作为经典之中的经典,它在各大电视台霸屏十年之久,至今还在中央台、地方台播放。
虽然后来陈建斌版的也不错,而且服装饰品更加华丽,但是老版三国演义还是锋芒依旧。
《三国演义》开机拍摄的幕后故事
当年,94年《三国演义》的拍摄绝对是中国文艺界的大手笔。
总投资1.7亿元,实际拍摄费用7950万,剩下的一亿多元,用来建造无锡、涿州两个影视基地。
当时这两个影视基地被作为文旅景点对外开放,至今已经有三十多年!
虽说7000多万元的拍摄费用看上去不是小数目,但是考虑到三国庞大的故事脉络,这笔钱明显是不够花的。
拍摄《三国演义》的员工和演员,片酬只占7950万元的5%,其余的钱都花在了制作上。
600多名工作人员、4年的工作酬劳,还要化妆,买各种道具、服饰。
再反观现在的小鲜肉,出演电影动不动就耗资过亿,简直让人哑口无言。
当时的演员有多艰苦?
在三年的拍摄中,其条件极为艰苦,演员们连三餐都不能保证。
桃源三结义三兄弟有一次实在饿得受不了,就去老乡地里偷玉米吃。
最后还是剧组出面,才把他们领了回来。
还有演员的住宿问题也没办法解决,“刘关张”与”赵云“四人挤在一个屋子里。
时不时”曹操“也会过来,挤在”赵云“的床上凑活住一宿。
因此,演员们都说:拍摄《三国》如同坐了三年牢,吃了三年苦。
可即便这样艰苦,《三国演义》这部影视剧拍出来的质量却非常好。
导演为了拍出三国的史诗气质,制定了服装3万套、道具超7万件。
要知道,那时的好莱坞拍史诗剧的时候,道具都没有这样丰富。
因此,《三国演义》在当年的配置 ,可谓是全国最顶尖的存在。
片头曲《滚滚长江东逝水》和片尾曲《历史的天包》,都由谷建芬老师亲自操刀。
演唱者为杨洪基老师和毛阿敏老师。
整部戏还动用了40万群演,主要来自几个军区的解放军无偿演出,这在今天是很难想象的。
共制造战船72艘、帐篷125顶,大火一共烧掉50多卡车的木柴和20吨汽油。
使用了九台摄像机,甚至还动用了直升机,这才造就了当年的战场气势。
当年三国演员有多敬业?
鲍国安老师在拍摄三国演义时苦读文献,写了4篇论文。
当时司马懿的扮演者魏宗万已年过半百,然而,三国中很多戏份要求司马懿在马上作战。
虽然魏宗万老师不会骑马,但他没用替身,苦苦训练马技,拍戏前安抚马匹,最后算是把戏拍圆满了。
唐国强在拍《草船借箭》时,正是三九天。
一场戏下来,唐国强双脚冻得又红又肿,几乎不能走路。
严谨又一丝不苟地创作自然得到了回报,《三国演义》一经播出,就赢得了无数观众的好评。
日本人热爱《三国演义》的千年情节
要知道,七年前日本电视台购买央视《红楼梦》时,一集也就1000美金。
原本以为日本NHK电视台会还价,没想到他们二话不说直接买了。
一开始任大惠还害怕要价太高,然而他低估了日本人对三国演义的热爱。
NHK电视台对买来的《三国演义》,又花费了1万美金进行后期制作。
也就是说,日本总共花费了1827万人民币。
虽然投入了这么多金钱,但该影片在日本电视台播出后,还是赚得盆满钵满。
甚至观众联名写信,要求电视台加播一次。
《三国演义》成为了第一个在NHK电视台,连续播放两次的中国电视剧。
不仅如此,为了方便观众观看,日本电视台还发行了DVD版本的《三国演义》。
这在海外国家中是很少见的,要知道,日本自己的大河剧都没有这样的待遇。
直到今天,94版《三国演义》依旧蝉联日本最经典的海外历史剧。
日本人为什么对中国的《三国》这样喜爱?
其实有关三国文化的小说在日本历史上一直都很受欢迎,三国是日本文学史绕不开的话题。
日本早在公元七世纪的奈良时代,我国陈寿的《三国志》就已经传入日本。
但当年只在上流贵族间传播,老百姓很少知道三国。
还有一点就是,那时认识汉字的人很少,只有少数的日本上层人才能掌握。
《三国演义》之所以能在日本流行起来,一是因为江户时期文盲率大大减少,二是适合日本人阅读。
翻译《三国演义》的京都天龙寺僧人——月堂和义彻兄弟俩,根本不会说汉语。
这使不太认识汉字的日本人,也能阅读《三国演义》。
本来三国故事就已经在日本广为流传,这书的出现更是让三国文化形成传播热潮。
三国故事的传播不亚于日本的战国故事,三国演义中关羽、曹操、诸葛亮等悲情英雄,在当年刚刚结束战国时代的日本人心中,产生了共鸣。
诸葛亮五丈原殒命、关羽败走麦城,这些故事很符合日本的历史审美。
那种壮志未酬身先死的故事,也让日本人沉醉。
日本的横滨与神户,都有供奉关羽的关帝庙,在横滨中华街的关帝陵,每年夏天都会举办“关帝祭”。
曾被称为经营之神的松下幸之助,也是个狂热的三国迷。
他经常从军师孔明的谋略中汲取营养;用“士别三日”、“挥泪斩马谡”这样的故事来激励员工,并将曹操视为自己的偶像。
借着94版的《三国演义》在日本被热捧的东风,2008年,吴宇森电影《赤壁》在日本545家电影院同时上映。
直接连夺5周票房冠军,并斩获3700万美元票房,创造了华语片在日票房记录。
2019年,为纪念《中日文化交流协定》缔结40周年,东京国立博物馆和九州国立博物馆举行联合巡演,展出了从中国运过去的曹操墓出土文物。
这场巡演大获成功,游客数量突破10万人,累计票房收入超过40亿日元。
有些日本三国文化迷,觉得在本国看还不过瘾,甚至远渡重洋来到中国寻找三国古迹。
1988年,朱然墓对外开放,海外游客大多来自日本。
日本人佐久良纲因为太喜欢三国文化,在一句中国话都不会说的情况下,花费大半年走遍中国100多个三国景点。
这样的狂热,在其他海外国家是很难看到的。
2022年,著名演员陆树铭老师去世,他在94版《三国演义》中扮演关羽。
他的去世在日本论坛引起了一片哗然,很多人都留言寄托哀思。
很多人说中国没有文化输出,然而94版的《三国演义》就是一次非常成功的文化输出。
这部电视剧深刻影响了日本文化和游戏发展。
结语
直到今天,日本人评选影响最大的历史人物,诸葛亮、关羽、曹操、吕布依然榜上有名。
很多日本人至今还认为鲍国安、唐国强、陆树铭等人,是中国最棒的演员。
再反观如今所谓的大制作影片,动不动就以文化输出为噱头,光主演报酬都高于94版《三国》全部的制作费用。
别说在海外有影响力了,在国内都掀不起一点水花,这不禁让人感到唏嘘。
也许,用心做出感动自己的东西,才能感动别人。
希望我们还能创作出四大名著那样的作品,让海内外人都为之折服。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.