《伊索寓言》:古老寓言的魅力

儿童应该去寻找与她们气质相近的事物,而寓言就算其中一种。

孩子适合读寓言,在我看来是有原因的,因为儿童的感知力跟寓言一样带着古老质朴的气息,寓言是古老的智慧,而儿童,你会发现,她们在理解现实中人的世界时,显得比较笨拙,却很容易与动物共情。

在没有充分社会化之前,她们身上还带着人类先民们的思维,一种万物皆有灵的思维,这让她们更容易从动物身上学习。

寓,古代含义就是住在房子里,寄居,所以,寓言就是一种寄托,作者把自己想要说的话,隐藏在故事里。

在《伊索寓言》里,所有的真意都在动物身上,因此,这是一本动物故事集,在人民文学出版社的版本里,周作人在序言里提到,伊索寓言其实跟伊索这个人本无关系,甚至关于伊索这个人的记载,都是难以确实的。

那这样的一本寓言,究竟从何而来,我们可以这样理解,它是一种时间积累的产物,是民间艺术的集合,公元前四五百年的人类,就开始从动物身上领悟生存之道,故事在流传当中被完善,被补充,被纠正,被经典化。

因此,在这本伊索寓言里,有多文化的影响,其中受印度文化影响最深,周作人提到,这个世界上,把动物故事发挥得最好的,就是印度和希腊。

伊索寓言里的故事,主角基本都是动物,每个动物都具有一些相对固定的假设和象征,篇幅很短,大概只有一篇是超过200字的,越是这样短的故事,读完总有一种余味,曾经,有一度,我每次看完寓言,就会对里面那些蠢笨的、滑稽的对象进行无情的批判和嘲笑,然而现在,也许我少年时的单纯已所剩无几,我突然不太轻易发笑了,因为,笑着笑着,就会发现自己的可笑。

这便是我更加喜欢读动物寓言故事的原因,它首先带来一种疏离,仿佛我们有了第三者视角,看一切都是清楚的,我们拥有了批判的权利和眼光,所以,一切因素都被淡化了,比如,一头经常上当而被吃掉的动物,不会让我们联想到人类死亡的残酷,一只背叛羊群的看家狗,除了让我们感觉到他最后自食其果的可笑之外,我们也不太会切身感受到汉奸的可恨。

这种疏离,是寓言的魅力所在,如果我们不深切投入其中,这就是一种消遣。

但同时,也正是这种疏离,让寓言的魅力下降,它没有了直面现实的冲击力。

人类若没有“反观自照”的能力,寓言就是满篇笑话。

伊索寓言的第一篇:《善与恶》,里面写到“善因为力弱,被恶赶走了,他便走到天上,问宙斯,怎么走到人间去。宙斯告诉他要一个一个去,于是,恶跟人很近,所以总是接连不断去找人类,而善是从天上来的,所以就来得很是迟缓。”

这真是一篇充满哲理的寓言。人类的终极问题,不过就是善与恶的问题。

《旅人与真理》堪称我们这个时代的讽刺,一个叫“真理”的女人移居到了郊外,因为城市已经充斥了荒诞不经的内容。

《被射箭的鹰》写道:一只鹰被带着他自己羽毛的剑射中了,他说“这于我又是别一种痛苦,我乃是在自己的羽毛上。

在《宙斯与人》篇里写道“宙斯造了人,让赫尔墨斯拿智慧给每个人灌进去,准备好了同等的分量给个人灌,但那些身材小的人,很快就灌满了全身,于是成了聪明人,而那些大个子,药走不到全身,连膝边都走不到,便成了比别人蠢笨的人。”这个故事用来讽刺那些身材魁梧却精神不足的人。

在《蚂蚁》章里,开头就说“古时候蚂蚁本来是人,只因为不满意自己的劳动成果,总是羡慕别人,于是宙斯对他的贪婪很生气,把他变成了现在叫蚂蚁的动物。”

我们耳熟能详的龟兔赛跑、狼来了,我曾以为是我们的寓言,结果它们出现在了伊索寓言里。

在伊索寓言里,远古人类从动物身上思考了很多问题,关于善与恶,关于自身的美与丑、优势与劣势的认识,关于短期利益与长远利益的考量,关于族群的合作与背叛,以及对于神的意志的猜想,想想真的很奇妙,那时候的人类,一定将自己当做了万物的成分,也把动物看做了与人同样由神所创的同类,彼此之间几乎没有界限,因此可以互相学习。

动物如何能够说话?人类通过想象的移情做到了这一点。

在读寓言时,我还有意外的发现:

《旅人与阔叶树》,讲了一棵供人乘凉却被人们称之为无用的树,在抱怨这些不懂得感恩的人类,这几乎让我想到庄子逍遥游里的那棵无用乃是大用的一棵。或许,公元前的人类,看树的角度有某种相似性。

有一篇《田野的老鼠与城市的老鼠》,让我想到李欧李奥尼的《亚历山大与发条老鼠》,那几乎就是同一个故事版本,李欧李奥尼是我最喜欢的绘本作家,我曾经深为他的故事性和绘画表现力折服,几乎买了他的所有绘本,现在我开始相信,他或许也读过伊索寓言。

如果你愿意尝试对比阅读,可以在读《伊索寓言》的同时,同步看《中国古代寓言故事》,这些故事大多取自诸子百家,跟伊索寓言的产生时代非常接近,然而很不同的是,中国寓言的主角无一例外都是人,孩子说,中国的寓言说的道理更为深刻,它更不容易懂,因为,要读懂中国的寓言,首先要了解寓言的作者,这个作者的思想、境遇、时代环境,没有这些知识,我们很难懂得寓言的含义。

中国古代寓言的产生,本身就带有一种极高的隐秘性,写寓言的人,大多都有一种现实的不得已,是一种无从自由表达的限制下,溢出来的表达,即使隐晦,但依然是一种抒怀,它给自己裹上了层层叠叠的装饰,等待有缘人来识别。

因此,中国寓言的产生,从古到今,都带有一种对写作者的保护和拯救。它不那么好读,对儿童尤其如此,但,它是一种综合的阅读体验,情随事迁,你每一阶段读到的内容,也许会跟随你自身产生诸多变化。

或许,我的结论是,动物寓言是更适合孩子的,而人的寓言,大概适合具备一定现实经验的人。

跟中国寓言故事相关的还有成语故事,我想两者并不等同,只不过寓言故事里包含了诸多成语,成语是一种记忆方式,把若干故事压缩成四字字符,更多的作用在于写作时的便利,服务于"引经据典"的写作手法,这大概也是如今的写作,并不提倡用成语的缘故,因为它缺少太多细节。

我们常说,即使听了太多道理,也依然过不好这一生。

反过来,有很多道理,即使过了一千年、一万年,它也还是真道理,也许是,我们人类从没有真正领悟它的真意。

寓言这种古老的东西,如何有生机?

我想,一方面源自古书新读的意义阐释,还有一个作用,就是培养人类不断总结、自省的能力,同时,学会用寓言来包裹现实,输送价值的能力。

THE END
0.小故事大道理——《中国古代寓言》《伊索寓言》《克雷洛夫寓言》今天,就让我们一起走进这三种寓言吧! 伊索寓言:包含很多古希腊的民间故事,就像一个奇妙的动物王国。漫步其中,我们会看到“吃不到葡萄说葡萄酸”的狐狸,会遇到“咬死救命恩人”的蛇🐍…… 中国古代寓言:凝结着中华民族的智慧,题材广泛,形式活泼,读起来轻松有趣,又发人深省。 https://www.meipian.cn/3eqtj9m3
1.伊索寓言和中国古代寓言有哪些不同之处?急解答一 举报 伊索寓言是民间寓言;中国先秦寓言是专家寓言.前者直白,后者含蓄;前者通俗,后者深奥;前者为单篇,后者多为文中说理的一部分. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 求伊索寓言与中国古代的寓言的异同之处 伊索寓言与中国古代寓言最大的不同是什么? 伊索寓言和寓言故事的区别 特别推荐 https://www.zybang.com/question/b5ae4eabdb1d09ca8225bd844dfa13fb.html
2.《伊索寓言》译本比较阅读林纾等译《伊索寓言》书影 公 元前6世纪的古希腊寓言家“伊索”创作了家喻户晓的《伊索寓言》。至今,人们对这部旷世之作的成书时间及作者仍存在质疑。中国人对于《伊索寓言》的最早记 忆恐怕要上溯到明朝天启年间的《况义》,其于1625年在西安刊刻出版。第二个译本由英国商人罗伯聃(Robert Thom)和其老师“蒙昧先生http://www.chinawriter.com.cn/yuyan/2015/2015-08-13/250738.html
3.从古希腊到启蒙运动被不断演绎的《伊索寓言》作者:王立新(中国戏曲学院教授) 寓言作为文学作品的一种体裁,历经上千年的发展,文字由简到繁,表达从叙事到抒情,是作者与现实共鸣的产物,是经验、理性与智慧的结晶。《伊索寓言》发端于古希腊,对欧洲文学产生过很大影响,相同的题材被演绎成许多不同的作品。 https://cssn.cn/qygbx/202406/t20240613_5758645.shtml
4.中西方神话寓言传说的区别的手抄报伊索寓言手抄报《伊索寓言》优秀手抄报集锦 承德市避暑山庄小学三年二班读伊索寓言手抄报展示 《伊索寓言》优秀手抄报集锦 《伊索寓言》优秀手抄报集锦 伊索寓言中国民间故事手抄报小报模板 承德市避暑山庄小学三年二班读伊索寓言手抄报展示 《伊索寓言》优秀手抄报集锦 三年级上册伊索寓言手抄报伊索寓言手抄报 https://www.puchedu.cn/shouchaobao/1778906.html
5.寓言故事的读后感(通用31篇)寓言故事的读后感 篇5 今天,我读了一个伊索寓言故事.一小偷和他的母亲。 这个故事讲的是:从前有个小男孩,他和他的母亲生活在一个小镇上。这个小男孩是母亲唯一的孩子,所以母亲非常溺爱他,什么事都顺着他。有一次放学,这个孩子就从他的书包里拿出了一块书写石板给母亲看。母亲好奇地问:“这块板是哪来的?”“https://www.t262.com/duhougan/206599.html
6.中国寓言故事读后感(精选24篇)中国寓言故事读后感 篇12 《中国寓言故事》是我最近在看的一本书,这本书有很多内容都很精彩,和《伊索寓言》一样给我留下了许多深刻的印象。 其中有一个故事是《狐假虎威》,狐狸和老虎都生活在森林里,一天老虎的肚子饿了,想找点东西吃。突然他看到了一只狐狸,正准备扑上去。狐狸大叫一声:“哼,你敢吃我,我可https://www.fwsir.com/xinde/html/xinde_20200807140656_457865.html
7.读中国寓言故事读中国寓言故事5 一位老教师说“学生”就是“学会生活的人”,这种解释虽然不是严格的定义,但它揭示了教育工作的一项重要任务,那就是如何引导学生认识生活、学会生活。教完试验修订本第二册课文《读〈伊索寓言〉》,我深深地领会到这句话的含义。 钱钟书的《读〈伊索寓言〉》是作者在解放前写的一篇读书随笔。通过https://www.yuwenmi.com/gushi/66331.html
8.童话与寓言的区别有哪些童话和寓言的概念2.寓言故事多来自现实生活,内容多以反映人们对生活的看法,或对某种社会现象的批评,或对某种人的有所讽刺和箴戒。如《伊索寓言》、《拔苗助长》等等。 什么是童话 童话是儿童文学的一种。根据儿童的特点,通过幻想、夸张和拟人化的手法来展开情节,塑造形象,反映社会生活。 http://www.chusan.com/zhongkao/241192.html
9.伊索寓言(豆瓣)全球53位画师联手诠释森罗万象的寓言世界 📖 编辑推荐 ◎ 寓言奠基巨著,启发伟大哲人的“理性的诗歌” 寓言被誉为“理性的诗歌”,是人类走向理性世界的津梁。《伊索寓言》则是世界四大寓言之首,奠定了寓言作为一种文学体裁的基石,被视为人类文明史上的一座丰碑。它启发了苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等哲学大师,被https://book.douban.com/subject/35774355/
10.16年级“整本书阅读”书单(2023年最新版)澎湃号·政务1.寓言故事:《中国古代寓言》宫利勤 编写 2.寓言故事:《伊索寓言》(古希腊)伊索 著 3.寓言故事:《克雷洛夫寓言》(俄罗斯)克雷洛夫 著 4.寓言故事:《拉·封丹寓言》(法)拉·封丹 著 5.寓言故事:《黄永玉给孩子的动物寓言》黄永玉 著 【课内作家】 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_25201881
11.范仲淹的故事范文此部分会分别从中国古代寓言故事如《庄子》、《韩非子》等和西方寓言故事中的《伊索寓言》、《拉封丹寓言》中挑选经典的寓言故事进行比分析。接着探讨Susan Bassnett的文化翻译观的内涵和理论意义,以及其寓言翻译的指导作用。然后探究中西寓言故事翻译中的各种文化因素,如历史习俗、思维方式、宗教传统、价值观及审美观https://www.gwyoo.com/haowen/60753.html
12.对话式寓言的中国智慧——以《愚公移山》为例一、中国对话式寓言形象选用的中国智慧 西方寓言在形象的选择上多选用动物形象,寓言故事中看似设置了动物形象之间的对话,实则是以第三人称讲述故事,应该属于“讲述式寓言”。伊索,一直被尊为西方寓言的鼻祖,他的寓言故事源远流长。伊索寓言大多是动物故事,多选用动物形象,而且多为符号化、脸谱化的动物形象。伊索寓言以https://waiyu.en369.cn/kaifa/1686005688a11094.html
13.中国寓言故事(15篇)中国寓言故事1 一位老教师说“学生”就是“学会生活的人”,这种解释虽然不是严格的定义,但它揭示了教育工作的一项重要任务,那就是如何引导学生认识生活、学会生活。教完试验修订本第二册课文《读〈伊索寓言〉》,我深深地领会到这句话的含义。 钱钟书的《读〈伊索寓言〉》是作者在解放前写的一篇读书随笔。通过伊索寓言与现代社会生活中https://mip.ruiwen.com/wenxue/yuyan/860875.html
14.中国寓言故事读后感中国寓言故事读后感1 “书是人类进步的阶梯。”“书是知识的源泉。”书伴随着我成长,是我每天必补的营养品。书的格言像一首歌,时时在我的耳畔回响,在我的心海荡漾。 《龟兔赛跑》的故事一个耳熟能详的伊索寓言,但又有谁能认真去体会其中的含义呢?这个星期,我又细细回味了这个经典的寓言故事。 https://www.jy135.cn/gushi/yuyan/7948.html