“安徒生童话”,那个心里住着小孩的成年人孩子生活

在安徒生第一部童话集诞生的180多年后,读者对童话和儿童动画有了很多新的“标准”:

童话必须有营养,三观正,是光明的,美好的。

有人投诉中国奇谭《鹅鹅鹅》的故事把孩子吓哭了;

图/《鹅鹅鹅》

也有人说安徒生的《红鞋》太过残忍,指责他总是把人世间的残酷写给孩子看。

但少有人记得,安徒生的童话集本来叫作《写给孩子的故事》,后来,他把“写给孩子”去掉了。

安徒生说:“童稚性只是我的童话的一部分,幽默才是它们里面的盐。”

安徒生的童话里有很多悲伤的结局,为了守护真爱跳入烈火的锡兵、永远无法停止跳舞的疯舞鞋……

这些童话背后的现实也许并不明亮,但他却用诗意和悲悯,为童话铺上一层如月光般温柔的底色。

而如今,我们的生活还需要一部《安徒生童话》吗?

我想是需要的。

历经世故,当大人被教育不能太单纯、不要太天真的时候,童话,可以让我们远离冰冷和荒芜,拥抱温暖与纯良。

好的童话,往往能把孩子和大人置放在同一个世界里。

它允许大人在遭遇艰难时,从成熟的状态回到孩子的状态,也能给孩子讲述成人世界的真相,相信孩子作为一个思考者的潜能。

今天,三联想把这套《安徒生童话全集》纪念礼盒免费送给你!

由人民文学出版社全新定制的特装书限定礼盒,完整收录安徒生166个经典童话。

市面上的安徒生童话版本数不胜数,一些粗制滥造的精简版,打破了故事的完整性,这套采用的是叶君健先生的译本,他是将安徒生童话从丹麦语翻译成汉语的第一人,其译作也被公认为是最好的译本。

在童话大师的身份之外,安徒生还是一位剪纸高手。跟以往的版本不同,这套版本联合安徒生博物馆,选取了16张馆藏的安徒生剪纸作品,并把它们烫成封面。难得的艺术气质,美得让人舍不得放下。

而我个人最喜欢的,是它的口袋书设计。对于在城市里生活,被通勤、工作、休息和等待切割着时间的大人来说,能够随时唤起童心的口袋书,实在太宝贵了。

它的小巧轻盈,又很适合给当孩子当睡前故事书。

“上天赐给人间的礼物”穷困生活中孕育出来的

童话大师

托尔斯泰曾花十年的时间研究安徒生童话,他说自己第一次读安徒生童话,没有看懂,半年后重读,他读懂了:“安徒生很孤独,强烈的孤独。”

图/《年轻的安徒生》

1805年,安徒生出生在丹麦小镇一个贫困的鞋匠家庭。

虽然生活窘迫,但父母却滋养了他热爱幻想的童年。他在家里玩着木偶剧场,阅读所有可能借到的戏剧剧本。

14岁他孤身到哥本哈根,凭着对艺术的热爱和非凡的勇气,敲开一位舞蹈家、戏剧家的门,在唱歌、跳舞、演戏的尝试上一一失败的他,却收获一个在逆境中坚守的心;

28岁那年,安徒生受到丹麦国王接见,并获得一笔旅行基金。

走遍欧洲的他,不断拜访当时的文化名人,从作家雨果、狄更斯、海涅,到音乐家门德尔松和李斯特……人们都惊讶于这位年轻人的莽撞和胆识。

安徒生(左)与狄更斯

他的一生跌宕起伏,在恋爱中屡屡碰壁的他,至死未婚。

这位从穷困生活中孕育出来的童话大师,作品里的人物跟他现实生活里的如出一辙,经历过世界的苦难,却没有仇恨,没有斗争,只是用爱与盼望去面对世界。

没有童话般的人生,却用一生去编织童话的安徒生,用他的温暖赢得了全世界的喜爱。

送给孩子

和心里住着孩子的大人

为小意达的花儿枯萎而落泪,为丑小鸭变成白天鹅而雀跃;

想为女孩脱下红舞鞋,也想给卖火柴的小女孩披上温暖的毛毯……

安徒生童话里的超自然生命,往往能给孩子的心灵、心智留出空间,培养孩子的敏感和想象力。我相信,经过童话滋养的孩子,是绝不会变冷酷的。

《丑小鸭》因为外表和别人不一样而遭到排挤、欺凌和驱逐;

图/《丑小鸭》

《小意达的花儿》里玫瑰和生命不可避免的枯萎……

安徒生的童话故事,或许就发生在小孩身边,但童话往往能给予孩子勇气,用年少时的浪漫和天真去相信童话里。

直至他们长大,触摸到了现实的骨感,发现童话里的角色并不存在,但儿时美好的信念会被保留下来,治愈那些在追求真善美路上遭受挫折的瞬间。

安徒生说:“我用我的一切感情和思想来写童话,但是同时我也没有忘记成年人。”他的童话并不只是给小孩子看的,里面也藏着长大后才读懂的人生道理。

图/《海的女儿》

比如《海的女儿》,小时候读,会感动于小美人鱼为所爱化作泡沫。长大后再读,才发现小美人鱼是迥异于其他王子公主类童话的独立女性,她为了追求永恒灵魂,交出了美丽的声音,忍受着永远的痛苦,却始终是自己在做选择;

比如《牧羊女和扫烟囱的人》里,当我们发现自己像牧羊女一样,不过是为了在自己的舒适区里生活而被创造出来的平凡人,我们会思考个人的梦想,应该怎样跟天性、能力相协调;

比如《恋人》的故事里,出身高贵的球儿看不起陀螺,拒绝它的追求。后来当金贵的陀螺在垃圾桶看到又老又丑的球儿,却也不愿与她相认了。我们会发现,爱也有它的外在条件,比如出身、地位和长相……

这些直到长大后才真正读懂的人生命题,让无数成年人惊叹:

“真的是时候重读一遍《安徒生童话》了!”

安徒生童话 可能我们都读错了!“丹麦国旗勋章”获得者

叶君健权威译本

很多读精简版安徒生童话的读者,看到结局小美人鱼为王子化为泡沫,都会把《海的女儿》当作一个凄美的童话,甚至把它当作王子公主式的“毒鸡汤”。

直到读过叶君健的译本,才惊觉: “原来我们都读错了!”

安徒生童话,在全世界的被译成150多种语言,发行量仅次于《圣经》。

翻译版本不计其数,但丹麦专家埃格罗却说:“只有中国的叶君健译本把安徒生当作一位大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是最高水平的译本。”

叶君健先生回忆翻译安徒生童话的情景时说:

“我发现过去通过英文或法文所读的那些童话,不少与原作大相径庭。首先,那些译者可能为了适应本国图书市场的需要,常常在译文中做些删节或改写,有的改写对原作的损害──甚至歪曲──相当可观。

很明显,有些译者只是把这些童话当作有趣的儿童故事,而未意识到这些作品是诗,是充满了哲理、人道主义精神和爱的伟大的文学名著。”

在十多年的时间里,叶君健一一对照英文和法文译文,完成了《安徒生童话全集》从丹麦语到汉语的翻译,并历经多次修订,完美呈现原作神韵。

1988年,叶君健先生凭借其翻译成就,得到由丹麦女王亲自授予的“丹麦国旗勋章”。

叶君健本人也因此被世界译坛称为“中国的安徒生”,其译本也被公认为是最有影响力的中文译本。

不过时的童话经典礼盒作为生日礼物、纪念礼

可珍藏一生

童话是神秘的宝盒,无论多少岁打开,都会读到不一样的故事。

珍藏一套不过时的童话经典,便能在人生的不同时刻,重遇童年时的纯真。

这套《安徒生童话全集》收录了500多张复古经典插画。

安徒生早期童话的木刻插画,是根据同时代画家比得生画稿刻成,这些画稿现存于安徒生博物馆内,堪称博物馆级艺术珍品。

第八册到第十六册,则由洛伦兹·佛罗里西和赫路夫·演生尼乌斯两位插画大师画成。安徒生童话里浪漫、神秘、美好的气质,都在这些插画里一览无余。

搭配精美函套,为每一个喜欢安徒生童话的读者提供绝美的珍藏版本。

别出心裁的腰封,是从安徒生博物馆选取的、其中珍藏的16张安徒生剪纸作品,表现了安徒生少为人知的剪纸艺术才能,审美价值和珍藏价值隽永。

让你在读童话时,进入安徒生的另一个内心世界。

现在购买,还能获得三联限定赠礼:

安徒生童话主题藏书票16张。

欣赏小小的藏书票,带你在微型的童话世界里畅游。

现在开通/续费「三联中读知识年卡」,这套价值497元的《安徒生童话全集》全16册,我们免费送给你。

怕错过入会赠礼的朋友,可直接拼手速。如你已成功下单,不妨接着往下读,听小编细说说,三联中读知识会员(年)包含哪些知识特权?

这里是“文学爱好者”的福地

20世纪文学的黄金时代,《百年孤独》《追忆似水年华》《城堡》,马尔克斯、普鲁斯特、卡夫卡……这些最迷人也最难懂的作品,让文学大咖抽丝剥茧,解给你听。

▲《11位顶级小说家的灵与肉》

19世纪厚重的世界名著,《安娜·卡列尼娜》《红与黑》《傲慢与偏见》,托尔斯泰、契诃夫、狄更斯……这些文学史上的“此生必读系列”,由文学大咖带路,给你一次真正读懂它的机会。

▲《世界名著复习计划》

21世纪世界文坛杂花生树,奥兹、阿特伍德、村上春树、石黑一雄、帕慕克、门罗……你一定要了解的当代文学巨匠,让重量级的中国作家们带你一一深入。

▲《邂逅10位当代文学巨匠》

我们给孩子准备的内容

也实在丰富

打好文史哲基础,提升理解力

在这里,孩子能直接听到来自文史哲领域的专家讲授的“私教课”,就像是开了外挂。

有首都师范大学的侯会教授,为孩子们带来《中国文学经典100讲》和《世界文学经典100讲》,孩子们从第一讲追着听到最后一讲。

《与孩子一起听的神话通识课》听众留言

也有《与孩子一起听的神话通识课》,博士妈妈王叡领队,带领孩子们进行100场中西文明经典漫游,不少家长收获了宝贵的亲子时光。

《杨早·简说中国史》,帮助孩子建立历史观的第一课,提前为人生备好经验。

《姜宇辉·哲学启“萌”》,是孩子可以受用一生的极简哲学课,培养孩子主动思辨的习惯。

儿童文学书架部分展示

在“听书”版块,还有专为孩子设置的“儿童文学”书架,贴心地标注了适合年龄和新课标阅读书目。

探索自然领域,拓宽眼界

如果说文史哲是滋养孩子心灵的良田,那么自然领域就是沃土本身,让孩子知道世界之大之美,无限激发主动探索的兴趣。

《三联生活周刊》资深主笔袁越(也即“土摩托”老师),为孩子们带来《人类的起源与未来》,解锁生命的科学新知。

大家熟悉的《博物》杂志特约编辑王辰(笔名“天冬”),在《四季花语》中探索藏在花朵里的博物学。

好像什么都知道的“无穷小亮”,也在中读开设了课程,带来了《海错图笔记》,解密古代海洋博物图鉴。

在艺术之海畅游,提升修养

蔡元培先生曾提出,要“以美育代宗教”。艺术美育,是灵魂与灵魂的直接对话。能够感受“美”的孩子,会自觉追求“真”和“善”。

在三联中读,有《给孩子的艺术启蒙课》,带领孩子认识100位超凡艺术家。

还有《趣谈中国艺术家》,用轻松的解读方式让孩子感受文人气息,了解传统文化。

亲子共学,一同进步

知识年卡的课程、有声书中,自然不乏给家长的好内容。

孩子在长大,时代在变化,共同学习共同进步,亲子关系才更融洽。

《给父母的儿童性教育指南》一课,我们请来了北京师范大学儿童性教育课题组的刘文利教授,用60个案例教你如何全面应对孩子0—15岁成长关键期。

还有《孩子是个哲学家》《原生家庭》《父母的觉醒》等有声书,与你一起肩并肩,见证、引导孩子的一步步成长。

THE END
0.《安徒生童话全集完整版全套4本叶君健译本中小学生课外书儿童文学全安徒生童话全集完整版 全套4本 叶君健译本中小学生课外书儿童文学全集童话故事书小学生礼物 收藏 该商品已下柜,欢迎挑选其他商品! 相似商品推荐 加载中,请稍候https://item.jd.com/10080041648432.html
1.安徒生童话全集[丹]安徒生著;叶君健译作者: [丹] 安徒生 著 ; 叶君健 译 出版社: 天津人民出版社 出版时间: 2014 ISBN: 9787201086590 定价: 108.00 装帧: 其他 开本: 24cm 页数: 1279页 正文语种: 简体中文 相似商品 安徒生童话全集 崔钟雷主编 ¥4.07 安徒生童话全集 【丹麦】安徒生 ¥19.81 安徒生童话全集 安徒生 ¥109.00 安徒生童话全集https://book.kongfz.com/406411/8141714558
2.安徒生童话全集(叶君健译本平装全四册)(豆瓣)本套书为著名翻译家叶君健先生的经典译作《安徒生童话全集》,《安徒生童话》现有80多种文字的译本,丹麦报纸有评论认为中文译本是最好的。文中认为"只有中国的译本把他当做一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。"为此,丹麦女王曾隆重授给叶君健"丹https://book.douban.com/subject/36471865/
3.《安徒生童话故事集(丹)安徒生(HansChristianAndersen)著当当盛文新华书店旗舰店在线销售正版《安徒生童话故事集 (丹)安徒生(Hans Christian Andersen) 著;叶君健 译著 人民文学出版社 【新华书店正版书籍】》。最新《安徒生童话故事集 (丹)安徒生(Hans Christian Andersen) 著;叶君健 译著 人民文学出版社 【新华书店正版书籍】http://product.dangdang.com/11957352402.html
4.安徒生童话故事集(丹)汉斯·克里斯蒂安·安徒生(HansChristianAnde苏宁易购为您提供最全的安徒生童话故事集 (丹)汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen) 著;叶君健 译 著参数配置、规格、性能、功能等详细信息。想了解更多安徒生童话故事集 (丹)汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen) 著;叶君健 译 著相关信息,请https://www.suning.com/itemcanshu/0070067633/11688229284.html
5.安徒生童话故事集(精装版)完整版人民文学出版社《安徒生童话故事集(精装版)完整版人民文学出版社》,作者:安徒生童话故事集(精装版)完整版人民文学出版社安徒生 叶君健 译著,出版社:人民文学出版社,ISBN:9787020102723。http://product.m.dangdang.com/1302621469.html
6.精装正版安徒生童话故事全集叶君健译收录166篇故事6810精装安徒生童话故事全集叶君健收录166篇故事6-8-10-12岁故事书小学生课外阅读书籍世界童话精选儿童文学https://m.8mob.com/item.htm?id=0bOP8bWIBDJo2OMVT0
7.安徒生童话集(插图本)叶君健译.pdf安徒生童话集(插图本)-叶君健译.pdf 330页大小:4.52 MB 字数:约30.52万字 发布时间:2019-02-16发布于四川 浏览人气:1407 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)安徒生童话集(插图本)-叶君健译.pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览https://max.book118.com/html/2019/0216/5142304312002011.shtm
8.杨焄《卖火柴的小女孩》在中国新浪财经没过几年,他又完全依照最新版的丹麦语《安徒生童话故事集》(H. C. Andersen, Eventyr og Historier,Flensteds Forlag, Odense, Denmark, 1949)修订该书译文,将其作为“安徒生童话全集之五”改版付梓(新文艺出版社,1957年),这篇童话的题名也正式改定为《卖火柴的小女孩》。从此叶君健将绝大部分时间和精力都投入http://finance.sina.com.cn/jjxw/2023-04-21/doc-imyrchut4733520.shtml
9.安徒生童话全集(叶君健先生经典译本,封面采用精美典雅的烫金工艺《安徒生童话全集(叶君健先生经典译本,封面采用精美典雅的烫金工艺;569幅名家黑白插图,28张名家彩插)》作者:浙江文艺出版社,出版社:2021年6月 第1版,ISBN:368.00。《安徒生童话全集》是一部妇孺皆知的童话文学巨著,是由丹麦著名诗人、童话作家汉斯•克里斯蒂安https://m.kongfz.com/item/58376095
10.叶君健:“中国安徒生”,唯一用世界语创作,赢得国际声誉的作家提起叶君健,大家就会想到《安徒生童话》。其中《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新衣》等故事,上世纪60年代已被选入我们的小学课本。对《安徒生童话全集》的翻译,是叶君健参加第二次世界大战时开始的。上世纪50年代初,叶君健已完成十六卷本、共168篇的《安徒生童话全集》的翻译工作。该书是从丹麦文直接译为中文,被认为https://www.163.com/dy/article/E4PBO1LM05128F3C.html
11.欧洲原版引进,千幅名家插画,唯美治愈的安徒生童话,一定别错过||Ch叶君健,这个被誉为“中国的安徒生”的著名作家,他的一生除了写作,最执着的一件事就是翻译安徒生童话。 一般小语种经典作品都是先翻译成英文,再从英文翻译成中文,这种转换,无疑会影响原作精髓的呈现。 而为了能更好地展现童话故事,做到精准翻译,叶君健特意去学习了丹麦文,将《安徒生童话》从丹麦文直接翻译成中文。 https://www.163.com/dy/article/FJ05S8RO05198JD9.html
12.安徒生童话全集,全文版,叶君健译本,只有59元。绝版清盘,速拍,手慢无障碍 关怀版 登录 视频加载失败,可以 刷新 试试 00:00/00:00 评论 还没有人评论过,快来抢首评 发布 安徒生童话全集,全文版,叶君健译本,只有59元。绝版清盘,速拍,手慢无。元梦妈妈讲书 元梦妈妈拳击那点事 +订阅 发布于:江西省 2025.04.30 00:00 +1 首赞 收藏 安徒生童话全集,全文版,叶君健译本,https://www.sohu.com/a/890690665_100114195
13.安徒生童话全集(14,全四册)(丹)安徒生著叶君健译安徒生童话全集(1--4,全四册) 举报 作者: (丹)安徒生著 叶君健 译 出版社: 浙江文艺出版社 ISBN: 9787533907471 出版时间: 1995-02 版次: 一版两印 印刷时间: 1995-10 装帧: 平装 开本: 大32开 页数: 4页 售价 ¥ 80.00 定价 ¥66.00 品相 九品 https://book.kongfz.com/14315/400634881/
14.安徒生童话选集叶君健/译作者:叶君健 /译 出版社:译林 出版时间:2010-00-00 开本:32开 印刷时间:0000-00-00 页数:438 版次:1 ,购买安徒生童话选集等文学相关商品,欢迎您到孔夫子旧书网https://book.kongfz.com/208472/2084633800
15.10位大牌作家学者推荐的105本童书翻书党澎湃新闻1.《安徒生童话故事全集(最新版),安徒生/著 林桦/译,中国少年儿童出版社2005年10月版 2.《小王子》,圣埃克苏佩里/著,北方文艺出版社2014年3月版 3.《夏洛的网》,E.B.怀特 任溶溶/译,上海译文出版社2004年5月版 4.《毛毛》,米切尔·恩德/著,二十一世纪出版社2013年7月版 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1279356
16.安徒生童话故事集安徒生童话故事集定价:¥18.00 作者: 安徒生 著;叶君健 译 出版社: 人民文学出版社 丛编项: 名著名译插图本丛书 标签: 外国名著购买这本书可以去 当当网 (¥12.20) 中国图书网 (¥15.30) 中国图书网 (¥16.20) ISBN: 9787020040223 出版时间: 2004-01-01 包装: 平装 开本: 页数: 446 字数: https://www.dushu.com/book/11259813
17.安徒生童话故事12篇(全文)此文发表在“国际安徒生学会”(InternationaIAndersenSociety)一九八O年出版的丛刊《安徒生研究》(Anderseniana)上。 一、书评 《安徒生童话选》,叶君健译自丹麦文,北京人民文学出版社一九五九年版 这个新的中文译本收集了安徒生的二十二篇童话和故事。这些故事大部分都是最知名的作品(《大克劳斯和小克劳斯》、《豌豆上的https://www.99xueshu.com/w/ikeyux811f2t.html
18.《安徒生童话全集》四十年后再版归来新闻据编辑透露,本次重新出版严格按照丹麦原版修订脚注和内文外文单词,确保文本的准确性。在每一篇童话后面,都附有叶君健的译后记,这不仅是介绍安徒生创作背景的“导读”,更仿佛是这位最懂安徒生的老人与读者的一次次促膝谈心,温暖共读。 除了收全166篇故事,出版方还参照丹麦原版图书,精细呈现569幅古典名家插图,融合文学与绘 http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0608/c403994-31738604.html
19.《安徒生童话故事》有声小说在线免费收听儿童《安徒生童话故事》剧情介绍 由安徒生 执导的儿童《安徒生童话故事》又名:,主要角色有:佚名 讲述《安徒生童话故事》讲述有声小说安徒生童话故事在线收听,安徒生童话故事免费收听,尽在 哦!安徒生童话故事,伴随着一代又一代的孩子成长。记得小时候最喜欢安徒生的童话故事啦,如今,我会把这些故事讲给我的宝宝听,他也喜欢http://www.ttoow.com/detail/?49584.html
20.安徒生童话故事全集范文[1] 安徒生.野天鹅[A].安徒生童话全集[M].叶君健译.北京:清华大学出版社,1999. [2]陈宜安.《野天鹅》对民间故事的继承与超越[J].福建师范大学学报(哲学社会科学版),2000(03):72-76. [3]赵学菊.论童话的“荒诞”与幼儿的审美[J].长沙师范学校学报,2005(05):49-52. https://www.gwyoo.com/haowen/49738.html
21.安徒生童话故事全集(精选5篇)前言:想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗?我们特意为您整理了5篇安徒生童话故事全集范文,相信会为您的写作带来帮助,发现更多的写作思路和灵感。 安徒生童话故事全集范文第1篇 关键词:动画创作;童话题材 中图分类号:J204 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2011)26-0048-01 https://www.1mishu.com/haowen/149338.html
22.叶君健天国花园 9.4 [丹] 安徒生 / 译者 / 上海译文出版社 / 1978-6 叶君健译安徒生童话 9.4 [丹麦] 安徒生 / 译者 / 人民文学出版社 / 2015-4 柳树下的梦 9.3 (丹麦)安徒生 / 译者 / 上海译文出版社 / 1978年6月 祖母 9.3 (丹麦)安徒生 / 译者 / 上海译文出版社 / 1978年6月 沙丘的故事 9.3 https://m.douban.com/book/author/4506193/all_works
23.安徒生童话全集之一.海的女儿.文字版.pdf在这种气氛中我觉得再好莫过于把这幽静的夜花在翻译安徒生的童话上面了。我国解放后,由于我未能把这些童话译全,我又把未译出的部分都一一补齐,最后参照丹麦安徒生博物馆出的、由该馆长拉尔生(Svend? Larsen)编的《安徒生童话故事全集》(H.C.Andersen:Eventyr? og? Historier)一九四九年版全部作了一次校正。这是https://m.book118.com/html/2017/0502/103809616.shtm
24.安徒生童话新课标国家教育部推荐读物(语文新课标必读伴随一代安徒生童话 新课标 国家教育部推荐读物(语文新课标必读 伴随一代代孩子们成长的童话故事,著名儿童文学家叶君健翻译)外国儿童文学 中小学生课外阅读 小当当出版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025 -远山书站https://book.onlinetoolsland.com/item/1351732959
25.叶君健译安徒生童话(豆瓣)喜欢读"叶君健译安徒生童话"的人也喜欢的电子书· ··· 支持Web、iPhone、iPad、Android 阅读器 记忆中的历史:从个人经历到公共演示 17.50元 比波王子 44.99元 爱情故事 9.90元 喜欢读"叶君健译安徒生童话"的人也喜欢· ··· 格林童话初版全集8.0 黑骏马8.9https://www.douban.com/isbn/978-7-02-009770-8/
26.叶君健与苑茵:小院里的“安徒生童话”叶君健是我国现代著名的小说家、文学翻译家和儿童文学作家。1953年,叶君健与夫人苑茵用300匹布的价格购置了位于北京地安门的恭俭胡同3号院。在这所院子里,叶君健在苑茵的协助下,翻译和创作了许多作品,著名的《安徒生童话》全集也是在这里完成的。叶君健的小儿子叶念伦,生动讲述了小院里的父母爱情故事。http://www.qikan.com.cn/article/wenb20240151.html
27.安徒生童话全集[丹麦]安徒生著/叶君健译【精装典藏】166篇《安徒生童话全集》收录了安徒生所创作的166个童话和故事,其中包含了的《海的女儿》《皇帝的新装》《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》等名篇;还附录了权威译者叶君健老师的6篇随感,以让读者更好地理解安徒生童话诞生的背景,并带领读者去探寻安徒生的生平、足迹以及一些逸闻。 《安徒生童话》已被译为150多种语言在世界各地出https://topbester.com/ebook/view/187065.html
28.安徒生童话故事集(豆瓣)安徒生童话故事集的创作者· ··· 汉斯·克里斯蒂安·安徒生作者 叶君健译者 作者简介· ··· 安徒生是丹麦19世纪著名童话作家,世界文学童话创始人。他生于欧登塞城一个贫苦鞋匠家庭,早年在慈善学校读过书,当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响,他自幼酷爱文学。 “为了争取https://book.douban.com/subject/1046209/