第23届中国上海国际艺术节参演剧目
世界著名次女高音艾琳娜·嘉兰莎
与卡雷尔·马克·奇琼和澳门乐团音乐会
即将上演
25年来最出色的卡门
世界上最炙手可热的歌唱家之一
维也纳国家歌剧院“荣誉歌唱家”
艾琳娜·嘉兰莎
Elīna Garanča
世界上最炙手可热的歌唱家之一
“艾琳娜·嘉兰莎是世界上最炙手可热的歌唱家之一……无论在声乐、音乐还是戏剧方面，她都鲜有匹敌者。”
“25年来最出色的卡门”
——《纽约时报》
次女高音艾琳娜·嘉兰莎在世界顶级歌剧院、交响乐团和独唱音乐会上的演出广受赞誉，已成为一颗耀眼的明星。她以精湛的嗓音、睿智的音乐才能和引人入胜的舞台表现力征服了观众。
比才《卡门》第一幕选段《爱情是一只自由的小鸟》（节选）
艾琳娜·嘉兰莎饰演卡门
嘉兰莎出生于拉脱维亚里加的一个音乐世家，曾随母亲就读于拉脱维亚音乐学院。她以演绎比才的《卡门》而闻名，在纽约大都会歌剧院演出后，《纽约时报》称她为“25年来最出色的卡门”，并成为收视率最高、最成功的“高清直播”剧目之一。
作为德意志留声机唱片（DG）的独家签约歌唱家，嘉兰莎为该唱片公司发行了多张专辑，并多次获得“回声古典奖”（ECHO KLASSIK）奖项，其中包括她的首张非核心古典专辑《Sol y Vida》获得的“年度最佳歌手奖”。
艾琳娜·嘉兰莎《Sol y Vida》专辑封面
她还获得过《音乐美国》（Musical America）的“年度最佳歌手”、戛纳音乐展（MIDEM）的“年度最佳歌手”以及格莱美提名。她的最新专辑由德意志留声机唱片公司发行，名为“Live From Salzburg”，由克里斯蒂安·蒂勒曼（Christian Thielemann）指挥维也纳爱乐乐团（Wiener Philharmoniker）演奏瓦格纳和马勒的作品。
艾琳娜·嘉兰莎《Live From Salzburg》专辑封面
她与丹尼尔·巴伦博伊姆（Daniel Barenboim）和柏林国家歌剧院管弦乐团（Staatskapelle Berlin）录制的埃尔加的《海景》（Elgar Sea Pictures）最近也由迪卡（Decca）唱片公司发行，广受好评。
艾琳娜·嘉兰莎《Elgar Sea Pictures》专辑封面
明星指挥家执棒澳门乐团
本次音乐会指挥家卡雷尔·马克·奇琼（Karel Mark Chichon OBE）出生于伦敦，拥有直布罗陀血统。他曾在伦敦皇家音乐学院学习管风琴，并在维也纳音乐学院学习指挥。2016年，奇琼当选为英国皇家音乐学院院士，以表彰他在专业领域取得的成就。
卡雷尔·马克·奇琼（Karel Mark Chichon OBE）
卡雷尔·马克·奇琼是大加那利岛爱乐乐团（Orquesta Filarmónica de Gran Canaria）的首席指挥兼艺术总监，自2017-18乐季起担任此职。他曾在欧洲各地的音乐厅和歌剧院担任客座指挥。除此之外他还经常与德意志唱片公司合作，为该公司录制了大量CD和DVD。
卡雷尔·马克·奇琼（Karel Mark Chichon OBE）
近年他与德国汉斯勒唱片公司（Hänssler Classic）合作的德沃夏克管弦乐作品集获得了一致好评，评论家认为“奇琼的表现远超几位备受推崇的竞争对手”，并称赞它为“目前最好的版本”。他指挥的普罗科菲耶夫、斯特拉文斯基和德·法拉的音乐，让《号角（Fanfare）》杂志称赞奇琼“指挥得当、震撼人心、极具个性，与德国广播爱乐乐团的演奏相得益彰”。
澳门乐团
澳门乐团是中国澳门本地的职业音乐表演团体，融汇中西文化，演绎古今经典。澳门乐团前身为澳门室内乐团，1983年由圣庇护十世音乐学院区师达神父等创建。1995年，乐团已拥有24名职业乐师，是澳门当时唯一的弦乐专业室内乐团，并由国际知名的华人指挥袁方（Yan Fong）担任音乐总监兼指挥。2001年7月澳门特区政府文化局决定将乐团扩建为双管编制的管弦乐团，最终定名为“澳门乐团”。
澳门乐团
热情与浪漫并存
在这场音乐会上，我们将穿越时空，从俄罗斯的古典序曲到法国的浪漫歌剧，再到西班牙的热情斗牛舞曲，每一首曲目都是音乐史上的不可多得的精品之作，每一段旋律都承载着深厚的文化和情感。
首先，格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉》序曲以其宏伟的气势和丰富的情感变化，展现了俄罗斯音乐的辉煌。紧接着，艾琳娜将为我们带来柴科夫斯基的《乔安娜的咏叹调》。这首选自歌剧《奥尔良少女》的咏叹调充满了戏剧性和深情，展现了艾琳娜在声乐和戏剧方面的卓越才能。
艾琳娜·嘉兰莎与卡雷尔·马克·奇琼
合作演出《乔安娜的咏叹调》
随后，马斯涅的《沉思》以其优美的旋律和深邃的情感，让人仿佛置身于歌剧《泰伊思》的情境之中。而圣桑的《我的心花怒放》和《酒神之舞》，则将我们带入了《参孙与达利拉》的激情与悲剧之中。艾琳娜与澳门乐团的演绎，无疑将赋予这些经典作品新的生命。
卡雷尔·马克·奇琼（Karel Mark Chichon OBE）
三首充满西班牙风情的斗牛士舞曲。从玛奎纳的《西班牙斗牛士舞曲》到洛佩的《赫罗纳》，再到佩内亚的《山猫》，这些作品将展现西班牙音乐的热情与活力，让我们仿佛置身紧张与刺激的斗牛场上。
作为歌唱家的成名之作，艾琳娜·嘉兰莎将以她那独特的魅力，为魔都的观众带来目前这个世界上对于《卡门》的最好诠释，包括《爱情是一只自由的小鸟》《哈巴涅拉舞曲》以及《塞维利亚老城墙边》等。这些唱段不仅展现了艾琳娜的声乐技巧，更将我们带入了《卡门》那复杂而迷人的世界。
澳门乐团
11月1日，让我们敬请期待上海音乐厅迎来艾琳娜·嘉兰莎和指挥家卡雷尔·马克·奇琼以及澳门乐团的精彩亮相！
点击海报，火热销售中！
演出信息
第23届中国上海国际艺术节参演剧目
世界著名次女高音艾琳娜·嘉兰莎
与卡雷尔·马克·奇琼和澳门乐团音乐会
日期:
地点:
凯迪拉克·上海音乐厅 大厅
时长:
90分钟（含15分钟中场休息）
票价:
￥280/￥480/￥680/￥880
/￥1080/￥1280/￥1680（VIP）
点击购票
会员优惠信息
V尊享会员享88折优惠
V3会员享9折优惠
V2会员享92折优惠
V1会员享95折优惠
*本场音乐会谢绝1.2米以下儿童入场，
已购门票概不退换。
曲目单
格林卡
《鲁斯兰与柳德米拉》序曲
柴科夫斯基
乔安娜的咏叹调
选自《奥尔良少女》（艾琳娜·嘉兰莎）
马斯涅
沉思
选自歌剧《泰伊思》
圣桑
我的心花怒放
选自歌剧《参孙与达利拉》（艾琳娜·嘉兰莎）
圣桑
酒神之舞
选自歌剧《参孙与达丽拉》
古诺
《萨巴女王》选段
（艾琳娜·嘉兰莎）
——中场休息——
三首西班牙斗牛士舞曲
i. 玛奎纳《西班牙斗牛士舞曲》
ii. 洛佩《赫罗纳》
iii. 佩内亚《山猫》
比才
《卡门》选段
i. 爱情是一只自由的小鸟（第一幕 - 第一版）
ii. 幕间曲（第一幕）
iii. 哈巴涅拉舞曲（第一幕）
iv. 幕间曲（第三幕）
v. 塞维利亚老城墙边（第一幕）
v. 幕间曲（第四幕）
v. 厄运无法避免（第三幕）
vi. 幕间曲（第二幕）
vii. 波西米亚之歌（第二幕）
（艾琳娜·嘉兰莎）
* 曲目以现场为准
艺术家
艾琳娜·嘉兰莎
Elīna Garanča
向上滑动阅览
次女高音艾琳娜·嘉兰莎在世界顶级歌剧院、交响乐团和独唱音乐会上的演出广受赞誉，已成为一颗耀眼的明星。她以精湛的嗓音、睿智的音乐才能和引人入胜的舞台表现力征服了观众。
嘉兰莎出生于拉脱维亚里加的一个音乐世家，曾随母亲就读于拉脱维亚音乐学院。她以演绎比才的《卡门》而闻名，在纽约大都会歌剧院演出后，《纽约时报》称她为“25年来最出色的卡门”，并成为收视率最高、最成功的“高清直播”剧目之一。她曾在英国皇家歌剧院、维也纳国家歌剧院、巴伐利亚国家歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院、西班牙瓦伦西亚索菲亚王后艺术歌剧院或大都会歌剧院等大多数全球领先的剧院演绎《卡门》，均获得了评论界的高度评价。
作为德意志留声机唱片（DG）的独家签约歌唱家，嘉兰莎为该唱片公司发行了多张专辑，并多次获得“回声古典奖”（ECHO KLASSIK）奖项，其中包括她的首张非核心古典专辑《Sol y Vida》获得的“年度最佳歌手奖”。她还获得过《音乐美国》（Musical America）的“年度最佳歌手”、戛纳音乐展（MIDEM）的“年度最佳歌手”以及格莱美提名。2020年，她与钢琴家马尔科姆·马蒂诺（Malcolm Martineau）合作录制了首张个人独奏音乐会专辑。她的最新专辑由德意志留声机唱片公司发行，名为“Live From Salzburg”，由克里斯蒂安·蒂勒曼（Christian Thielemann）指挥维也纳爱乐乐团（Wiener Philharmoniker）演奏瓦格纳和马勒的作品。她与丹尼尔·巴伦博伊姆（Daniel Barenboim）和柏林国家歌剧院管弦乐团（Staatskapelle Berlin）录制的埃尔加的《海景》（Elgar Sea Pictures）最近也由迪卡（Decca）唱片公司发行，广受好评。
因其卓越的艺术品质呈现，艾琳娜·嘉兰莎在2013年被维也纳国家歌剧院授予“荣誉歌唱家”称号。
卡雷尔·马克·奇琼
Karel Mark Chichon OBE
向上滑动阅览
卡雷尔·马克·奇琼（Karel Mark Chichon OBE）是大加那利岛爱乐乐团（Orquesta Filarmónica de Gran Canaria）的首席指挥兼艺术总监，自2017-18乐季起担任此职。他曾在欧洲各地的音乐厅和歌剧院担任客座指挥，曾任职务包括萨尔布吕肯德国广播爱乐乐团首席指挥（2011-2017年）、拉脱维亚国家交响乐团首席指挥兼艺术总监（2009-2012年）和格拉茨交响乐团首席指挥（2006-2009年）。他还经常与德意志唱片公司合作，为该著名唱片公司录制了大量CD和DVD。
奇琼与大加那利岛爱乐乐团已续约至2025年，评论界和公众都认为他通过录制多张广受赞誉的唱片，以及吸引世界上最优秀的指挥家和独奏家，使乐团发生了脱胎换骨的变化。在担任萨尔布吕肯德国广播爱乐乐团首席指挥期间，他因对广泛曲目的深刻诠释和变革性的音乐创作而收到赞誉。他与德国汉斯勒唱片公司（Hänssler Classic）合作的德沃夏克管弦乐作品集也获得了一致好评，评论家认为“奇琼的表现远超几位备受推崇的竞争对手”，并称赞它为“目前最好的版本”。他指挥的普罗科菲耶夫、斯特拉文斯基和德·法拉的音乐，让《号角（Fanfare）》杂志称赞奇琼“指挥得当、震撼人心、极具个性，与德国广播爱乐乐团的演奏相得益彰”。
奇琼曾指挥阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团、伦敦交响乐团、荷兰广播爱乐乐团、德国柏林广播交响乐团、维也纳交响乐团、东京NHK交响乐团、瑞士罗曼德管弦乐团、比利时国家管弦乐团和意大利国家管弦乐团等，曾于世界各大音乐厅进行演出，如柏林爱乐音乐厅、维也纳金色大厅、维也纳音乐厅、阿姆斯特丹皇家音乐厅、伦敦皇家节日音乐厅、巴黎香榭丽舍剧院、慕尼黑爱乐乐团、汉堡莱斯音乐厅、法兰克福老歌剧院、莫斯科音乐学院主厅、马德里国家音乐厅和韩国首尔艺术中心。
2016年，奇琼首次在纽约大都会歌剧院担任指挥，指挥了《蝴蝶夫人》，并在全球66个国家的2000家电影院进行了现场直播，此后又重返纽约大都会歌剧院指挥《茶花女》。奇琼还曾在维也纳国家歌剧院、柏林德意志歌剧院、慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院、罗马歌剧院、马德里皇家歌剧院和巴塞罗那利塞乌大剧院担任指挥。
奇琼出生于伦敦，拥有直布罗陀血统。他曾在伦敦皇家音乐学院学习管风琴，并在维也纳音乐学院学习指挥。2016年，奇琼当选为英国皇家音乐学院院士，以表彰他在专业领域取得的成就。
乐团
澳门乐团
向上滑动阅览
澳门乐团是中国澳门本地的职业音乐表演团体，融汇中西文化，演绎古今经典。
乐团经常获邀到国内外演出，近年更以中国代表身份参加2015年奥地利布鲁克纳音乐节，2016年受邀参加日本《狂热の日》音乐祭，2017年及2019年参与深圳「一带一路」国际音乐季，足迹已遍及内地三十多个城市、海外地区包括奥地利、瑞士、匈牙利、葡萄牙、西班牙、美国、日本及韩国等。2018年3月乐团首赴缅甸作文化交流演出，同年10月，乐团更参演上海国际艺术节，以精湛的演出以及精致细腻的演奏风格，获外界一致好评，彰显澳门文化建设成果。2019年为庆祝中葡建交四十周年及澳门回归二十年，乐团赴葡萄牙巡演，同年12月参加澳门举行的“庆祝澳门回归祖国二十周年文艺晚会”。
澳门乐团是澳门文化传播大使，重要的文化名片。透过音乐作为媒介，定期出访大湾区、海内外宣扬澳门是乐团的重要使命。此外，乐团将更多步近校园、社区及弱势社群，进行社区音乐推广，大大拓展古典音乐观众的层面，更为年轻音乐人才实现音乐梦想。