《克雷洛夫寓言全集》◎卷一

◎卷一     1、乌鸦和狐狸    狐狸夸奖乌鸦，直到夸奖乌鸦的歌喉，乌鸦兴奋地要卖弄嗓子，嘴里的奶酪一下子掉到了地上的狐狸的嘴里，狐狸就跑了。    2、橡树和芦苇    橡树因自己的高大而瞧不起芦苇，不料，强劲的“雨雪冰雹”竟将橡树连根拔掉，而芦苇却没有受损。    3、音乐家    客人欣赏的只是乱喊乱叫，主人却以表演者的品行好而应该是高级音乐。    4、乌鸦和母鸡    战乱将临，乌鸦认为与他无关，就不跟母鸡一同逃走。最后被饥寒交迫的士兵做了羹汤。    5、小匣子    一个精致的小匣子的开启方法是很普通的，可是，一位机械专家却武断地认为它应该是不平常的，而且，他有方法打开，但结果他只是出尽了洋相。    6、蛤蟆与犍牛    蛤蟆不服气牛的体形更大，竟拼命鼓气，最后涨破肚皮死去。    7、挑花了眼的姑娘    一个姑娘挑选对象时希望对方十全十美（聪明漂亮、出身高贵、年轻力壮、立功扬名——胸前挂满勋章），选到成了一个老处女后只好嫁给了一个残废。    8、帕尔纳索斯山    帕尔纳索斯山下的群驴以为神仙们是想听他们的歌喉，才让他们到了这里，可是主人在听得不耐烦时却给了他们一顿鞭子。    9、    神偷    庙里的菩萨是个空躯壳，聪明的和尚在里面给人开导是“神谕”，轮到笨和尚时却只能是信口雌黄。    10、矢车菊    太阳不仅让夜里凋谢的矢车菊复苏了，而且让小草与劲松都不分贵贱地享受了它的恩惠。    11、    树木和火    冬天的树木听信了火，竟与火交上了朋友，其结果是不但没有生出茂密的花叶，而且失去了夏季，永远地失去了生命。    12、黄雀和刺猬    黄雀虽然在黎明练习歌喉，但当夜莺迎接太阳时，它却闭上了嘴巴，他告诉刺猬，它自量不是迎接太阳的歌手。    13、狼和小羊    狼要吃掉小羊，却又要找借口，于是它说小羊弄脏了它要喝的水，小羊说狼在上游，狼又说小羊前年骂过它，小羊说，那时自己还没有生，恼羞成怒的狼说，你的罪就是我想把你吃掉。    14、猴子    猴子模仿猎人在罗网中打滚，却被猎人在不知不觉中拉紧了网，全部活捉。    15、山雀    一只山雀吹牛说它可以把大海点燃，这一轰动话题引来了许多观察者，最后山雀只好羞惭地飞走。    16、驴子    开始，驴子只有老鼠那么大，它以为个头大就能征服狮子，于是，宙斯让它变成了现在那么大，不过，只隔了一年，兽类就不再担心它，因为它成了人们的畜力，而且还说它笨。    17、长尾猴与眼睛    一只近视的长尾猴弄到了许多眼镜，但它最终未将眼镜戴到眼睛处，反而认定它上当受骗了，眼镜并不能改变它的视力，于是，它砸碎了所有的眼镜。    18、两只鸽子    一只鸽子要去周游世界，但它遇到了雨、风、罗网、恶鹰、和打伤了它的头的孩子，好不容易回到了家乡，它的朋友细心地治好了它的伤，可见，故乡好。    19、金卢布    一个农夫拣到了一个金卢布，有人用三把银币与他交换，他想卖更多的钱，就想方设法将卢布磨得金亮，可因为分量减轻，再也没有人愿以原价跟他交换。    20、娶三个老婆的人    一个人分别娶了三个老婆，法官判决他同时领回三个老婆，不到四天，重婚犯就吊死了。    21、不信神的人们    不信神的人们宣布要与神开战，他们的石头和羽箭呼啸着冲上蓝天，最后却统统砸在他们的头上（自取灭亡）。     22、鹰和鸡    鹰对身旁饶舌的鸡说鹰有时的确不如鸡飞得高，但鸡永远不能翱翔云霄。