国庆长假观剧指南——苏联经典动画

国庆黄金周不想在人山人海中怀疑人生？又不想整天待在学校学习？是时候安利一下苏联动画片了，画质精美，代表着当时的最高水平，现在来看仍旧觉得十分惊艳。配乐、剧本、美术都是集结了苏联当时最优秀的动画人才创作的。很多俄罗斯人说话还会不经意飘出一两句充满童年回忆的金句，所以入坑苏联动画片，绝对值得！

1、安徒生童话 1957-1968

B站貌似不能找到中文字幕的，反正也熟，索性做做听力吧。有死公主和七个勇士、野天鹅、冰雪女王、海的女儿等

2、十二个月 1956

根据b站up主马小褂的推介：

动画片《十二个月》由「苏联动画的奠基人」伊万·伊万诺夫-瓦诺导演，改编自「苏联儿童文学」之父马尔夏克的同名儿童剧。十二个月份在故事中化作了人的形象，每个月份身上均有本月代表元素，大概可以算作当今拟人界的鼻祖级作品了。

由于涉及年、月、四季等自然规律现象，以及每个月份所对应的典型动植物，在保持趣味的同时具有很强的科普性，所以被大量用作儿童科普介绍，小学校园也经常会演出儿童剧版，在俄国可谓家喻户晓。

原作取材于民间传说，在新年之际有机会遇到十二月兄弟，在一瞬间同时经历十二个月。原本的传说属于「阿尔奈-汤普森童话分类法」中的AT-480「好女孩与坏女孩」型，故事仅围绕两个女孩在遭遇十二月兄弟后所遇到的不同招待而展开。马尔夏克的儿童剧改编加入了娇蛮小女王的角色，以加强故事的戏剧性；动画版中则进一步埋入了四月对小姑娘的爱慕，让四月等角色更加突出。

关键是有中文翻译，简直感天动地！

3、刘氏兄弟 1953

穿着岭南风味衣服的中国人物讲着一口俄语，莫名的萌感。取材于中国民间故事，镶嵌在童话叙事结构里面的惩恶扬善的故事。值得一看。

4、一朵小红花 1952

北岛在《给父亲》中写道：

给我印象最深的是苏联动画片《一朵小红花》，具体情节都忘了，只记得女主角是个小姑娘，为寻找世界上最美的小红花与怪兽（王子的化身）相逢。影片结尾处，她一路呼喊“凯哥哥——”异常凄厉，一直深入我梦中。

5、从前有条狗

《从前有条狗》（Жил-был пёс）是苏联最著名的动画作品，在苏联人民的心中有着极其崇高的地位，常年盘踞在各大榜单前三名。故事改编自乌克兰民间传说，餐桌下那场戏伴随着乌克兰民歌《在那座山上》成为苏联动画史上的经典，歌词与剧情巧妙形成了互文。本片获得 1983 年法国昂西评委会特别奖，丹麦欧登塞国际电影节一等奖。

大三留学的时候，老师放给我们看过一遍，从此才知道，原来动画片可以做得这么的感伤动人。