胜的成功,父子两相对照,看来颇为讽刺。

司汤达是一个崇拜拿破仑而又富于野心的作家,人生经历过几段风流深沉却因社会现实而夭折的爱情,最后魂归意大利。他的小说有相似的法则,而在小说的边界之内,他不断以各种形象试验在那个时代生命可能的价值,就像卡尔维诺的评价:“司汤达所争取的价值,是一种生存张力的价值,它产生于以我们的环境的特定性质和局限来衡量我们自己的时刻。”

法国文学批评家勃兰兑斯在《十九世纪文学主流》的洞见,放在今天也依然准确:“他的浪漫主义是坚强的心灵和批判的心灵的浪漫主义;在以明智和坚定为其突出特征的人物身上,有时找得到一种濒临疯狂的热情因素,一种达到自我牺牲顶峰的温柔因素。”1842年,司汤达逝世,写作的一生正如墓志铭上的概括:“活过,爱过,写过”。

THE END
0.红与黑免费阅读(红与黑大结局版)经典小说网《红与黑小说》文笔俱佳、情节跌宕起伏、扣人心弦,深深地打动着每一位网友。《红与黑大结局版》讲述的是“现代小说之父”司汤达经典传世名作;军职与圣职,梦想与现实,用红与黑的色彩谱写一首“灵魂的哲学诗”;自尊与自卑,野心与彷徨,雄浑笔力描摹“少年野心家”跌宕起伏的人生。https://fxcoo.com/n113047
1.《红与黑》小说在线阅读司汤达的代表著作/小说/杂文集《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说,也是其代表作。小说发表后,当时的社会流传“不读《红与黑》,就无法在政界混”的谚语,而该书则被许多国家列为禁书。《红与黑》在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次。它开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河。后来者竞相仿效这种“司汤达文体”,使http://t.icesmall.cn/bookDir/1/22/0.html
2.红与黑(果麦经典)完整版在线免费阅读红与黑(果麦经典)小说欧洲批判现实主义文学奠基者、“现代小说之父”司汤达经典传世名作。军职与圣职,梦想与现实,用红与黑的色彩谱写一首“灵魂的哲学诗”;自尊与自卑,野心与彷徨,雄浑笔力描摹“少年野心家”跌宕起伏的人生。 目录80章 书封页共80章 版权信息页 红与黑 上卷 1 小城 2 市长 3 穷人的福星 4 父与子 5 讨价还价 6 烦https://fanqienovel.com/page/7267077389211929658
3.红与黑司汤达的小说红与黑免费阅读红与黑最新章节本书写作《红与黑》这部小说的来龙去脉,社会背景,以及小说的主人公于连作一个概括的介绍,并无导读之意而且关于这部小说,书评家们已有不少中肯的论述,读者的慧眼自能见仁见智,作出正确的判断,译者仅韵一已之绵力,尽量将原文的风格和意思忠实地表达出来……https://www.tadu.com/book/848
4.红与黑红与黑小说小说红与黑是由作家(法)司汤达创作,《红与黑》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的,乐阅读提供红与黑免费在线阅读。https://www.27k.net/book/93199.html
5.红与黑(一景盛夏)小说全文最新在线阅读——司汤达《红与黑》 【乐队吉他手x酒吧老板】 【双钓系】 【七岁年龄差】 注:写本文时作者精神状态堪忧,三观逻辑设定都扔了,不要较真,角色三观不代表作者三观~看文愉快~ 红与黑小说相关:红与黑一景盛夏,红与黑章节列表,红与黑最新章节,红与黑无弹窗,红与黑免费,红与黑小说,红与黑笔趣阁,红与黑免费阅读 https://nsxs5.net/62_62033/21291311.html
6.红与黑(一景盛夏)小说全文最新在线阅读——司汤达《红与黑》 【乐队吉他手x酒吧老板】 【双钓系】 【七岁年龄差】 注:写本文时作者精神状态堪忧,三观逻辑设定都扔了,不要较真,角色三观不代表作者三观~看文愉快~ 红与黑小说相关:红与黑一景盛夏,红与黑章节列表,红与黑最新章节,红与黑无弹窗,红与黑免费,红与黑小说,红与黑笔趣阁,红与黑免费阅读 https://www.jjxr.org/7858/1171.html
7.红与黑(楚隐)红与黑全文免费阅读51小说燃文123推荐 书库 排行 全本 轨迹 首页»悬疑灵异»红与黑全文免费阅读红与黑全文免费阅读一刀天堂,一刀地狱。 一刀披麻戴孝。 什么股票、期货、地产,在赌石面前,只能靠边站,世界上最刺激的活动,没有之一。穷苦大学生陈峰,意外获得透视异能,神奇无比的赌石,让陈峰的大名,如雷贯耳。作者:楚隐https://www.52ranwen.net/info/FMDVXKimO/
8.《红与黑》小说观后感心得体会精选5篇我认为红色还能够象征于连的追求人生意义,而黑色就代表社会中形形色色为了自我的利益而拼命奔波,却不理解自我存在真正意义的生存状态吧!一起来看看《红与黑》小说观后感心得体会精选5篇,欢迎查阅! 《红与黑》小说观后感心得体会1 《红与黑》是司汤达的长篇小说中最优秀的最有代表性的作品之一。它展示了十九世纪三十年代法https://www.xuexila.com/duhougann/c452204.html
9.红与黑(司汤达)小说最新章节红与黑全文阅读首页 都市小说 红与黑红与黑/司汤达 字数:23.6万字连载中 最新章节:第45章结局(2024-12-20 21:31:55)红与黑是由作者:司汤达所著,顶点小说免费提供红与黑全文在线阅读。三秒记住本站:顶点小说 网址:www.dxbatw.com《红与黑》全部章节目录 第01章小城 第02章市长 第03章穷人的福利 第04章父与子 第05章谈判 第06https://www.dxbatw.com/405/405636/
10.红与黑全文免费阅读红与黑(司汤达Stendhal)小说无弹红与黑人物关系图解 红与黑歌曲 红与黑主要内容 红与黑于连最后为什么选择死 红与黑是谁写的 红与黑经典语录 红与黑读后感 红与黑的碰撞 《红与黑》是法国著名作家司汤达的代表作。 《红与黑》第四十五章最新章节试读 。设法给我找一位詹森派教士,彼拉神甫的朋友,不搞阴谋诡计的。” 富凯正焦急地等着他开口呢。凡是外省所https://www.xyshu8.com/book_151785/
11.红与黑(司汤达)最新章节红与黑无弹窗广告《红与黑》网友评论 九五小说网 ·你想对司汤达说点什么?·你感觉《红与黑》写得怎么样?·请发表您最想说的话和您对本书最真诚的评价!登陆或者注册后就可以发表!·司汤达写《红与黑》不容易,请不要发表攻击性语言! 评论标题: 热门排行 红与黑 作者:司汤达 司汤达是以长篇小说名世的。他的长篇代表作《 300001青青子衿 30000http://www.xfjxs.com/bookbook/92079.html
12.红与黑txt全集下载笔下文学《红与黑》是音乐剧红与黑那本嘛? Heart is dead 红与黑写出了对当时社会的愤慨,堪比鲁迅的狂人日记 荔枝很甜 于连·索海尔无疑是一个具有自尊美德的年轻人,但是这种自尊却时常因为表现到了极致而成为一种缺陷,因为太过于在乎自己的自尊了 神仙都难以自拔非常的奈斯~ 于连是一个具有双重人格和双重精神的人物:他既https://c.xinremenxs.com/book/57_1979292_54546754.shtml
13.从《红与黑》看许渊冲翻译理论在其小说翻译中的实践19李田心;许渊冲翻译理论和1995年《红与黑》汉译大调查[J];芜湖职业技术学院学报;2013年02期 20蒋旭东;一分为二地看待许渊冲的诗歌英译及其译论[J];科教导刊(中旬刊);2012年22期 21车明明;变译理论视角下的意象和意境再现——以许渊冲古典梅花词翻译为例[J];北京科技大学学报(社会科学版);2020年03期 https://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10530-1011245203.htm
14.读完世界名著《红与黑》,法国小说家司汤达著。不死鸟读完世界名著《红与黑》,法国小说家司汤达著。 这本书的翻译者是北大法语系一级教授张冠尧,翻译水平极高,读起来不仅流畅而且充满艺术气息,强烈推荐这个版本。 司汤达不愧是在文学史上拥有几乎与巴尔扎克比肩而立的地位。他用40万字围绕男主角于连展开一场悲剧爱情故事。主角于连是雄心勃勃的中小资产阶级知识青年的代表。https://blog.sina.com.cn/s/blog_40f078a90102zah6.html
15.《[hp]红与黑》向晚菱歌晋江文学城№1 网友:陌扶巷 评论: 《[hp]红与黑》 打分:2 发表时间:1年前 所评章节:1 咱就是说,这么精彩的剧情,这么带感的人设,太太你怎么就不能多更几章 1 来自辽宁 [投诉] [不看TA的评论和完结评分][回复] №2 网友:葵瓜子 评论: 《[hp]红与黑》 打分:0 发表时间:2年前 所评章节:1 我们还能不能能不https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=7230177
16.红与黑第一章田园记趣2000年6月29日 | 分类: 红与黑 | 评论: 0 | 浏览: 啊,田园,我何时能一睹你的风采[2]! 维吉尔 于连来到一个客店打尖,店老板问他:先生大概是等去巴黎的驿车吧? “今天或明天的车对我都无所谓。”于连回答。 他正装作不在乎的时候,驿车到了,有两个空位。 “怎么!是你,我可怜的法尔科兹!”一位从https://www.williamlong.info/xiaoshuo/archives/1955.html