在《昆虫记》一书中，作者描述了小小的昆虫恪守自然规则，为了生存和繁衍进行着不懈的努力。
在书中，让-亨利·卡西米尔·法布尔依据其毕生从事昆虫研究的经历和成果，以人性化观照虫性，以虫性反应社会人生。用通俗易懂、生动有趣和散文的笔调，深入浅出地介绍了他所观察和研究的昆虫的外部形态、生物习性，真实地记录了几种常见昆虫的本能、习性、劳动、死亡等，既表达了作者对生命和自然的热爱和尊重，又传播了科学知识，体现了作者观察细致入微、孜孜不倦的科学探索精神。
作品目录
卷一（1879年出版）
序号 章节译名（原版章节名）
第一章 圣甲虫（Le Scarabée sacré）
第二章 大笼子（La Volière）
第三章 捕食吉丁的节腹泥蜂（Le Cerceris bupresticide）
第四章 栎棘节腹泥蜂（Le Cerceris tuberculé）
第五章 高明的杀手（Un savant tueur）
第六章 黄翅飞蝗泥蜂（Le Sphex à ailes jaunes）
第七章 匕首三击（Les trois coups de poignard）
第八章 幼虫和蛹（La Larve et la Nymphe）
第九章 高超的理论（Les hautes théories）
第十章 朗格多克飞蝗泥蜂（Le Sphex languedocien）
第十一章 本能的技能（Science de l'instinct）
第十二章 本能的无知（Ignorance de l'instinct）
第十三章 登上万杜山（Une ascension au mont Ventoux）
第十四章 迁徙者（Les Émigrants）
第十五章 砂泥蜂（Les Ammophiles）
第十六章 泥蜂（Les Bembex）
第十七章 捕捉双翅目昆虫（La chasse aux diptères）
第十八章 寄生虫与茧（Un Parasite. - Le Cocon）
第十九章 回窝（Retour au nid）
第二十章 石蜂（Les Chalicodomes）
第二十一章 实验（Expériences）
第二十二章 换窝（Échange desnids）
附录（Notes）
卷二（1882年出版）
序号 章节译名（原版章节名）
第一章 荒石园（L'Harmas）
第二章 毛刺砂泥蜂（L'Ammophile hérissée）
第三章 一种未知的官能灰毛虫（Un sens inconnu. Le Ver gris）
第四章 本能的理论（La théorie de l'Instinct）
第五章 黑胡蜂（Les Eumenes）
第六章 蜾蠃（Les Odyneres）
第七章 对石蜂的新实验（Nouvelles recherches sur les Chalicodomes）
第八章 我的猫的趣事（Histoire de mes Chats）
第九章 红蚂蚁（Les Fourmis rousses）
第十章 本能的心理学片段（Fragments sur la Psychologie de l'Instinct）
第十一章 黑腹狼蛛（La Tarentule à ventre noir）
第十二章 蛛蜂（Les Pompiles）
第十三章 树莓桩中的居民（Les Habitants de la Ronce）
第十四章 西塔利芫菁（Les Sitaris）
第十五章 西塔利芫菁的初态幼虫（La Larve primaire des Sitaris）
第十六章 短翅芫菁的初态幼虫（La Larve primaire des Méloés）
第十七章 多次变态（L'Hypermétamorphose）
卷三（1886年出版）
序号 章节译名 （原版章节名）
第一章 土蜂 Les Scolies
第二章 进食的技巧 Une consommation périlleuse
第三章 金匠花金龟幼虫 La larve de Cétoine
第四章 土蜂的问题 Le problème des Scolies
第五章 寄生虫 Les parasites
第六章 寄生理论 La théorie du parasitisme
第七章 石蜂的苦难 Les tribulations de la Maçonné
第八章 卵蜂虻 Les Anthrax
第九章 褶翅小蜂 Les Leucospis
第十章 另一种钻探者 Autre sondeur
第十一章 幼虫的二态现象 Le dimorphisme larvaire
第十二章 步甲蜂 Les Tachytes
第十三章 三种芜菁 Cérocomes, Mylabres et Zonitis
第十四章 变换食谱 Changement de régime
第十五章 给进化论戳一针 Une piqûre au transformisme
第十六章 配额根据性别 La ration suivant le sexe
第十七章 壁蜂 Les Osmies
第十八章 性别分布 Répartition des sexes
第十九章 卵的性别母亲控制 Le sexe de l'oeuf à la disposition de la mère
第二十章 产卵的调换顺序 Permutation de la ponte
卷四
千条理论说道不如一个事实
天牛吃路
不同技艺的由来
卷五
食尸虫
埋粪虫与环境卫生
蝉和蚂蚁的寓言
蝉卵的遭遇
螳螂猎食
昆虫睡姿辨
卷六
西绪福斯虫与父性本能
潘帕斯草原食粪虫
绿螽斯蟋蟀出世记
意大利蟋蟀
结串而行的松毛虫
卷七
装死
白蝎“自杀”
捉灯有感
坚果象
大孔雀蛾的晚会
卷八
丁香小教堂
隧蜂
卷九
我的小桌
朗格多克蝎的婚恋和家庭
胭脂虫
卷十
萤火虫备餐
对付菜青虫
说反常
金步甲的婚俗
童年忆事附录
（1）《蝉和蚂蚁》（普罗旺斯语原文诗）
（2）《昆虫记》1－10卷原著目录总览
（3）法布尔传略
创作背景
1823年12月，法布尔降生在法国南方一个贫穷的农民家中。上小学时，他常跑到乡间野外，兜里装满了蜗牛、蘑菇或其他植物、虫类。法布尔15岁考入师范学校，毕业后谋得初中数学教师职位。他花了一个月的工资，买到一本昆虫学著作，立志做一个为虫子写历史的人。靠自修，法布尔取得大学物理数学学士学位，两年后又取得自然科学学士学位。又过一年，31岁的法布尔一举获得自然科学博士学位。他出版了《天空》、《大地》、《植物》以及《保尔大叔谈害虫》等系列作品后。1875年，法布尔带领家人迁往乡间小镇。整理20余年资料而写成的《昆虫记》第一卷于1879年问世。1880年，法布尔用积攒下的钱购得一老旧民宅，他用当地普罗旺斯语给这处居所取了个雅号——荒石园。年复一年，“荒石园”主人穿着农民的粗呢子外套，尖镐平铲刨刨挖挖，一座百虫乐园建成了。他把劳动成果写进一卷又一卷的《昆虫记》中。1910年，《昆虫记》第十卷问世，法布尔86岁。[3]
人物形象
蟋蟀
居住在草地上的蟋蟀，差不多和蝉一样有名。它的出名不光由于它的唱歌，还由于它的住宅。别的昆虫大多在临时的隐蔽所藏身。它们的隐蔽所得来不费工夫，弃去毫不可惜。蟋蟀和它们不同，不肯随遇而安。它常常慎重地选择住址，一定要排水优良，并且有温和的阳光。它不利用现成的洞穴，它的舒服的住宅是自己一点一点挖掘的，从大厅一直到卧室。
蝈蝈
蝈蝈这种昆虫非常漂亮，浑身嫩绿，侧面有两条淡白色的丝带，身材优美，苗条匀称，两片大翼轻盈如纱。蝈蝈有着有力的大颚、锐利的钳子，在一大早蝉还在休息的时候。蝈蝈在树上，非常勇敢地纵身追捕蝉，而蝉则惊慌失措地飞起逃窜。就像鹰在天空中追捕云雀一样。但是这种以劫掠为生的鸟是进攻比它弱的东西，而蝈蝈则相反，它进攻比自己大得多、强壮有力得多的庞然大物，而这种身材大小悬殊的肉搏，其结果是毫无疑问的。几乎总能把它的俘虏开膛破肚，因为蝉没有武器，只能哀鸣踢蹬。
角蛛
角蛛，属圆蛛科，喜欢住在高高的树上。它们通常白天不出现，在距离蛛网一段距离处，有一个很隐蔽的场所，那是用叶片和丝线卷成的，白天它们就躲在那里面休息。法布尔发现了一种特别的现象。年轻的角蛛喜欢在清晨、傍晚和夜间守在蛛网中心，而老角蛛呢，早在天亮之前就藏到居所里享福去了。法布尔通过长期观察得知，老角蛛在蛛网中心有一根丝一直通到它隐居的地方。用一条后腿的顶端连着通往蛛网中心那根长丝线，接收蛛网上虫子的振动。