雅各布•格林和威廉•格林被世人称为“格林兄弟”，两人都是德国民间文学搜集整编者。出身官员家庭，均曾在马尔堡大学读法律，又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士。他俩共同编成《儿童与家庭童话集》（1857年出最后一版，共216篇故事）。此外，格林兄弟从1808年起，开始搜集德国民间传说，出版《德国传说》两卷。他们还编写了《德语语法》《德国语言史》及《德语大辞典》前4卷等学术著作，为日尔曼语言学的发展做出了贡献。
《格林童话全集》在德语读物中，印数仅次于《圣经》。译林版的《格林童话全集》是国内首部全译本，无删节地收录了216篇童话故事。
杨武能，毕业于南京大学，四川大学教授、博导。译有《浮士德》《少年维特的烦恼》《魔山》等三十余种作品，并有论著《歌德与中国》《走近歌德》等五部，散文随笔集《圆梦初记》《感受德意志》等。2000年获德国总统颁授的德国国家功勋奖章，2001年获德国洪堡奖金，2013年获世界歌德研究的最高奖——歌德金质奖章。
《格林童话全集》是由德国语言学家雅各布•格林和威廉•格林两兄弟收集、整理并加工而完成的德国民间文学。本书是世界童话的经典之作，自问世以来，在全世界都产生了深远影响。其中的《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》等名篇，已成为世界各国儿童喜爱的杰作。
翻译不行，语句像专门译给低龄小朋友看的一样。很多故事背后蕴藏的深刻哲理不是小P孩能领悟的，格林童话其实更适合青少年去看，成人看更能悟得更多。 给原著4星，翻译2星，平均分3星
翻译不行，语句像专门译给低龄小朋友看的一样。很多故事背后蕴藏的深刻哲理不是小P孩能领悟的，格林童话其实更适合青少年去看，成人看更能悟得更多。 给原著4星，翻译2星，平均分3星
翻译不行，语句像专门译给低龄小朋友看的一样。很多故事背后蕴藏的深刻哲理不是小P孩能领悟的，格林童话其实更适合青少年去看，成人看更能悟得更多。 给原著4星，翻译2星，平均分3星
翻译不行，语句像专门译给低龄小朋友看的一样。很多故事背后蕴藏的深刻哲理不是小P孩能领悟的，格林童话其实更适合青少年去看，成人看更能悟得更多。 给原著4星，翻译2星，平均分3星
翻译不行，语句像专门译给低龄小朋友看的一样。很多故事背后蕴藏的深刻哲理不是小P孩能领悟的，格林童话其实更适合青少年去看，成人看更能悟得更多。 给原著4星，翻译2星，平均分3星