种世界文学名著

“汉译世界文学名著丛书”出版座谈会专家名单

(按姓氏笔画排序)

宁   琦  北京大学外国语学院院长

石琴娥  中国社会科学院外文所研究员,北欧文学专家

刘文飞  中国俄罗斯文学研究会会长,首都师范大学教授

余中先  中国社会科学院外文所研究员,《世界文学》前主编,法语文学翻译者、写作者

陈岗龙  北京大学外国语学院教授,中国少数民族文学学会副会长,中国蒙古文学学会副会长

张   玲  中国社会科学院外文所编审

谷   裕  北京大学外国语学院德语系教授、北京大学德国研究中心副主任

范   晔  北京大学外国语学院西葡意语系主任

金   莉  北京外国语大学教授,全国美国文学研究会副会长

赵振江  北京大学西班牙语文学教授,西语文学研究者,译者

董   强  北京大学博雅特聘教授、法语系主任,全国傅雷翻译出版奖组委会主席,法兰西学院通讯院士

1.《伊索寓言》

扫码选购

名家点评

2.《一千零一夜》

名家点评

3.《托尔梅斯河的拉撒路》

名家点评

世界文学现实主义的顶峰。

——西班牙诗人达马索·阿隆索

《小癞子》(即《托尔梅斯河畔的拉撒路》)在流浪汉小说里是特殊的,不仅因为是首创,还另有独到。它篇幅比任何别的流浪汉小说都短,可是意味深长,经得起反复品尝。

——中国作家杨绛

就拉撒路而言,我们看到,在他黑暗、浑噩的内心世界里,也还有人性的光点,在其渐失真性的过程中,仍残存道德的顾忌和良心的自责。

THE END
0.永远的经典No1《歌剧茶花女》歌剧《茶花女》由意大利作曲家威尔第,作家皮亚维谱于1853年,是根据小仲马的同名小说创作而成,它已成为世界歌剧中最受欢迎的保留剧目,并被誉为世上最美的歌剧,百余年来盛演不衰。 故事梗概:女主人公薇奥莱塔,是个周旋于巴黎上流社会的一位年轻貌美的名妓。在豪华的交际生活中,她与一位名叫阿尔费雷多的青年一见https://www.meipian.cn/54y76r8n
1.歌剧《茶花女》六轮复排廖昌永5年后归来饰演"阿芒"2021年4月,国家大剧院版威尔第歌剧《茶花女》六轮复排,8000余张演出票全部售罄。余隆、张立萍、石倚洁、廖昌永等群星汇集,因疫情焦渴多时的北京歌剧舞台,终于等来了一部西洋经典巨作。 演员表中,廖昌永的名字让很多观众惊喜,毕竟国家大剧院的歌剧演出,他已暌违五年。廖昌永当然爱舞台,也爱国家大剧院版《茶花女》这部相https://k.sina.cn/article_2810373291_a782e4ab020021eta.html?frompc=1&http=fromhttp
2.演出资料:意大利威尔第歌剧《茶花女》影音娱乐意大利浪漫主义作曲大师威尔第“通俗三部曲”中的最后一部,也是世界歌剧长河中最卖座的经典作品之一。故事蓝本源自小仲马的著名小说《茶花女》,全剧共三幕。1853年3月6日首演于威尼斯凤凰剧院,并在进一步修改之后成为各国歌剧院最受欢迎的作品之一,盛演不衰。剧中以大量旋律优美、脍炙人口的唱段为观众铭记,著名选段数量https://ent.sina.com.cn/j/2010-03-25/19252908740.shtml
3.两版威尔第《茶花女》经典录音|小克莱伯/突洛夫斯基指挥|歌剧|意大利作曲家威尔第在观赏以法国文学家小仲马著名小说为本的戏剧《茶花女》后,备受感动,立即邀请剧作家修改剧本,以短短6周时间谱曲完成,改编为歌剧。 1855年,经历首演惨败的歌剧茶花女,在换了主角再次上演后,立即造成轰动,至今已经是全世界最常被演出的歌剧。剧中多首歌曲,如《饮酒歌》、咏叹调《啊!梦里情人》、https://www.163.com/dy/article/HE5HQRE10514DAKM.html
4.小仲马说:“是威尔第让《茶花女》成为不朽。”这部不朽的歌剧巨著很快,《茶花女》风靡全球——伦敦、圣彼得堡、纽约上演时都万人空巷。再次回到巴黎,在人们对此剧口耳相传的好评中,威尔第得到了最高的赞誉,《茶花女》也被人们称之为“一部最有艺术效果的歌剧巨著”。 就连《茶花女》小说的作者小仲马也如此称赞道,“50年后,也许大家都不记得我的小说《茶花女》了,但威尔第却使它https://www.163.com/dy/article/GAS2R6E10514DAKM.html
5.茶花女(歌剧),其他图文简介(歌剧)《茶花女》(La traviata)是由朱塞佩·威尔第作曲的三幕歌剧。 意大利文剧本由皮亚威(英语:Francesco Maria Piave)(Francesco Maria Piave)编写,改编自小仲马于1848年出版的小说《茶花女》(The Lady of the Camellias,La dame aux Camélias)。歌剧于1853年3月6日在威尼斯凤凰歌剧院首演。作品名称“La https://www.zupu.cn/citiao/156175.html
6.国家大剧院制作威尔第歌剧《茶花女》《茶花女》是意大利歌剧泰斗威尔第“通俗三部曲”中的最后一部(其余两部是《弄臣》和《游吟诗人》),也是世界歌剧史上最卖座的经典作品之一。故事蓝本源自小仲马著名小说《茶花女》,全剧共三幕,1853年3月6日首演于威尼斯凤凰歌剧院,之后成为世界各大歌剧院最受欢迎的作品之一,至今盛演不衰。小仲马曾无限感慨的说:https://www.chncpa.org/subsite/chn2016/index.html
7.歌剧《茶花女》赏析意大利作曲家威尔第的歌剧《茶花女》是全球上演率最高的歌剧之一,凄美动人的剧情和威尔第神来之笔的音乐使得这部歌剧曾有“世界歌剧史中的最灿烂的宝石”的美誉。本期节目,我国著名歌剧音乐指导黄小曼老师与大家一起赏析这部经典名作。 点击试听 嘉宾介绍 https://www.ncpa-classic.com/yyclts/136/index.shtml
8.歌剧《茶花女》剧情梗概及主要唱段(第一幕)《茶花女》是根据法国作家小仲马亲身经历所写的一部作品。19世纪40年代,一个叫阿尔丰西娜·普莱西的贫苦乡下姑娘来到巴黎,走进了名利场,成了上流社会的一个社交明星,开始了卖笑生涯;并改名为玛丽·杜普莱西。她爱好文学、音乐且谈吐不俗。一次在剧院门口咳血是被小仲马看见,小仲马甚是心痛。玛丽也非常感动,于是两人开https://www.jianshu.com/p/4d82f66670df
9.意大利著名歌剧茶花女谢幕 我有幸观看了北京莱茵阳光化发展有限公司,北京大音知博文化传媒有限公司,德国华人艺术家协会主办,演出的歌剧茶花女,为学习舞台拍摄技术,拍摄了这组剧照。制作美篇与朋友们交流。 拍摄水平有限,请大家批评指正。 摄影 编辑 制作: 墨舞https://www.meipian.cn/8r44hqh
10.歌剧《茶花女》首演时无人喝彩被认为离经叛道曾有人说,在歌剧的世界里,没有什么比演一场《茶花女》更容易了:威尔第的音乐和小仲马的故事都是现成的,总有观众会为了那首脍炙人口的《祝酒歌》买票。然而,再没有什么比演好一场《茶花女》更难了:交际花遇见富家子的爱情悲剧观众太熟了,病床上茶花女的咏叹调观众也太熟了。 也许正是因为这些原因,《茶花女》每在一地上演都会被一次又一 http://www.chinawriter.com.cn/wutai/2016/2016-03-18/267889.html
11.根据小仲马的《茶花女》改编了同名歌剧的是根据小仲马的《茶花女》改编了同名歌剧的是? 答:威尔第 小编推荐:龙族幻想智慧沙龙答案大全 智慧沙龙活动介绍 活动时间:每日12:00-24:00 活动形式:单人 等级限制:22级 活动描述:由卡塞尔学的人工智能EVA主持的智慧沙龙,每天12:00开始,参与者可以挑战高难度问题,展现自己的智慧,表现优异者将获得挑战最强大脑的资格。https://www.18183.com/zqnews/201909/2354608.html
12.《茶花女》:从小说到歌剧星海音乐厅四个月后,当小仲马重游与玛丽同居的乡村时,大概触景生情,于是就闭门写作,用一个月就完成了他的第一部,也是他最出名的小说——《茶花女》(La dame aux camélias)。书中的男女主角阿芒和玛格丽特,无疑就是以他和玛丽作蓝本的。小说一经推出,即获得巨大的轰动。 https://www.concerthall.com.cn/newpage.php?id=935
13.发烧友加盟《茶花女》捧出“爆款歌剧”在音乐之都哈尔滨,省歌舞剧院的《茶花女》剧组可谓赫赫有名,自2016年原汁原味用意大利语演唱的经典歌剧《茶花女》在哈首演以来,剧组先后为观众上演了《茶花女》《江姐》《中外声乐作品音乐会》系列经典演出,六年来足迹遍布哈尔滨大剧院、省歌舞剧院音乐厅、哈尔滨音乐厅、老会堂、索菲亚教堂等多个舞台,累计演出五十余场http://h5.hljnews.cn/h5/detail/normal/4689942776808448
14.威尔第歌剧《茶花女》的作品简析及指挥诠释【摘要】:歌剧作为一种综合艺术,包含有戏剧、文学、诗歌、音乐、舞蹈、美术等许多艺术元素,而音乐与戏剧是构成歌剧艺术必不可少的两个重要因素。歌剧《茶花女》是威尔第创作成熟时期的一部具有深刻意义的伟大作品,同时也是音乐史上最受欢迎的歌剧之一。本论文对歌剧《茶花女》 https://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10046-1018097063.htm
15.歌剧《茶花女》简介 国家大剧院制作的威尔第歌剧《茶花女》引领观众进入了19世纪巴黎纸醉金迷的社交场,目睹交际花薇奥莱塔在收获爱情之后,生命与爱情的诀别,体验心灵与感官的双重震撼。该剧既有感人至深的情节,又有催人泪下的音乐,而剧中那百听不厌的《饮酒歌》更早已成为我们最熟悉的旋律之一。https://article.xuexi.cn/articles/video/index.html?art_id=1075019030817394891
16.进口CD:威尔第歌剧《茶花女》全剧/448119进口CD:威尔第-歌剧《茶花女》全剧/448 119-2(索尔蒂指挥,乔治乌、洛帕多等演唱,企鹅三星带花名盘) 类别:歌剧&声乐(进口CD)以及进口CD:威尔第-歌剧《茶花女》全剧/448 119-2(索尔蒂指挥,乔治乌、洛帕多等演唱,企鹅三星带花名盘)图片、评论、心得等信息,为您购买进http://product.dangdang.com/9211006.html
17.国家大剧院经典艺术讲堂:不可不听的世界经典歌剧——《茶花女》如果你喜欢一部歌剧,可以通过作曲家所处的时代、生活和写作的经历,故事情节和人物性格以及歌剧当中重要的音乐特点这些方面进行了解。作曲家是如何通过音乐让整个故事更立体,让主要人物形象更丰满的?今天我们就来听听郝老师是如何解读威尔第“黄金中期”最杰出的名作——歌剧《茶花女》。 https://article.xuexi.cn/articles/index.html?art_id=4385927268730608017