1998年迪士尼动画片《花木兰》主题曲↑↑
近日，迪士尼官方ins发布了真人版电影《花木兰》首张定妆照。这条ins瞬间成为爆款，吸引了包括科比在内的近12万网友点赞、留言。
“木兰”由中国演员刘亦菲饰演，照片中一袭红衣，手持利剑，眼神坚毅而自信，本色还原了“木兰”这位迪士尼首位中国公主的美丽和潇洒。
此外，迪士尼还发布了首张片场花絮，与当年动画中的场景颇有几分相似。
众所周知，迪士尼曾在1998年上映了一部动画电影《花木兰》，距今已经整整20年。
木兰女扮男装、替父从军的英勇故事被全球影迷津津乐道。作为迪士尼的首位“中国公主”，花木兰承包了很多外国网友的童年记忆。
木兰和上司李翔将军的爱情故事俘获了一大批外国的迷弟迷妹，电影中的多首金曲也被广泛传唱。
虽然本身并不是公主，但木兰的魅力，让她成为第一个被迪士尼加入公主系列的东方女性，成为迪士尼的八大招牌公主之一，影响了整整一代外国人。
知道真人版电影正在拍摄，外国的迷弟迷妹们“磨刀霍霍”，做好了观影准备。
当然，当然，我肯定要去看木兰，尽管有些改动。据我所知，这部电影更严肃，或许与原版故事更贴近。我很感兴趣，想去看。
新的形象蕴含了更多力量！
想去看。到目前为止，所有动画改编都很棒！
甚至还有很多网友在推特上发布了自己手绘的木兰图。
有草图版木兰：
有动画版木兰：
有木兰的现代装：
还有木兰和李翔的CP图：
甚至有网友为木兰cos了无敌破坏王的造型：“我真的爱死木兰在《无敌破坏王2》里的造型了！好爱她！”
这么多造型，足见外国网友多么热爱这位中国“公主”。只是，画成这样，木兰的亲妈粉还能认出来吗？
清一色亚裔面孔
虽然真人版《花木兰》仍然由迪士尼产品，全部都是英文对白，但值得注意的是，这部《花木兰》真人电影的演员表，是清一色的亚裔阵容。除了主角刘亦菲外，还有不少大腕华人影星加盟。
巩俐在片中饰演大反派女巫Shan Yu，匈奴人的首领。这是一个新角色。
由于电影中有不少动作元素，李连杰和甄子丹两位功夫巨星也参与演出。李连杰饰演皇帝，而甄子丹饰演木兰的导师Tung。
李连杰饰演的皇帝与动画片中的皇帝
影片的男主陈洪辉由新西兰的华裔演员安佑森（Yoson An）出演。
安佑森饰演的陈洪辉与动画片中男主General Li Shang（李翔将军）
片中陈洪辉是一名新兵，加入了木兰导师Tung的部队，并成为木兰的战友和爱人。
安佑森小哥哥1992年出生，后随家人移民新西兰，身高182厘米，还精通武术空手道和自由搏击。眉宇间与动画版的男主角颇有些相似。
越南裔新西兰演员Xana Tang饰演木兰姐姐，这也是真人电影中加入的一个新角色。
美籍华裔演员李截（Jason Scott Lee）饰演反派人物Bori Khan。他曾在90年代李小龙的传记片中扮演过李小龙。
两位印度裔演员Chum Ehelepola和Utkarsh Ambudkar在片中分别饰演一对双胞胎Ramtish和Skatch。
左：Chum Ehelepola，右：Utkarsh Ambudkar
美籍华裔演员袁文忠饰演军队中的二把手中士Qiang。
华裔影星袁文忠，曾出演过《速度与激情》
此外郑佩佩、美籍华裔演员赵家玲、加拿大华裔演员尼尔森·李、马志等也参与演出，演员阵容都是亚洲面孔。
亚裔阵容受到了外国网友的欢迎，因为这样才符合故事的设定。据知名娱乐新闻网站The Wrap报道，《花木兰》的影迷们感谢迪士尼主创团队选择亚裔演员，而不是用白人演员演绎中国故事。
网友Carter James：《花木兰》是我最喜欢的迪士尼电影，所以我听到Shang和Mushu的角色被拿掉，原版的音乐也取消了，还挺心塞的。不过后来我意识到，这样做更符合这个中国古代故事的设定，而且演员都是华裔，我超开心。
网友Tiger Lily：天哪《花木兰》要拍真人版了而且他们真的找了亚裔（华裔）演员来演！！！！！！
还有刘亦菲颜值征服外国网友系列：
网友Zak：刘亦菲是你们的新木兰，我已经爱上她了。
动画版的《花木兰》是很多人的童年回忆，大家对真人电影的选角非常在意。
Last year, an anonymous letter posted to the website Angry Asian Man claimed that a spec script for the remake rewrote the story to feature a white European trader who falls in love with Mulan. The letter prompted an internet outcry urging Disney to not force white characters into the film.
去年，“愤怒的亚洲人”网站刊出了一封匿名信，声称真人电影版《花木兰》有一个设定剧本，写的是一个欧洲白人的角色爱上了木兰。这封信引起了全网抗议，网友们强烈要求迪士尼不要安排白人角色。
此前有过反面案例。电影《攻壳机动队》（Ghost In The Shell）和《死亡笔记》（Death Note）原本都是亚洲背景的设定（皆改编自日本的原作），但却都用了非亚裔演员，让观众非常跳戏。
其实，《花木兰》的选角也不是迪士尼第一次尝试在真人动画电影中启用非白人角色了。真人版的《狮子王》（The Lion King）将于2019年上映，片中大多数角色都是黑人演员，包括辛巴和他的伙伴。碧昂斯也出演了。
《狮子王》真人版海报
近年来，好莱坞似乎正在反思电影对于少数族裔的刻画是否准确，越来越多的少数族裔制作人、导演、演员站到台前，发出声音。
亚裔面孔在好莱坞的存在感越发明显，不再仅仅是作为配角甚至谐星出现，而是慢慢有了主角光环和体面的形象。
近日一部全亚裔阵容的影片《摘金奇缘》（Crazy Rich Asians）在美国上映，受到广泛好评。该片改编自美籍新加坡作家Kevin Kwan的畅销小说，由杨紫琼领衔主演。这是好莱坞25年来首部全亚裔电影，上次全亚裔面孔的电影，还要追溯到1993年的《喜福会》（Joy Luck Club）。
《摘金奇缘》海报
《喜福会》海报
新加坡美景、美食、艺术文化在片中得到了展示，背景音乐中还有好多华语经典曲目，可以说是西方观众了解亚洲的一个很好的窗口。
导演Jon M. Chu说：“我想反映出亚洲是一个温暖的地方，而不是像它经常被描述的那样，成了什么奇怪的外星球。”
“I wanted to reflect that this was a warm place, that it wasn’t a strange alien planet that you are going to, as Asia is often depicted”.
剧中女演员Gemma Chan是在伦敦长大的中国女孩，她说，小时候自己黑发黑眼，经常感受到与别人的不同。拍这部电影让她重新思考自己的身份问题。
“现在我为自己的亚裔血统感到无比骄傲，我可以开心地接受自己的身份了。”
“Now I feel more proud than ever of my Asian heritage and it’s something I can happily embrace.”
《摘金奇缘》剧照
故事改动，亲妈粉们买单吗？
真人版《花木兰》除了清一色的亚裔演员外，在剧情上也有不小改动。
去年筹备电影的时候导演Niki Caro透露了两点“改革方案”：
《花木兰》将不再走歌舞风格，之前的那些代表性歌曲会被剪掉......
花木兰的男朋友——上司李翔的角色，将被取消。取而代之的是，和木兰相爱相杀的敌方将士陈洪辉…
而且，动画版电影里木兰的小跟班“木须龙”（Mushu），在真人版电影里也被拿掉了。
外国网友们对于这个改动似乎并不是很买账。于是，推特上掀起了一波对木须、李翔以及主题曲的怀念。
你们去掉了李翔和木须的角色，中国的长城都挡不住我们的恨意了！
耶，木兰！但是李翔和木须呢？
本来想去看，后来知道李翔的角色被删掉了。你们是认真的吗？你们删掉了他？迪士尼改得真好啊！（Pia Pia Pia）
“木兰是迪士尼真正的最美公主，她拯救了整个中国，结果自己的电影里连个歌都没有…..”
“问我觉得拍花木兰的真人版感觉怎么样？没有歌了，也没有李翔了，我整个人都不好了。一定很难看…”
外国网友们对这个改动不买账，很大一部分原因在于，在他们的观念和认知中，有木须龙和李翔陪伴的木兰才是真木兰。
被改动支配的恐惧，相信中国网友们也是感同身受，毕竟我们的经典暑期热播剧《西游记》曾被美国和新西兰合拍的《美猴王传奇》（《The Legend of Monkey》）改成这样：
（戳图看完整报道，CD君提醒你做好心理准备~）
对，你没看错，这是师徒四人，从左到右分别是猪八戒、美猴王、三藏和沙僧。你们的师傅和沙师弟，妥妥地变成了师太和沙师妹。你还能接受吗？
被西方国家毁了剧，心里还算能够接受，毕竟中西文化还是有很大差别。但是，《西游记》竟然被同属东方文化圈的韩国改成了这样：
（戳图看完整报道，这次打击可能更大~）
说实话，CD君都不忍心放出这毁童年的剧情简介：tvN周末连续剧《花游记》取材于中国古典小说《西游记》，讲述拥有致命颓废美的齐天大圣孙悟空与拥有独特世俗本性的三藏法师陈善美，在2017年恶鬼猖獗的黑暗世界中找寻光明旅程的故事。
在这部《花游记》中，猪八戒成了明星，沙悟净变身韩国最大集团董事长，唐僧成女人不说，还与孙悟空谈恋爱……
敲完这段文字，CD君真的很想送编剧一个尔晴同款。
编辑：胡雨濛、王瑜
实习生：曲俊燕
热文推荐
不管剧情好不好看，《延禧攻略》里的中国古代服饰是真走心了！还圈了一波外国粉
韩国再改《西游记》，唐僧爱上孙悟空，网友：还我们经典！
虹鳟是不是三文鱼？“三文鱼正位之争”比清宫剧还精彩！
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.