3次入围国际安徒生奖六人短名单的
波兰图画书大师
伊娃娜•奇米勒斯卡
实至名归的艺术大师
伊娃娜•奇米勒斯卡，1960年出生于波兰帕比亚尼采，1984年毕业于托伦市哥白尼大学美术系版画专业，2004年在韩国出版了处女作，之后逐渐成为拥有全世界读者的国际艺术家，目前伊娃娜·奇米勒斯卡参与创作的书籍已有三十多本。
伊娃娜的作品以新颖的布料拼贴，多样的着色技法，充满想象力、创造力与哲学深度的内容而著称。她的插画风格静美、精巧、睿智，没有浓重艳丽的用色，却总能贴近事物最自然的状态；她擅长使用废旧的事物进行创作，旧报纸，旧杂志，旧布料，旧照片等都是她的创作素材；她善于描绘生活的多面：清晰与模糊，明媚与暗淡，自我与他者，表象与伏笔等；她的作品中常常勾勒出温暖的故事，也处理人们最基本的生存困境：如成长和衰老、亲子关系等；她既关注儿童、女性、家庭、特殊人群，也关注历史、战争等深刻话题。
用她自己的话说，是希望“创造出一些原先不能被定义、可以多维度阐释的图像。每个人都能从中读出自己的东西”。
目前国内已引进并出版了她17部作品，分别是《有麻烦了！》《上学的路》《会思考的铅笔》《时间123》《普通的书》《亲爱的女儿》《又有麻烦了！》《想象ABC》《一半？一半！》《空》《献给奶奶的摇篮曲》《十个脚趾去旅行》《眼》《布鲁姆卡的日记》《蓝色的棍子，蓝色的椅子》《心之家》《时间的四个方向》。（文末有列举）
而其中有12部作品都是由广西师范大学出版社魔法象童书馆所引进出版。这也让广西师大出版社魔法象童书馆成为为数不多的，能在一位作家获奖前就引进并出版了其众多作品的出版机构之一。
▲伊娃娜·奇米勒斯卡&魔法象已出版作品
形状游戏的高级玩家
伊娃娜是个形状游戏的大玩家，她的作品里充满了对形状的运用，善于打破形状固有的边界，创造出一个又一个属于她的故事。
她曾说：“在创作中，我喜欢克制，设定边界会带来安全感，而简单的图形正式这样一种边界，达芬·奇曾说，限制产生力量，自由导向死亡。这真的很启发我。”
《有麻烦了！》《又有麻烦了！》《会思考的铅笔》《上学的路》玩的就是形状游戏，4本书都是分别使用同一个图形，加上寥寥几笔，画出了各种各样的图案，然后讲述一个完整的故事。
《有麻烦了！》一个简单的熨斗形状，几笔蓝色的彩铅线条，就能串联起外婆、妈妈和我三代人的温情故事。而其中又埋伏着作者的育儿思考，孩子犯错不可怕，正确的处理方式会让这件事成为亲子间最好的回忆。而这部作品也是众多中国读者喜爱她的开始。
后来，她出版了《又有麻烦了！》，将创作了一半的作品交到读者手里，让读者自行讲述后面的故事，让每个与她互动的读者，都能创作出独一无二的故事。本书内附涂色教程与熨斗模型，很适合与孩子一起玩形状游戏，家长或老师可以引导孩子玩形状游戏，训练他们的想象力。据说这些图画书还被用来训练韩国商人解决问题的能力。
《上学的路》是脚印，《会思考的铅笔》是铅笔形状，《普通的书》是四个半圆，《十个脚趾去旅行》是脚趾的形状，《空》是木纹的形状......这些作品其实想让人看到的是，想象力能使一个日常的图形变化出多种可能，这些本书操作性很强，只需准备一个形状、一支笔、一张纸，家长可以跟孩子就可以开展一场形状游戏想象之旅。在伊娃娜的世界里，万物形状皆可游戏，身边环境没有边界。
在游戏中学习字母与数字
《时间123》里，伊娃娜用有趣的故事，创意的图画带孩子走进时间与数字的世界，这本神奇的小书可以在跟孩子进行亲子互动时，让孩子爱上时间与数字，了解各种数字的含义，其中穿插如《三只小猪》《爱丽丝漫游奇境》等童话经典，可以在给孩子讲述故事的时候有更多延展性。
此外，还有很多老师曾经用这部作品与孩子进行一些肢体互动。思考如何用身体的各部位摆弄出相应的数字与字母。这也是伊娃娜作品的高明之处，每部作品中都留有非常多的空间与它的读者对话。
《想象ABC》则是适合亲子共读的英语启蒙书，她将26个字母、250多个单词融入作品中，呈现了从A到Z这26个英文字母所延展出来的各类英文单词以及与之相对应的图画，是孩子英语启蒙与想象力培养的极佳范本。而且这些图画极具设计感，看完之后我们都有一种感受，没想到这个单词还可以以这样一种意想不到的形式表现出来。
将我们习以为常的事物换一种视角表达，《想象ABC》不仅仅是一本字母认知书，也是一本视觉游戏图画书，让孩子获得学习的快乐。此外，这还是2007年荣获布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖作品，整本书很厚实，一枚立起来的硬币的厚度，真是物超所值，波兰大使馆文化处还特别推荐。
用图画思考的哲学家
“当我还是个孩子的时候，我常常在书中寻找深刻的话题，我讨厌成人作家试图营造一个天真烂漫，充满快乐、丰富多彩的世界。孩子的内心其实非常敏锐，而且童年不只是一段玩耍的时光，也是一段探索与思考的时光。”
所以她的作品充满了对家庭，女性，儿童，特殊人群的关注，以及对战争，历史等话题的思考。她在创作的时候并不只考虑儿童，而是创作给所有人的，给所有年龄段的人。她从不避讳跟自己的读者讨论那些深刻的话题，她的作品只抛出一个引子，会激发读者更多的思考与想法。
例如《献给奶奶的摇篮曲》关注家庭，《亲爱的女儿》《眼》引导读者关注残障儿童，《女孩的王国》（暂译，未引进）灵感来源女性的第一次月经，《时间的四个方向》叙述欧洲某处的时代变迁；《普通的书》里探讨的是书可以做什么？公平是什么？《一半？一半！》里展示了世界的多元，教会孩子用不同的视角看待生活。
在她最新的书《空》里，伊娃娜与韩国作家郭泳权合作，对“空与满”“舍与得”“拿起与放下”等哲学问题进行思考，充满了东方的禅意智慧。
韩国作家郭泳权以充满诗意和哲理的语言，向读者抛出了很多问题，什么是“空”、为什么会有“空”的感觉、人们感觉“空”时会怎么样、“空”对于生活和生命有什么意义等等，引人思考，也使人顿悟。
伊娃娜运用独特的绘画、拼贴等艺术手法，赋予木纹以丰富的视觉语言，与文本相映成趣，又能拓展出无尽想象。对大人来说，能结合自身苦恼而感同身受，打开心结找到答案；对孩子来说，可以习得对比，或学会换个角度思考问题，既浅显又深刻。
她把孩子当作和成人一样的生命体，但也看到了孩子的心理特点，用幽默有创意的方式与他们谈论世界。好像她在用图画书告诉孩子，阅读虽然无法改变什么，但至少能让人们认真思考。
用旧事物讲述新故事
伊娃娜对旧的事物有独有的偏执与热爱，因为在她眼里那些用过的东西有灵魂，有故事，有情感，通过它们可以与曾经的使用过它们的主人有联结，再加上对故事的构思与创作，最终呈现的作品是二者的叠加，多层次且丰富的情感，将作品的延展空间做到了极致。
她最新的作品《献给奶奶的摇篮曲》灵感就来自奶奶的旧手提箱；其中使用的全是具有年代感的纺织材料来创作的，那种有过使用痕迹的旧事物本该被时代淘汰而被遗弃，但在伊娃娜手中它们似乎重新焕发了生命力。
那些旧手帕、旧照片、花边手套、童袜、碎花布等等几十种不同的创作媒材，通过伊娃娜的构图、上色、剪裁、粘贴、熨烫、刺绣等技法的使用，以及各种形状的巧妙搭配，使得《献给奶奶的摇篮曲》弥漫着奶奶的味道，散发出一种温馨的艺术光芒。
伊娃娜像一位神奇的魔法师，将旧物重新赋予了生命，有温度又鲜活生动；也像一位普通的祖母，在用自己的情感吟唱《献给奶奶的摇篮曲》，让人平静又倍感力量。
这部作品还荣获了2021年博洛尼亚国际童书展最佳童书奖新视野奖。
此外，这部作品的制作也极为精良，280mm×315mm超大开本，近乎1:1地呈现作者所创作的布艺原作，最大程度还原了作品本身的面貌；采用高清摄像机拍摄，搭配精心布光，保留了原画中各种布料的纹路、颜色、立体感等，极具质感与艺术性。布料的自然褶皱、人物的拼贴阴影、背景与媒材间的层次，大到一只蕾丝花边手套，小到一根红线都非常清晰的呈现在我们面前，就像在观赏伊娃娜的一幅幅原画，真是绘本收藏爱好者决不可错过的一部作品。
《十个脚趾去旅行》里也充满了各种家中常见的旧事物，旧杂志、旧照片、旧布料等等，让读者能感受到每一幅图画中家庭的气息；《普通的书》的材料来源就是图书馆那些很久无人借阅的书，伊娃娜赋予其形状，最后在书中让它们重新焕发生命；《亲爱的女儿》则采用的是废旧的碎花布与双面秀来呈现女孩的性格多面。
获奖无数
国际奖项
★202218年入围国际安徒生奖六人短名单
★2020年入围国际安徒生奖六人短名单
★2020年作品《献给奶奶的摇篮曲》荣获博洛尼亚国际童书展最佳童书奖新视野奖
★2018年入围国际安徒生奖六人短名单
★2013年《眼》荣获博洛尼亚国际童书展最佳童书奖
★2012年《布鲁姆卡日记》荣获德国儿童文学大奖提名奖
★2011年《布鲁姆卡日记》荣获国际青少年图书委员会图画书奖、波兰文学书荣誉奖
★2011年《两个人》荣获博洛尼亚国际童书展最佳童书奖
★2007年《想象ABC》荣获布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖
★2003年《雅努什•科扎克的诗画集》荣获华沙国际图书艺术节“图书艺术奖”
国内奖项：
★2016年《有麻烦了！》入选华润怡宝杯“我最喜爱的童书”TOP50（图画书）★2016年《有麻烦了！》入选《父母必读》&红泥巴童书排行榜年度榜单TOP10★2015年《有麻烦了！》入选第三届“中国童书榜”优秀儿童读物 100+★2015年《有麻烦了！》入选第一届爱丽丝绘本奖（42强）
★2017年《一半？一半！》入选“父母必读&红泥巴榜”6月榜单
★2018年《又有麻烦了！》入选绘本奥斯卡10月份第2周新书推荐周榜单
★2018年《想象ABC》入选百道网好书榜10月榜单
★2018年《普通的书》入选华润怡宝杯“我最喜爱的童书” 150强
★2021年《十个脚趾去旅行》荣获深圳读书月“年度十大童书”荣誉称号
已引进并出版的书单
1.《有麻烦了！》魔法象 | 广西师范大学出版社2.《又有麻烦了！》 魔法象 | 广西师范大学出版社3.《上学的路》魔法象 | 广西师范大学出版社4.《会思考的铅笔》魔法象 | 广西师范大学出版社5.《亲爱的女儿》魔法象 | 广西师范大学出版社6.《普通的书》魔法象 | 广西师范大学出版社7.《一半?一半!》魔法象 | 广西师范大学出版社8.《想象ABC》魔法象 | 广西师范大学出版社9.《时间123》魔法象 | 广西师范大学出版社10.《十个脚趾去旅行》魔法象 | 广西师范大学出版社11.《空》魔法象 | 广西师范大学出版社12.《献给奶奶的摇篮曲》魔法象 | 广西师范大学出版社13.《眼》接力出版社14.《蓝色棍子·蓝色箱子》华中科技大学出版社15.《时间的四个方向》读小库 | 新星出版社16.《心之家》读小库 | 新星出版社
17.《布鲁姆卡的日记》
读者好评如潮
千场故事会
▲伊娃娜·奇米勒斯卡在中国做的活动
国际安徒生奖小科普
“国际安徒生奖”(Hans Christian Andersen Award)是全球儿童文学界的最高荣誉，素有“小诺贝尔奖”之称，每两年由IBBY (International Board on Books for Young People)颁发给作品对儿童有显著贡献的作家和画家；除了颁发奖牌和奖状之外，还会在IBBY大会颁奖典礼上接受表扬。
“国际安徒生奖”于1956年由IBBY所创办，一开始只设有作家奖项部分。1966年，鉴于多数会员国在其国内设有画家奖项，以及图画书的蓬勃发展，特别设立出画家奖项部分。
“国际安徒生奖”的候选名单是由IBBY的会员国推荐国内优秀的作家与画家为候选人，由于评选眼光严格，所以有时会出现会员国候选人空缺的情况。在两年举办一次的 IBBY 大会上，集结了IBBY会员国和其他在全球各地致力于童书发展的人士，除了公布与颁发“国际安徒生奖”之外，大会主办的主题演讲、座谈会和研讨会每每也会吸引数以百计的人前往参加。
“国际安徒生奖”创设的宗旨是：推动儿童阅读，提升文学和美学的艺术境界，培养儿童正面的价值观，促进世界和平。
所以“国际安徒生奖”的得主，不只要求在艺术上有独步当代的成就，他们的创作也必须能对世界儿童产生健康、积极的精神鼓舞。IBBY也期望藉由“国际安徒生奖”，鼓励童书创作，让童书有更多新人加入，并进一步促进翻译优良童书，达到世界交流的目的。
“国际安徒生奖”的评选标准有：作品的审美力和文学质量，以及新颖性和创新性；作品是否具有吸引儿童阅读的能力，和是否具有延展读者好奇心和创造性想象力的能力；作品审美表达的多样性，以及作品与青少年读者的持续关联性。这个奖项是以被提名作家、插画家的全部作品为基础进行评选的。
“国际安徒生奖”作家与画家候选人无庸置疑都是会员国的一时之选，在当地的儿童文学界具有崇高的地位，但这并不表示其成就在其他国家仍具有决定性的影响。这也是为什么“国际安徒生奖”特别推崇童书译者贡献的原因，插画本身并无国界，如果文字也能无国界，世界各国就越能交流其国内著名的作家和画家。
基于谨慎，“国际安徒生奖”的评选过程特别冗长。由于候选人来自世界各国，每个国家都有不同的文化，表现在童书上就会产生迥异的技法与风格，因此评审团本身必须对世界各国的儿童文学与艺术发展有深入广泛的了解。文字和图像都是传达知识给儿童的一种语言，评审团必须对这个语言达成共识，以其专业背景、文化差异、品味与幽默感、对儿童文学的见解，在评选过程中发表各自的看法，经过不断地讨论、筛选达成共识，以选出名副其实的“国际安徒生奖”得主。
-- END --
内容编辑：小冯老师
版式编辑：小冯老师
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.