罗曼•罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家、音乐评论家和社会活动家。一九一五年因其“文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”荣获诺贝尔文学奖,是二十世纪上半叶法国著名的人道主义作家。
傅译传记名著《名人传》是罗曼•罗兰所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。本书的三位传主都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物,他们的人生历尽坎坷,他们的作品精深宏博,他们的影响经久不衰。罗曼•罗兰着重记载了这三位伟大的天才在忧患困顿的人生征途上为寻求正义与真理,为创造能表现真、善、美的不朽杰作,历经苦难与颠踬,虽九死其犹未悔的心路历程,从而为我们谱写了另一阕“英雄交响曲”。
罗曼•罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家、音乐评论家和社会活动家。一九一五年因其“文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”荣获诺贝尔文学奖,是二十世纪上半叶法国著名的人道主义作家。
优/5星;读过陈筱卿老师的译版,想再研读傅雷老师译著。
震惊。
初中暑期语文老师布置的阅读任务,当时看得痛苦不堪[阅读水平与审美,自己一直不太行。停滞在小学时期]
死时由别人合上眼的贝多芬,有着“吸血”家人的米开朗琪罗,米开朗琪罗居然有那么多未完成的作品,与他的艰难模式相对比地,同一时期的拉斐尔走的是简易模式。《托尔斯泰传》比前两部分好读一些,特别是可以帮助理解托尔斯泰的宗教思想。当然,这一文本前半篇是关于《战争与和平》的很好的书评。
THE END