《小王子》出版八十周年|谁能永远童真埃克苏佩里故事

1943年在美国纽约发行的初版《小王子》

在圣埃克苏佩里失踪的这段时间里,甚至直到今天,人们依旧乐于将他的失踪与小王子的故事放在一起谈论,打造出作家本人以真实的人生为故事作结的浪漫光环。或多或少,在这个浪漫光环的帮衬下,小王子与圣埃克苏佩里已经形成了全球范围内被关注的文化现象。在法国,小王子、圣埃克苏佩里、故事里消化大象的蟒蛇都曾被印在法郎纸币上。前苏联天文学家以作家的名字命名了一颗小行星。在日本箱根,为了庆祝作家诞辰一百周年,当地为他建起了一座博物馆。作品催生出庞大的商业价值,几乎在全球各地的线上线下礼品店,都可以买到跟小王子有关的文创产品。

中文版《小王子》之一

至于这本童话,据作家的侄孙、圣埃克苏佩里基金会的创办人奥利维耶达加叶所说,已翻译超过四百种语言,有五千多个版本在全世界流行。据说它是世界上除《圣经》以外发行最多的作品,根据它改编的电影、动画、音乐剧数不胜数,至今还在不断地推陈出新。

当然,回到作品本身,它能打动无数读者才是这种现象持续的根本原因。它不是传统意义上的童话,它的情节和人物很简单,一位坠落在沙漠里的飞行员遇到了一个来自外星球的男孩,这个名叫小王子的男孩向飞行员讲述了他与玫瑰的感情,他在其他星球遇到的形形色色的大人,以及他在地球上的见闻。

法国里昂,圣埃克苏佩里和小王子的雕像

这个故事里的人物都有明显的象征意味,独居在各自星球的大人,忙着施展权力,算计,爱慕虚荣,代表了现实世界里那些失去童真,被工作和欲望围困的人。拜访这些人的小王子则是他们的反面,他金色的头发、绿色的风衣与内心的童真永不褪色。在故事的口述者——飞行员身上,清晰地展示了一个人如何从小王子变成大人:当飞行员还小的时候,他热爱画画,画下一只吃掉大象的蟒蛇。而在大人们看来,这幅画跟大象和蟒蛇都没有关系,它不过是一顶普通的帽子。随即,大人们教导他放下画笔,去学习地理、历史,谈论桥牌和政治,成为一个像他们一样通情达理的大人。

《小王子》内页

这是故事最容易被看出的一层表达,它为读者,尤其是成年读者描绘了一个遗忘许久同时难以找回的梦。这也是为什么一直以来,《小王子》都被看作是成人童话。此外,它对包括爱情在内的情感描写也远比“公主嫁给了王子,他们从此幸福地生活在一起”的童话深刻。

故事里,独自生活的小王子在他的星球上发现了一颗玫瑰种子,他悉心培育它,尽量满足玫瑰的需要。而玫瑰对小王子总是表现得傲慢。

这是一段不圆满的关系,受伤的小王子离开了自己的星球。他在地球上遇到了狐狸——一个在故事中充当“启蒙者”的角色,在与狐狸的对话中,小王子学会了“驯养”这个词,他重新认识了自己与玫瑰的关系。即便他已经见过五千朵一样的玫瑰,但只有他与其中一朵建立名为“驯养”的关系,他们对彼此才是独一无二的。而这样独一无二的玫瑰他早就拥有过。

以成人世界的眼光看待狐狸对小王子的启蒙,被定义为“独一无二”的亲密关系是极度浪漫的,这种浪漫反而衬托出更深层次的现实意义,即便彼此心中的对方是独一无二,也并不代表这段关系能够长久,小王子与玫瑰在情感上的不对等或许说明,平等的给予和看重彼此的感受在支撑这段关系能否走下去时是如此重要。同样的,对于普遍被不圆满的亲密关系困扰的成年人来说,《小王子》再次触碰到他们内心受伤的部分。

许多读者都试着对《小王子》给出自己的解读。当它刚在纽约面世时,关注圣埃克苏佩里的读者对这部新作感到困惑,他们熟悉了作家以往作品里飞行员穿梭在风沙与星辰组成的世界里的故事,似乎还未准备好认识这个从沙漠里冒出来的男孩。在美国作家斯泰西·希夫撰写的作家传记《小王子的星辰与玫瑰》里,记录了当时两名读者对《小王子》的类似观点,她们都发现这本书是“关于失落童年的苦涩故事”,并将它视为作家对“疾病、痛苦和孤独”的表露。

这种悲观的观点并非空穴来风,在创作《小王子》的这段时期,圣埃克苏佩里确实不好过。法国被占领后,他从1939年起流亡美国,又因为外界眼中过于天真的政治观念遭到戴高乐政府的冷落,被大洋对岸的法国同胞批评。这也是为什么《小王子》最先以英文版在美国发行,在作家去世两年后才在法国发行,因为那时他的作品在法国的待遇与他的名声一样糟。而他最后选择回到战场,或许是只有熟悉的飞机和天空才能缓解他精神上的孤独和身体上的疾病。

圣埃克苏佩里在《小王子》里留下了那么多迷人的谜团,尤其是故事的结局,脱离躯体的小王子是死了吗?还是回到了自己的星球与玫瑰重遇?也许他真的死了,所谓“路太远,我没法带走这具躯壳”只是小王子宽慰飞行员的说辞。也许他像飞行员相信的那样,回到了自己的星球:“因为那天天亮以后,我没发现他的躯体。”在这里,选择相信哪一个结局,似乎在考验读者是否真的融入到了小王子的世界,或者换句话说,他们的童真是否被重新激活?

1935年,圣埃克苏佩里站在坠落的飞机前

对于熟悉圣埃克苏佩里的读者来说,存在另一种方式来打开《小王子》。虽然这个故事是作家流亡美国时写成的,但小王子的形象最早可以追溯到1930年代。1931年,作家凭借自己的第二部作品《夜航》跻身知名作家的行列,他成为半个传奇人物,一个同时驾驭笔和飞机的“冒险家”。在这十年里,小王子的形象断断续续地出现在他随手涂画的信笺、餐巾上。故事里,飞行员坠落沙漠也出自他在1935年经历的一次坠机,这年12月,他与自己的机械师普雷沃驾驶飞机前往印度,坠落在撒哈拉沙漠,在第四天,被路过的两名贝督因人搭救了。

在1939年出版的《风沙星辰》里,圣埃克苏佩里详细记录了这次坠机,他遇到了后来出现在《小王子》里的狐狸,它是沙漠里独有的沙狐,“我想象我的沙狐朋友在黎明时分从容迅步,舔尝着石头上的朝露”。而故事里的玫瑰和小王子也都能从现实中找到原型,玫瑰来自作家的妻子龚苏萝,两人在1931年结婚,始终保持着相爱相杀的关系。小王子更接近作家本人。出身没落贵族的圣埃克苏佩里自幼就有“不入世”的一面,他是老师眼中总在发呆的孩子,即便在成长中有亲密的朋友圈子,也时常表现得疏离,他自中学就认识的好友评价他,“一片云总会飘散,圣埃克苏也会退隐到自己的世界里……他只是暂时撤回到他的堡垒”。

他总是用玩乐的态度对待学习和工作,金钱也是如此。1935年,《玛丽安娜》杂志评价他,“别人每天汲汲营营,而他则赞美美好的友谊,它是金钱买不到的”。在他眼中,一趟夜航中看到的无数星星和几小时里独属于自己的宁静同样是金钱换不来的。即便这个时期,他与龚苏萝的经济情况很不乐观。

这恰恰是我们从小王子身上看到的。他不理解那些忙于工作和算计的大人们,他关注简单的、肉眼可见的事物,他懂得察觉并回应自身的感受,当他在沙漠里感到寂寞,就去寻找朋友,在意识到“驯养”对于他和玫瑰的意义,为了挽回这段关系,他甘愿抛下躯壳——或者说是生命。 表面上看来,小说和它的作者没有任何关系,但事实上,它是一个人蒙着面纱的肖像,一个决心要超越他的出身,他的特权,他的天真的人。——美国作家莉萨·哈利迪曾写下的这段话从所有落在纸上的故事里抽出幻影,这些幻影融合了每个故事创作者切碎后的感悟和经历。圣埃克苏佩里何尝不是如此?小王子就是他的幻影,他将自己的童真与人生中体验过的失落全都装在这具矮小的躯体里。在三十岁时写给母亲的一封信里,他写道,“我不确定在童年之后,我是否生活过”。故事结尾抛下躯壳的小王子很大程度上也是出于作家对早逝的弟弟的怀念,那时他17岁,看着比自己小两岁的弟弟弗朗索瓦躺在病床上,在去世前二十分钟,弗朗索瓦安慰他,“我没事,没办法,我的身体就是这样”。

《小王子》(2015)剧照

谁能永远童真?谁能永远在一顶帽子里看到吞掉大象的蟒蛇,从一个箱子里找出自己想要的绵羊?在2015年的那版《小王子》动画里,女孩遇到了长大后的小王子,他依旧有金色的头发,穿着绿色的外衣,但已经变成手持拖把、时刻担忧丢掉工作的“大人”。在女孩的引导下,小王子找回了曾经的自己,重新回到B612星球。

《小王子》(2015)剧照

动画里的这个情节只是女孩的想象。在这之前,女孩的生活和大人们没有区别,她和妈妈住千篇一律的公寓,规划生活里的每分每秒,只为考上好的学校。恰恰是读过《小王子》后,她对生活有了新的渴望,进而在自己虚构的故事里帮助了小王子,也帮助了自己。

或许,没人能永远童真,但并不意味着童真不会被传递。它发生在女孩和小王子之间,虚构的故事和它的读者之间。这也是今天,读《小王子》、读那些美好童话之于我们的意义。动画里的女孩虽然没有名字,但她代表每一个读过《小王子》的读者,八十年里,一代又一代人不断地读,只要还会有人读下去,小王子就不会变成“大人”,童真就不会消失。

THE END
0.《小王子》作者座机残骸被发现后人疑撞机自杀本报综合消息 法国著名童话小说《小王子》的作者安东尼•德•圣埃克苏佩里60年前神秘驾机失踪。法国文化部7日宣布,一个法国水下打捞队找到了圣埃克苏佩里驾驶飞机的残骸。 法国文化部负责水下考古的部门7日披露说,圣埃克苏佩里1944年失踪时驾驶的洛克希德“闪电P38”型飞机的残骸在马赛附近海底被发现https://news.sina.com.cn/w/2004-04-08/15213110211.shtml
1.1944年失踪,妻靠回忆等待35年圣埃克苏佩里安托万法国几个小时后,飞机从雷达屏幕上消失。那天,他所在中队的记录中添了一行字:“圣埃克苏佩里执行法国南部高空飞行拍摄任务,未归。” “他没有叫喊,他慢慢地倒下,甚至连声音都没有”,他笔下的《小王子》的结局成为命运的谶语,他就这样消失在茫茫苍穹中。 而此时,他的妻子龚苏萝,还在不停地给他写信:“如果我在这个星https://www.163.com/dy/article/GKH7IEOB0543WEOC.html
2.《小王子》安托万·德·圣埃克苏佩里又是书又是电影,大概大多数人都听说过它了吧~ 这本书的卖点是最适合大人读的书,里面的小王子说每一个大人都忘了自己曾经是个孩子… 但,不知道为何,最触动我的,并非是那朵受人牵挂的玫瑰花,并非是那个坦诚率真的小王子,是那只小狐狸,它的那句:“驯服我吧…”“当抬头看到满天星星,就会想到在一起的日子…https://www.jianshu.com/p/0a0f2cae3797
3.当你感到悲伤的时候,就会喜欢看日落。——《小王子》——圣埃克苏佩里《小王子》 、我喜欢你,却没能让你知道,这是我的不对,请你原谅。《小王子》 如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。《小王子》 如果你要驯服一个人,就要冒着掉眼泪的危险。《小王子》 https://www.meipian.cn/1sgw9fk2
4.圣在现代文学史,圣埃克苏佩里被认为是最早关注人类状况的作家之一。 圣埃克苏佩里写《小王子》时,自己为小说画了插图。插画拙扑稚气,梦境迷幻。法语版《小王子》1943年在美国出版。评论界和读者对这本书感到意外。一直写飞机的圣埃克苏佩里这次写了一篇童话!童话往往是大人讲给孩子听的故事,而《小王子》是把故事讲给http://www.360doc.com/content/23/0220/16/37960839_1068624057.shtml
5.《小王子》作者圣埃克苏佩里(Xiaowangzi.org)小王子作者专题 小王子读后感集锦《小王子》作者圣埃克苏佩里圣埃克苏佩里有两个双重身份:飞行员与作家。这两个生涯在他是相辅相成、相映生辉。从《南方邮件》到《小王子》的十六年间,仅出版了六部作品,都以飞机为工具,从宇宙的高度,观察世界,探索人生。这些作品篇幅不多,体裁新颖,主题是:人的伟大在于人的精神,精http://www.xiaowangzi.org/zzsp.html
6.[读书]安托万·德·圣埃克苏佩里:《小王子》0:00 网络开小差了,请稍后再试 [读书]安托万·德·圣埃克苏佩里:《小王子》 选集 更多 《读书》 20250707 高洪波/马鹏浩 榆树下画 《小问号童谣绘本》 暑期童书精选2 《读书》 20250706 高洪波/李海燕 《图书馆之夜》 暑期童书精选1 《读书》 20250705 凯莉·邓纳姆 《给男孩的身体书》 给男孩的青春期成 http://m.app.cctv.com/vsetv/detail/C14129/6d02e41cfcff40ddac0c27c452f8a7e6/index.shtml
7.《小王子》里映照的童心——圣埃克苏佩里的这本童话与中国结缘33年“言情文学天后”张小娴,用这样柔柔的文字,来表达自己对世界经典童话小说《小王子》的爱。这段文字,出自由她翻译、即将由北京十月文艺出版社出版的最新版《小王子》的序言。 《小王子》的作者——法国著名作家、诗人、飞行员圣埃克苏佩里,在法国的知名度,大概相当于曹雪芹在中国。在法国不少庄重的公共场合,你可以看到http://www.shsjcb.com/sjcb/bkview.aspx?bkid=236009&cid=715805
8.夜航(《小王子》作者圣埃克苏佩里,人类历史上首批批飞行员,一作者:[法]安托万?德?圣埃克苏佩里出版社:天津人民出版社出版时间:2017年02月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥32.00 定价 ¥32.00 电子书价 ¥32.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 果麦文化传媒股份有限公司当当自营 http://product.dangdang.com/24163665.html
9.即使看多少遍《小王子》也无法尽懂,因为你还不知道这些。——《小王子》该是这其中最动人的故事之一。今日电影《小王子》首映,让我们可以再次回忆起纯洁善良的小王子,倾心付出的狐狸,娇宠美丽的玫瑰,甚至那颗蓝蓝的弱小星球,我们在其中感受着隐约的疼惜,爱怜和眷恋。即便如此,你也不能说自己看懂了这些事物的隐喻,因为你还不了解“小王子”的缔造者——圣埃克苏佩里他自己https://www.360doc.cn/article/11364572_506859178.html
10.《小王子》赏析、经典美句小王子说不下去了,他已经泣不成声了。 出自:安东尼·德·圣埃克苏佩里《小王子》 赏析:也许爱上一个人就该如此,你会为它的一举一动而感到快乐与痛苦。你爱上了数亿颗星星中的一颗星星上面生长着的唯一的一朵花,那么于你而言整片星空存在的意义就是让你去思念这颗星星上的这朵玫瑰花。如果失去了这朵玫瑰花,https://www.meipian.cn/opj4hic
11.读《小王子》有感—圣埃克苏佩里《小王子》是一本哲学童话。书的内容很简单,字里行间都透着一股淡淡的忧伤。 这本书是从“我”的角度,去讲述小王子游历各个星球的故事。小王子所居住的星球很小,他每天只需要拔掉新长出来的猴面包树树苗,疏通火山口,照顾星球上唯一的一朵玫瑰花。 https://www.meipian.cn/2nuo6e3u
12.6月书单管他读不读得完,先选了再说!04圣埃克苏佩里《小王子》 (豆瓣上的太糊了,我自己拍了张) 主题是“童话/神话”,6月1日是儿童节,6月可以算是儿童月吧,一起读本童话书呗。 在王尔德的《夜莺与玫瑰》和圣埃克苏佩里的《小王子》之间,我选了后者。这本书很早的时候买的,好像是看过,但又没有什么独特的印象,感觉自己关于这本书的记忆已经和碎https://www.jianshu.com/p/6f8abcb62db4
13.天才儿童何以沦落为普通人?带你走进《小王子》的世界1942年,他在纽约写成了这部著名的儿童文学短篇小说《小王子》,并在43岁时出版了这本书,总销量达到了两亿以上,仅次于《圣经》,和狄更斯的《双城记》并列为史上第二畅销图书。 2015年,美国导演马克•奥斯本将这部作品改编成了电影,值得一提的是,电影中依然有圣埃克苏佩里的身影。 《小王子》:所有的大人都曾经是小孩,虽然,只有少数 https://www.jianshu.com/p/f439756e5ddb
14.小王子(圣埃克苏佩里(法))小说小王子最新章节在线阅读作者:圣埃克苏佩里(法)分类:都市小说状态:连载字数:135564更新时间:2018-01-07 20:19:25最新章节:第二十七章 简介: 作者:圣埃克苏佩里(法)所写的《小王子》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布。无弹窗推荐地址:https://www.biqugebar.net/64_64979/https://www.biqvge8.com/64_64979/
15.小王子免费阅读(【法】安托万·德·圣埃克苏佩里周克希)全本小说网温馨提示:为了让您更好地阅读《小王子》全本小说,请您 点此进入完整版 ,免费阅读《小王子》全本小说。《小王子》全本小说简介 《小王子》是一本深受广大读者喜爱的经典小说。《小王子》全本小说文笔俱佳、情节跌宕起伏、扣人心弦,深深地打动着每一位读者。《小王子》全本小说讲述的是《小王子》是儿童文学作品,也是https://www.fxtom.com/n127227
16.小王子(第5版)(法)安东尼·德圣埃克苏佩里(AntoinedeSaint小王子(第5版) (法)安东尼·德圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupery) 著;杨丹 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!¥8.70 (4.35折) 降价通知 定价¥20.00 暂无评分 0人评分精彩评分送积分 作者 (法)安东尼·德圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupery) 查看作品 http://product.m.dangdang.com/11584957509.html
17.童话里暗藏梦想的“小王子”提起他,人们一般都会想起他风靡全世界的童话作品《小王子》。其实,除了创作小说,圣埃克苏佩里的人生经历也同样精彩:他曾向往冒险,梦想成为飞行家;在二战时期,他还是反对纳粹的急先锋。此外,他还是因感情不顺而向往自由的童话王子。 接下来,我们就分别来了解一下。 https://m.allhistory.com/ah/article/5ede09acfcd35600018ecd62
18.《小王子》很简单,但圣埃克苏佩里并不简单世界文坛出版70多年来,《小王子》已被翻译成三百多种语言,销量仅次于《圣经》。2021年6月29日,是“小王子之父”安托万·德·圣埃克苏佩里诞辰121周年纪念日,我们摘录最近出版的《小王子的星辰与玫瑰:圣埃克苏佩里传》中的序言部分,以飨读者,标题为编者所拟。该书作者是美国著名的传记作家斯泰西·希夫,著有《薇拉:符拉基米尔·纳博 http://www.chinawriter.com.cn/GB/n1/2021/0630/c404091-32144475.html
19.传递爱与光明(译者·书)国际1940年,第二次世界大战期间,圣埃克苏佩里流亡美国。《小王子》正是他在流亡期间用文字和画笔创作的童话。面对祖国沦陷,在深沉的痛苦、失望与迷惘中,同时又怀着最美好的希望,他将自己对世界、对人世、对生命的种种审视与解读,写进了作品。 1944年,在将《小王子》的手稿与图画交给出版商后,圣埃克苏佩里再次踏上征途https://world.people.com.cn/n1/2023/0424/c1002-32671768.html
20.小王子法安东尼·圣埃克苏佩里,苑子文电子书在线阅读小王子 【法】安东尼·圣埃克苏佩里,苑子文 著 本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。此译本为图文版全新译本,译者苑子文的英文翻译水平得到了著名学府北京大学的认可。译文风格深受北京大学的学院风格淬炼,在严谨形象https://yuedu.163.com/source/e49a1c2df2344159940ce1fd90624a62_4
21.小王子(豆瓣)这是宸妈2021年发布的第140篇原创内容 全文共计809字,大约需要2-4分钟时间阅读 《小王子》是被誉为阅读量仅次于《圣经》的经典读物,由法国作家圣埃克苏佩里于1942年写成,先后被翻译成260多种语言,全球发行量超5亿册。 为什么这么推荐这个版本的《小王子》呢? 熟悉的小伙伴 (展开) https://book.douban.com/subject/35347583/
22.小王子(新版)[法]安托万·德·圣埃克苏佩里著世界文学名著典藏·全译本:小王子(新版) 作者: [法] 安托万·德·圣埃克苏佩里 著 出版社: 花城出版社 出版时间: 2014-03 版次: 1 ISBN: 9787536069909 定价: 24.00 装帧: 平装 开本: 32开 纸张: 胶版纸 页数: 340页 字数: 188千字 正文语种: 简体中文 原版书名: Le Petit Prince https://book.kongfz.com/778027/8345576564
23.小王子[法]圣埃克苏佩里.周克希译.上海译文出版社2001).pdf小王子[法]圣埃克苏佩里.周克希译.上海译文出版社2001).pdf VIP免费下载 收藏 分享赏 0 下载提示 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因https://max.book118.com/html/2017/0516/107107106.shtm
24.被驯服的狐狸其实想让小王子明白:玫瑰是带刺的玫瑰!免费读书 小王子(上海译文版) 【法】安托万·德·圣埃克苏佩里、周克希 92人在读 > 免费读书 小王子三部曲(套装全3册) 【法】安托万·德·圣埃克苏佩里、金祎、徐丽松、缪咏华 1人在读 > 免费读书 小王子(中英法三语插图本) 【法】安托万·德·圣埃克苏佩里、周克希 10人在读 > 免费读书 小王子(外研社https://du.163.com/share/bookreview/2000021433
25.《小王子的星辰与玫瑰:圣埃克苏佩里传》书汇《小王子的星辰与玫瑰:圣埃克苏佩里传》 作者:[美]斯泰西·希夫 著,李宁 译 出版社:译林出版社 出版时间:2021年05月 ISBN:9787544786089 定价:108.00元 第二章 祖国 1900年6月29日上午8点,安托万·德·圣埃克苏佩里出生于里昂的佩拉街。他第二天受洗,取名安托万·让巴蒂斯特·马里·罗歇·德·圣埃克苏佩里,昵称托http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0630/c404067-32144787.html
26.精听党《小王子》07@{法}安托万·德·圣埃克苏佩里某天,小王子的B612星球上,一粒种子发了芽,那是一株小小的苗儿,她是谁呢,她和小王子之间又会有怎样的故事呢。 『 今日一图 』 http://fs-gateway.frhelper.com/store_main/useruploads/f3c6bd43-e427-46b6-9f31-f1472f91fb1a.png 英文原句:If I should see you, after long year. How should I https://www.jianshu.com/p/59d48141c01d