86央视《西游记》演员表注：标注▲的为此演员已去世 标题后面括号内的是原著中的回数
第一集 猴王初问世（1-2）孙悟空——六小龄童 通臂猿猴——马德华 赤尻马猴——项汉小猴子——熊倪 千里眼——闫怀礼▲ 顺风耳——项汉玉帝——章玉善 天蓬元帅——马德华 菩提祖师——关云阶 灵台山道童——白春香 三星洞道士甲——王文华 三星洞道士乙——马德华 三星洞道士丙—— 王浩 三星洞道士丁——李杨 三星洞道士戊——冯景山 三星洞道士己——王如启 老店主——李永贵 饭店小二——李连义食客——林志谦卖大力丸商贩——闫怀礼▲ 卖鱼商贩——项汉南瞻部洲路人甲——马德华 南瞻部洲路人乙——闫怀礼 ▲ 南瞻部洲路人丙——马洋
第二集 官封弼马温（2-4） 孙悟空——六小龄童通臂猿猴——马德华赤尻马猴——项汉牛魔王——闫怀礼▲混世魔王——林志谦 独角鬼王——韩善续 东海龙王——李西京北海龙王——项汉 玉帝——章玉善武曲星君——王志善 太白金星——王忠信巨灵神——钱永康托塔李天王——王玉立赤脚大仙——韩善续 监丞——闫怀礼▲ 监副——张寄蝶 阎王——刘江 勾死人甲——项汉 勾死人乙——李建成
第三集 大圣闹天宫（4-7）孙悟空——六小龄童通臂猿猴——马德华赤尻马猴——项汉 玉帝——章玉善 王母——万馥香▲太白金星——王忠信 太上老君——郑榕金炉童子——许晴 托塔李天王——王玉立 哪吒——艾金梅 巨灵神——钱永康卷帘天将——闫怀礼▲千里眼——闫怀礼▲ 顺风耳——项汉持国天王——李建成 多闻天王——闫怀礼▲ 广目天王——林志谦天庭刽子手——闫怀礼▲红衣仙女——王学勤 黄衣仙女——张燕燕 仙鹤——张京棣 蟠桃园土地——孔芮落水天兵——李龙斌二郎神——林志谦 灌江口鬼判甲——项汉 灌江口鬼判乙——李建成 观音——左大玢 木吒——杨斌灵吉——郭威 文殊——赵权 普贤——迟兆朋 福星——安云武 禄星——李润生 寿星——杨玉章 镇元子——吴桂苓太乙真人——朱秉谦
第四集 困囚五行山（7-8、附录、12-13） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华 李世民——张志明陈光蕊——徐少华 殷温娇——马兰 刘洪——韩善续武将——韩善续 丞相——马德华小唐僧——蔡远航——王磊茶房——李建成 茶客——六小龄童抱小孩路人——马德华 观音——左大玢老和尚（观音化身）——郭家庆▲ 木吒——杨斌 小和尚（木吒化身）——杨斌玉帝——章玉善 王母——万馥香▲ 嫦娥——邱佩宁 天宫舞女——马羚天兵——马德华 如来——朱龙广
第五集 猴王保唐僧（13-15） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华刘伯钦——徐川 东海龙王——李西京西海龙王——闫怀礼▲ 西海玉龙——王伯昭九头虫——李龙斌 观音——左大玢 老母（观音化身）——左大玢陈老——韩善续 陈老孙子——何义 眼见喜——项汉 耳听怒——马德华 鼻嗅爱——杨斌 舌尝思——何易 意见欲——李润生 身本忧——李连义
第六集 祸起观音院（16-17） 孙悟空——六小龄童 唐 僧——汪粤 金池长老——程之▲ 广智和尚——李永贵僧人甲——马德华 僧人乙——闫怀礼▲小和尚（孙悟空化身）——六小龄童熊罴怪——项汉狗精——闫怀礼▲ 马精——李连义狐狸精——钟新勇耗子精——韩庚泽白花蛇君——程伟兵 广目天王——林志谦 观音——左大玢
第七集 计收猪八戒（18-19） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华 猪八戒——马德华 壮汉（猪八戒化身）——马德华 高太公——孔芮 高老太——高玉倩 高翠兰——魏慧丽高才——项汉 高家丫鬟——向玲七婆——六小龄童 宾客——闫怀礼 ▲ 傧相——李永贵 地保——张寄蝶 地保手下——闫怀礼 ▲ 玉帝——章玉善 嫦娥——邱佩宁天蓬元帅——马德华
第八集 坎途逢三难（20-24） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 黄风怪——郭家庆▲ 虎先锋——张寄蝶 观音——左大玢真真（观音化身）——沈慧芬木吒——杨斌文殊——赵权 爱爱（文殊化身）——杨凤一普贤——郭威 怜怜（普贤化身）——何晴灵吉——任凤坡 黎山老姆——孙凤琴 莫贾氏（黎山老姆化身）——孙凤琴 仙女——许晔
第九集 偷吃人参果（24-26） 孙悟空——六小龄童 唐僧——汪粤 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 镇元子——吴桂苓 清风——蔡林 明月——王羊五庄观道士——刘劲 五庄观土地——项汉 观音——左大玢 木吒——杨斌 守山大神——项汉 菩提祖师——关云阶 福 星——安云武 禄 星——李润生 寿 星——杨玉章
第十集 三打白骨精（27） 孙悟空——六小龄童 唐僧——汪粤 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 白骨精——杨春霞 骷髅精甲——李连义 骷髅精乙——李润生黑狐精——邱必昌 老翁——黄斐▲老妇——刘惠敏 村姑——杨俊
第十一集 智激美猴王（28-31） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 宝象国国王——顾岚▲ 百花羞公主——刘冰 黄袍怪——任凤坡三驸马（黄袍怪化身）——杨树彪 黑狐精——李鸿昌▲ 女妖（黑狐精化身）——韩凤霞 豹精——安云武宫娥（西海龙子化身）——任文坚
第十二集 夺宝莲花洞（32-35） 孙悟空——六小龄童 唐 僧——徐少华 猪八戒——马德华 沙 僧——闫怀礼▲老真人（孙悟空化身）——六小龄童 金角——车晓彤 银角——郭寿阳老道士（银角化身）——郭寿阳 精细鬼——李建成 伶俐虫——冀福纪 九尾狐——六小龄童 哪吒——杨斌 太上老君——闫怀礼▲山神——马德华
第十三集 除妖乌鸡国（36-39） 孙悟空——六小龄童 唐 僧——迟重瑞 猪八戒——马德华 沙 僧——闫怀礼▲狮猁王——董洪林 乌鸡国国王——雷明▲乌鸡国王后——向梅 乌鸡国太子——王海宁 乌鸡国太监——李建成 宝林寺僧官——赵广杉 太上老君——郑榕 金炉童子——膝腾 文殊菩萨——叶以萌
第十四集 大战红孩儿（40-42） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 红孩儿——赵欣培 号山土地甲——项汉 号山土地乙——徐霆雷 号山山神甲——李建成 号山山神乙——李安健 号山山神丙——张子月牛魔王（孙悟空化身）——王夫棠▲ 东海龙王——徐少华 观音——左大玢
第十五集 情断黑水河（43、9） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 鼍龙——安亚平船夫（鼍龙化身）——安亚平龟将——李明 黑水河神——葛志兴 黑水河公主——杨静 西海龙王——迟国栋 摩昂太子——曹荣（中国香港）泾河龙王——李洪涛 白衣秀士（泾河龙王化身）——李洪涛袁守成——周正 渔翁张稍——李鸿昌▲ 樵子李定——安亚平
第十六集 斗法降三怪（44-46） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 车迟国国王——赵玉秀 车迟国王后——赵丽蓉▲ 虎力大仙——刘勤 鹿力大仙——曾革 羊力大仙——蔡渝歌 刽子手——刘礼道士甲——靳根戌 道士乙——徐霆雷柜中道童——徐霆雷智渊寺老僧——赵玉秀
第十七集 险渡通天河（47-49） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 陈清——张万昆 陈澄妻——张文惠 陈家庄管家——李庆友 陈官保——刘立风 一秤金——侯磊 灵感大王——王立敏 斑衣鳜婆——姬玉老鼋——蓝法庆 观音——左大玢 木吒——张芬 龙女——裘丹莉
第十八集 收服青牛怪（50-52） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 土地——倪甫泉 青牛怪——李洪涛牛精（孙悟空化身）——六小龄童 玉帝——王卫国 托塔李天王——陈仲生 哪吒——王威——朱琴天庭武将——陈健太白金星——王忠信太上老君——郑榕童子——温翔 张道陵——王辉 许旌阳——张伟邱弘济——赵顺增 葛洪——孙记风 火德星君——丁健 水德星君——马永增 如来——朱龙广
第十九集 趣经女儿国（53-55） 孙悟空——六小龄童 唐 僧——徐少华 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 女儿国国王——朱琳 女儿国太师——杨桂香 如意真仙——王德林蝎子精——李云鹃 昴日鸡——徐冠春 ▲
第二十集 师徒生二心（56-57） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 杨父——张自强 杨母——张学勤 小杨——关效宇 杨妻——杨兴仪 强盗头——姜豹洪 第二十一集 真假美猴王（57-58） 孙悟空——六小龄童 唐 僧——徐少华 猪八戒——崔景富 沙 僧——刘大刚 六耳猕猴——六小龄童 ——丁健赤尻马猴——姜豹洪 玉帝——王卫国太上老君——郑榕 太白金星——王忠信托塔李天王——陈仲生如来——朱龙广观音——左大玢龙女——裘丹莉 木吒——张芬 罗汉——潘长江 东海龙王——崔景富 阎王——刘江 文判官——李小波谛听——刘大刚 小杨——关效宇
第二十二集 三调芭蕉扇（59-61） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲铁扇公主——王凤霞▲ 牛魔王——王夫棠▲ 玉面公主——郑益萍 火焰山土地——吉有 灵吉——任凤坡 哪吒——杨斌
第二十三集 扫塔辨奇冤（62-63） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 九头虫——于伟杰奔波儿灞——李建成 灞波儿奔——高保仲 万圣宫龙王——赵保才 万圣宫公主——张青 西海玉龙——王伯昭 祭赛国国王——金刚 老和尚——李凤春 老方丈——李志毅 小和尚甲——田江水 小和尚乙——白建才 小和尚丙——高冀峰 高昌国使臣——马德华 女儿国使臣——于虹
第二十四集 误入小雷音（64-66） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 黄眉——曹铎▲增长天王（妖精甲化身）——李建成多闻天王（妖精乙化身）——项汉罗汉（妖精丙化身）——周琦 杏仙——王苓华 孤直公——曹铎▲ 十八公——野冰 拂云叟——李铁峯 凌空子——叶以萌赤身鬼使——李金水弥勒——铁牛 瓜叟（弥勒化身）——铁牛
第二十五集 绝域变通途（67） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 红蟒精——博弘外乡乞讨妇女（红蟒精化身）——博弘 老李——杨子纯 李妻——薛纯玉 李儿——张苹生
第二十六集 孙猴巧行医（68-71） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 朱紫国国王——龚鸣 金圣宫娘娘——詹萍萍 朱紫国太监——史崇仁 朱紫国大臣——李建良 朱紫国校尉——李建成老太医——倪甫泉卖布商贩——刘礼卖羊腿商贩——刘礼赛太岁——王仁 有来有去——周财利 紫阳真人——韩韬
第二十七集 错坠盘丝洞（72-73） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 大蛛女——姚嘉 二蛛女——刘倩 三蛛女——杜向惠 四蛛女——杨肃 五蛛女——阿芝诗玛 六蛛女——吕海玉 七蛛女——刘琳 多目怪——李鸿昌▲黄花观道士甲——杨斌 黄花观道士乙——徐霆雷 黄花观道士丙—— 李建成 毗兰婆——杨琪敏 老妇（黎山老姆化身）——李恩琪▲第二十八集 受阻狮驼岭（74-75） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 青狮——贾石头 白象——王卫国 小钻风——蓝家富 总钻风（孙悟空化身）——六小龄童 孔雀公主——金巧巧 喜鹊——朱丹
第二十九集 如来收大鹏（76-77） 孙悟空——六小龄童 唐僧——徐少华 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 青狮——贾石头 白象——王卫国 大鹏——郭军 小钻风——蓝家富 孔雀公主——金巧巧 喜鹊——朱丹 白无常（孙悟空化身）——六小龄童 北海龙王——刘大刚如来——朱龙广第三十集 救难小儿城（78-79） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 比丘国国王——王鹰比丘国卫士长——徐建生 驿官——李鸿昌▲ 白面狐狸精——虞梦美后（白面狐狸精化身）——虞梦 白鹿精——刘劲妖道（白鹿精化身）——仇永力 柳林坡土地——金六一寿星——蔡广庆
第三十一集 四探无底洞（80-83） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 玉鼠精——常青地涌夫人侍女甲——于雪梅 地涌夫人侍女乙——姜秀华僧人（猪八戒化身）——马德华 禅林寺方丈——吴棠 大喇嘛——王捷 小喇嘛——李志雄小和尚（孙悟空化身）——六小龄童 玉帝——章玉善 托塔李天王——王玉立 哪吒——杨斌 太白金星——王忠信 天庭文官——迟重瑞 第三十二集 泪洒隐雾山（86） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 和尚（猪八戒化身）——崔景富南山大王——武志勇铁背苍狼——蓝法庆 樵子——张扬 樵子妻——郑英 樵子母——于丽珍
第三十三集 祈雨凤仙郡（87） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 上官郡侯——谭非翎老者——金六一天将——贺生伟 张道陵——王辉 许旌阳——张伟 邱弘济——赵顺增 葛洪——孙记风东海龙王——武志勇
第三十四集 大闹披香殿（87） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 上官郡侯——谭非翎 郡侯妻——翟月荣郡侯子——武志勇 老者女儿——吴素英 老者女婿——薛永良玉帝——王卫国 张道陵——王辉许旌阳——张伟 邱弘济——赵顺增 葛洪——孙记风 风婆婆——沙林 电母——张丹丹东海龙王——崔景富
第三十五集 传艺玉华洲（84-85、88-90） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 玉华王——尼格木图 玉华州王后——杨玉敏玉华洲大王子——张杨 玉华洲二王子——叶以萌 玉华洲三王子——杨斌 王小二——龚鸣 王小二妻——曲英莲王小二店客商甲——李鸿昌 ▲ 王小二店客商乙——叶以萌 王小二店客商丙——杨斌 赵母——陈庆平 九灵元圣——李建成黄狮精——项汉 刁钻古怪——沙杰 古怪刁钻——何易 赶鹅人（沙僧化身）——闫怀礼▲——迟重瑞太乙天尊——朱秉谦 赤脚大仙——靳根戌
第三十六集 观灯金平府（91-92） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 辟寒大王——陈大中 辟暑大王——赵毅 辟尘大王——蔡渝歌牛将先锋——蓝法庆 慈云寺方丈——仲长德玉帝——王卫国 太白金星——王忠信 太上老君——郑榕角木蛟——蓝法庆 斗木獬——姜豹洪 奎木狼——徐建生 井木犴——李烁文日值功曹——韩庚泽 西海龙女——刘丹▲
第三十七集 天竺收玉兔（93-95） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲天竺国国王——王瞳 天竺国王后——于虹 天竺国公主——李玲玉 天竺国公主（玉兔精化身）——李玲玉天竺国差官——叶以萌天竺国大臣——李鸿昌▲ 老僧——任凤坡 嫦娥——邱佩宁 广目天王——林志谦
第三十八集 缉盗菩提域（96-97）孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 寇员外——蔡广庆 二夫人——王美虹 朱丽亚——王霞 沃斯——束薪 慧儿——张昆武 管家——陈健
第三十九集 还魂寇善人（97）孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞 猪八戒——崔景富 沙僧——刘大刚 寇员外——蔡广庆 二夫人——王美虹 朱丽亚——王霞 管家——陈健 慧儿——张昆武 沃斯——束薪 铜台府县令——黄宗洛▲官差——徐建生阎王——刘江 文判官——李小波
第四十集 波生极乐天（98-100） 孙悟空——六小龄童 唐僧——迟重瑞猪八戒——马德华 沙僧——闫怀礼▲ 如来——朱龙广弥勒——铁牛接引佛祖——李鸿昌▲阿傩——项汉 迦叶——李建成长眉罗汉——何诚富 罗汉甲——杨斌罗汉乙——全解放 观音——左大玢灵吉——任凤坡 文殊——靳根戌 普贤——叶以萌李世民——张志明