版本谈：《鲁迅全集》版和版有啥不同

开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

#书店日记# 前几日，有书友问我“73版”的《鲁迅全集》和“58版”的《鲁迅全集》有啥不同?哪种版本更加值得收藏? 说实话，不同之处老汉只知道个皮毛，知道多少就说多少。至于哪种更适合收藏?老汉真心不敢做答，浪费书友的钱事小，指错了道儿就麻烦了不是?事情过后，老汉一直耿耿于怀，专门找到了人民文学出版社老编辑张小鼎老师的这篇文章《鲁迅著作出版史上的四座丰碑――〈鲁迅全集〉四大版本编印纪程》，这里关于73版的介绍节选一下，供诸君参考罢。1973年简化字重排38年版《鲁迅全集》1972年2月，美国总统尼克松访华时，周恩来总理原拟赠其一套《鲁迅全集》作为纪念，鉴于十卷本（注：指的是58版）此时已被视为“禁书”，于是改而寻觅一套珍贵的1938年版纪念本。这一下不仅忙坏了鲁迅哲嗣周海婴，也急坏了鲁迅博物馆的有关同志。因为年代实在久远，历经几十年战乱和“文革”动乱（注：——其实还在文革当中），要觅找一部像样的拿得出手，作为泱泱大国总理赠送外国元首的珍稀礼品，真是谈何容易啊！有鉴于此，人民文学出版社曾专门打报告向上级请示，并经周总理同意，于1973年12月重版了一次没有注释的二十卷本《鲁迅全集》，以解燃眉之急。全书一律改为简化字重排。封面等装帧亦重新设计。分为甲乙两种出版。甲种本道林纸印，系蓝布面精装，书脊文字烫金，有书套，每套售价80元。乙种本，报纸印，硬封面蓝布脊，书名文字等烫金，有书套，每部售价50元。 这套全集除请老专家孙用认真仔细校勘，改正原版许多错讹外，它与1938年版还有两点重要不同之处：一是卷首蔡元培原序的落款“民国二十七年六月一日”不得不删去了；二是由于“拨乱反正”后被誉为伟大的马克思主义者的党的早期杰出领导人瞿秋白，因当年英勇就义前曾在狱中写下可贵的历史文献《多余的话》及一些诗词，而此时正被诬为“叛徒”，八宝山所立墓碑也被砸毁；那么1933年他在上海与鲁迅亲密合作执笔撰写的十多篇杂文究竟如何处理为好，也令人颇费一番心思。最终用心良苦地在全集第4卷《伪自由书・王道诗话》文末增写一条“新注”，对瞿秋白、鲁迅合作的十二篇杂文撰写经过情况作了“说明”，并将“合作重心”尽力向鲁迅这一面倾斜。毋庸讳言，这都是囿于当时的特殊历史条件与政治气候，在万般无奈的情况下，不得已而为之的。此书装帧华贵典雅，令人爱不释手，约印行了4000余套。注：个人认为文章中所提的4000余套，此数字并不准确。作为收藏者，印量多少非常关键，容不得半点马虎，更不能以讹传讹。据我了解，确有文章提到73版《鲁迅全集》人民文学出版社出版了34000套，此处所指4000余套，老汉猜测仅是否指甲种本而言呢?可是搜索网上的该文〈节选〉看，前后言语似不通顺，文字又有多处识别错误，搞了些插图也净是些图不对版拼凑而成。为此，老汉请中国人民大学鲁迅专家 博士生 黄海飞教授找来了该文的PDF版传给我阅读（这里要对黄博士特别提出感谢），前后对照看，该文着眼点根本不在此，只是顺脚提了一句而已。想看该篇全文书友的联系老汉就行。