“浪里白条”还是“白跳”“百跳”——张顺绰号最终研究

《水浒传》小说关于张顺的绰号,有的版本写作“浪里白跳”,有的写作“浪里白条”。金圣叹的七十回本写作“浪里白条”;人民文学出版社1954年出版的一百二十回本,1975年出版的百回本都称作“浪里白跳”。关于这个问题,咱们几年前讨论过,这次算是最终的思考,结束这个问题。

大部分现代出版的《水浒传》都把张顺的绰号写作“浪里白跳”,网上有关“浪里白跳”的搜索结果有12 400 000条之多,而有关“浪里白条”的只有2 500 000条,差一个数量级,这么一看的确“浪里白跳”占上风。可一看搜索结果,“浪里白跳”是和“浪里白条”混着来的,排在前面的搜索结果里,有的提要就支持“浪里白条”,这真是一团乱麻。

据考据,张顺的绰号在黄本《大宋宣和遗事》中称“浪里白条”,《水浒传》七十回本与黄本《大宋宣和遗事》同,《大宋宣和遗事》为南宋无名氏所著。

要注意,比较流行的《大宋宣和遗事》版本中,张顺的绰号是“浪里百跳”,而不是黄本中的“浪里白条”。

在《癸辛杂识》中张顺称“浪里白跳”,而一百二十回本与《癸辛杂识》同,《癸辛杂识》为周密(南宋末元初人)所撰。

看起来张顺称“浪里白跳”、“浪里白条”甚至“浪里百跳”,都有出处。因为“百跳”终归见得少,这里就不再提了。

还是回到《水浒传》,看流行的《水浒传》里到底怎么说,因为大家都知道金圣叹的七十回本是阉割版本,还是以一百二十回本为例。

张顺出场前,小说作者先在第三十七回通过张横和李俊的对话做了介绍。张横说道:“我有个兄弟,却又了得,浑身雪练也似一身白肉,赴得四五十里水面,水底下伏得七日七夜,水里行一似一根白条,更兼一身好武艺,因此人起他一个名,唤做浪里白条(跳)张顺。

看这一段描写,说的是“水里行一似一根白条”,如果说“水里行一似一根白跳”则感觉不通,这分明是说“浪里白条”而不是“浪里白跳”。

往广了来说,《诗经•周颂》中有:“鲦,白鲦也。”《正字通》云:“白鲦,形狭而长,若条然。”白鲦或者白条就是一种鱼的名称,白条的出处大大的啊。

但是,同样是《水浒传》,第八十二回描写“宋公明全伙受招安”,赞语中,有“发可赤,眼可青,俱各抱丹心一片;摸得天,跳得浪,决不走邪佞两途”一句,说的是刘唐、李云、杜迁、张顺四个人的绰号。以此来证明张顺的绰号就是“浪里白跳”,也可以。

一百二十回的版本中,有关张顺有一首赞语,东去长江万里,内中一个雄夫。面如傅粉体如酥,履水如同平土。胆大能探禹穴,心雄欲摘骊珠。翻波跳浪性如鱼,张顺名传千古。白跳的出处也大大的有。

看起来“白条”和“白跳”的语意在《水浒传》里都能找到出处,该怎么算?

比如南宋龚开所作《宋江三十六人赞》对张顺的赞语是:“雪浪如山,汝能白跳。愿随忠魂,来驾怒潮。”这里说的是“白跳”,这是较早的文字记载。

而且后面还有清人程穆衡考据:“五代及宋凡军行,前军之前俱有踏白队,所以踏伏,候望敌之远近众寡。《通鉴》:天复三年,朱全忠遣左踏白指挥使王(木云)攻密州,是其证也。因俗语以踏为跳,故踏白将亦谓之白跳将(谓足踏为跳,今人尚然,如跳大头,跳狮子之类)。浪里白跳者,言不于陆地为踏白将,而于浪里跳白也。语最新奇,今俗本自不能解,竟改作条,虽亦知条跳同音,而白跳之出处晦焉,且亦不知白条之无解也。”

程穆衡先生依据《通鉴》的记载,从“踏白将”亦谓之“白跳将”的说法来理解张顺的绰号,认为“白条无解”。这也是支持“白跳”的,而且他说了,“跳”这里读一声,tiao1,与“条”同音。

但是,从张横的介绍看,应该是“浪里白条”,并不存在“白条无解”。至于说“浪里白跳”者,言不于陆地为踏白将,而于浪里跳白,虽然新奇,却是想象多于实际,《水浒传》小说中并没有张顺为“踏白将”或者“跳白将”的记载。

“浪里白条”派也有问题,咱毕竟不是历史虚无者,“浪里白条”也有成立的道理。

读书应该尽量忠于原著,从原著的描写中来寻找阅读的快乐。既然“浪里白条”与“浪里白跳”各有所载,各有所据,我们两存之又有何不可?

THE END
0.【文学常识】《水浒传》中108位好汉绰号,分6类,能记住50个就很厉害108位好汉的绰号,记起来是够难的,还要去根据要求填出相应的名字,这就需要对水浒传了解比较多了,今天,小星整理了108为好汉的绰号,并为大家分好了类。 水浒传108位好汉指的是小说《水浒传》中水泊梁山上的一百零八位头领,共由三十六员天罡星和七十二位地煞星组成,他们由天魁星呼保义宋江统领,都有自己独特的本领http://www.360doc.com/content/23/0615/21/1084902899_1084902899.shtml
1.大脑笔记:中文词汇记忆学习学完可练练水浒传中108条好汉的名字及绰号,看能记住多少? 1 九纹龙 史进(史家庄少庄主) 2 神机军师 朱武(少华山大寨主) 3 跳涧虎 陈达(少华山二寨主) 4 白花蛇 杨春(少华山三寨主) 5 花和尚 鲁智深(鲁达,提辖) 6 打虎将 李忠(卖艺,史进第一位师傅,后为桃花山寨主) 7 小霸王 周通(桃花山寨主) 8 豹子头 林冲(八十万禁军教头https://www.sohu.com/a/481185045_120521865
2.当前视点!水浒传108位好汉的名字和绰号分别是什么《水浒传》中108位好汉的名字和绰号 1、天魁星:及时雨、呼保义——宋江,总兵都头领。 2、天罡星:玉麒麟——卢俊义,总兵都头领。 3、天机星:智多星——吴用,掌管机密军师。 4、天闲星:入云龙——公孙胜,掌管机密军师。 5、天勇星:大刀——关胜,马军五虎将、左军大将。 http://sale.mofangge.com/sale/2023/0609/286458.html
3.「水浒传108位好汉的名字和绰号排名及简介」地文星圣手书生萧让「水浒传108位好汉的名字和绰号排名及简介」地文星圣手书生萧让 排名:46 萧让简介: 萧让,秀才出身,善写当时苏、黄、米、蔡四种字体的书法家。宋江被捉到江州,吴用献计让戴宗请圣手书生萧让和善刻金石印记的玉臂匠金大坚到梁山伪造蔡京的文书,以救宋江。萧让从此上了梁山。为山寨掌管监造诸事十六头领之一。专管一应https://www.tonglefu.com/98375.html
4.《水浒传》108将绰号与姓名(泊人泊号)一百单八将指《水浒传》中108个在梁山落草为寇的好汉。梁山泊一百单八将的前身,为当初龙虎山伏魔殿被张天师镇压的三十六员天罡星、七十二员地煞星,这一百零八个星君逃出转世,大闹宋朝。谜界约定俗成,将108将的姓名叫做泊人,绰号叫做泊号。http://www.cdengmi.com/micai/110.html
5.水浒传浪里白条是谁的绰号性格特点有哪些《水浒传》浪里白条是张顺。张顺,中国古典四大文学之一《水浒传》中的梁山好汉,《水浒传》中梁山英雄排第三十位,天损星,水寨八员头领第三位。有一身好水功,因生得肌肤如雪,在水中游移如白条闪现,故人称“浪里白条”。 《水浒传》人物出身 张顺是江州人氏,“生在浔阳江边,长在小孤山下”,因生得白如雪练http://www.chusan.com/zhongkao/221948.html
6.水浒传108位好汉的出生,绰号,用的兵器,上梁山的原因和结局船火儿•张横、浪里白条•张顺--这哥俩分别排在第28和30位,他们和宋江关系甚是密切,所以在排水军头领的座次时,他们和李俊分别排在了三阮之上,李俊高于阮小二、张横高于阮小五、张顺高于阮小七,由此可以看出宋江对"自己人"的照顾。 病关索•杨雄、拼命三郎•石秀--他们排在第32、33位。这两位是犯了命案、https://www.360doc.cn/article/1155690_31800309.html