名著阅读《简爱》练习附答案9知识点
一、名著阅读题
1．《简·爱》译本很多，比较阅读以下几个版本，选取你最喜欢的一个译本进行品鉴。
版本一：你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心吗？你想错了！—
—我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！（祝庆英译）
版本二：你以为我身无分文、身份低微、相貌平平、个子矮小，我就没有灵魂了吗？你想
错了！我的灵魂跟你一样丰富，内心跟你一样充实！（龚勋译）
版本三：你以为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂，没有心吗？——你想错了！—
—我跟你一样有灵魂——也完全一样有一颗心！（宋兆霖译）
版本四：难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心
肠了？——你不是想错了吗？——我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！（黄
源深译）
_________________
我喜欢版本，因为
2．填空题。
____________
（1）《红星照耀中国》当时为了在国民党统治区出版方便，曾易名为《》。
（2）它原本是西海龙王敖闰的第三太子，因无心纵火烧毁玉帝赏赐的明珠，触犯天条，要
_______
被处死，幸好被观音菩萨救下，后来，被观音菩萨点化，幻化为，随唐僧前往西天
取经。（《西游记》）
（3）在洛伍德慈善学校，简爱忍饥挨饿，还遭受到布洛克赫斯特先生的羞辱，这时是老师
____________
给了她无声的关爱与教育。（《简爱》）
____________
3．《简∙爱》是英国作家的代表作品，小说以第一人称叙述，是一部带有色
彩的长篇小说。
4．阅读名著片段，回答问题。
“婚礼不能继续举行，我宣布这个婚姻有不可逾越的障碍存在！”
牧师抬起头来看着说话的人，哑口无言地站着。罗切斯特先生微微动了一下，仿佛他脚下
发生了地震似的……
——《简·爱》
这是罗切斯特和简·爱在教堂举行婚礼时出现的一场风波，从国外赶回英国阻止这场婚礼
__________________________
举行的人是，选段中“不可逾越的障碍”指的是。
5．阅读下面的文字，完成后面的题目。
“虽然我不理解是怎么回事，但是我看得出，你还对那个笨孩子阿黛勒，甚至对头脑简单
的太太菲尔费克斯，相当关心吧？”“是的，先生；两个人我都爱；只是方式不
同。”“离开她们你会感到难受吧？”“是的。”“可惜！”他说，叹了口气，停了一会
儿。“在尘世间，事情就是这样，”他立刻又接着说，“刚在一个可爱的休息处安定下
________
对话出自英国作家的小说《简·爱》，选文是女主人公简·爱与男主人公
________
的对话。
6．名著阅读
（云端阅读）
（1）小杭和小武约定了名著云阅读，打卡《钢铁是怎样炼成的》，开展了下面的对话交
流。
（专题探究）
这天，小武读了《艾青诗选》里的诗句“人间没有永恒的夜晚，世界没有永恒的冬天”，
感触良多。他联想到保尔经历了战场厮杀、感情波折、伤病磨难最终成长为钢铁战士，和
我们身边的抗疫英雄一样，无不是经历了“坚守与牺牲”的洗礼，才迎来春天的黎明。
（2）他灵机一动，给小杭发来了一道名著阅读复习题：
请你从下列名著中任选一部，说说你从作品中读出了作家或人物怎样“坚守与牺牲”的情