《悲惨世界》英文剧本

Les Misérables Not Only The Musical

Act Ⅰ

Prologue – Work Song

(1815, Toulon, France. The chain gang, overseen by brutal warders, works in the sun.)

Chorus (Prisoners):Look down, look downDon’t look ’em in the eyeLook down, look down,You’re here until you die

1st Convict:The sun is strongIt’s hot as hell below

Chorus:Look down, look down,There’s twenty years to go

2nd Convict:I’ve done no wrong!Sweet Jesus, hear my prayer!

Chorus:Look down, look down,Sweet Jesus doesn’t care

3rd Convict:I know she’ll wait,I know that she’ll be true!

Chorus:Look down, look down,They’ve all forgotten you

4th Convict:When I get free ya won’t see meHere for dust!

Chorus:Look down, look downDon’t look ’em in the eye

5th Convict:How long, oh LordBefore you let me die?

Chorus:Look down, look down,You’ll always be a slaveLook down, look down,You’re standing in your grave

Javert:Now bring me prisoner 24601Your time is upAnd your parole’s begunYou know what that means.

Valjean:Yes, it means I’m free.

Javert:No!It means you getYour yellow ticket-of-leaveYou are a thief

Valjean:I stole a loaf of bread.

Javert:You robbed a house.

Valjean:I broke a window pane.My sister’s child was close to deathAnd we were starving.

Javert:You will starve againUnless you learn the meaning of the law.

Valjean:I know the meaning of those 19 yearsA slave of the law

Javert:Five years for what you didThe rest because you tried to runYes, 24601.

Valjean:My name is Jean Valjean

Javert:And I am JavertDo not forget my name!Do not forget me,24601.

Chorus:Look down, look downYou’ll always be a slaveLook down, look downYou’re standing in your grave.

Valjean:Freedom is mine. The earth is still.I feel the wind. I breathe again.And the sky clearsThe world is waking.Drink from the pool. How clean the taste.Never forget the years, the waste.Nor forgive themFor what they’ve done.They are the guilty – everyone.The day begins…And now lets seeWhat this new worldWill do for me!

(He finds work on a farm.)

Farmer:You’ll have to goI’ll pay you off for the dayCollect your bits and pieces thereAnd be on your way.

Valjean:You have given me halfWhat the other men get!This handful of tinWouldn’t buy my sweat!

Laborer:You broke the lawIt’s there for people to seeWhy should you get the sameAs honest men like me?

Valjean:Now every door is closed to meAnother jail. Another key. Another chainFor when I come to any townThey check my papersAnd they find the mark of CainIn their eyes I see their fear`We do not want you here.’

(He comes to an inn.)

Innkeeper’s Wife:My rooms are fullAnd I’ve no supper to spareI’d like to help a strangerAll we want is to be fair

Valjean:I will pay in advanceI can sleep in a barnYou see how dark it isI’m not some kind of dog!

Innkeeper:You leave my houseOr feel the weight of my rodWe’re law-abiding people hereThanks be to God.They throw him out of the inn.

Valjean:And now I know how freedom feelsThe jailer always at your heelsIt is the law!This piece of paper in my handThat makes me cursed throughout the landIt is the law!Like a curI walk the street,The dirt beneath their feet.

(He sits down despairingly outside a house from which emerges the Bishop of Digne.)

Bishop:Come in, Sir, for you are weary,And the night is cold out there.Though our lives are very humbleWhat we have, we have to share.There is wine here to revive you.There is bread to make you strong,There’s a bed to rest till morning,Rest from pain, and rest from wrong.

Valjean:He let me eat my fillI had the lion’s shareThe silver in my handCost twice what I had earnedIn all those nineteen years –That lifetime of despairAnd yet he trusted me.The old fool trusted me –He’d done his bit of goodI played the grateful serfAnd thanked him like I shouldBut when the house was still,I got up in the night.Took the silverTook my flight!

(Taking the silver cup, he runs off, but is brought back by two constables.)

THE END
0.英文原版LesMisérables悲惨世界精装英文版进口英语原版书籍Collectors Library系列:Les Misérables 悲惨世界 英文原版 Macmillan ¥69.00 预订Les Misérables 悲惨世界,雨果作品,英文原版 Victor Hugo ¥246.00 Les Misérables Victor Hugo ¥40.00 Les Misérables Victor Hugo ¥288.00 Les Misérabhttps://book.kongfz.com/779098/7230839042
1.悲惨世界lesmiserables英文介绍完整.pdf悲惨世界les-miserables英文介绍_完整.pdf 40页内容提供方:130***1990 大小:2.24 MB 字数:约1.43万字 发布时间:2020-10-04发布于安徽 浏览人气:403 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)悲惨世界les-miserables英文介绍_完整.pdf 关闭预览 想预览更多内容,https://max.book118.com/html/2020/1003/8015023057003003.shtm
2.《悲惨世界》用英语怎么说?悲惨世界的题目用英语怎么说?《悲惨世界》用英语怎么说?悲惨世界的题目用英语怎么说? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 悲惨世界是(法国)雨果的小说,所以书的原名是法文:Les Misérables 英文翻译很多,多译为The Wretched,The Miserable Ones. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/53fbaf90a53a0dbee19c56c8c98dbc58.html
3.西方文化必读书籍之《悲惨世界》中外文化双语阅读英中对照 中英对照 英文在前 中文在前 只看英文 只看中文 KDS’ FAVOURITE WESTERN BOOKS: LES MISERABLES 西方文化必读书籍之《悲惨世界》 WHAT’S THE BOOK ABOUT? 内容概览 What doesn’t happen in the plot of Les Miserables? In this 365-chapter, 1,000+ page novel, French literary great Victor https://www.kekenet.com/read/201506/384015.shtml
4.悲惨世界(豆瓣)悲惨世界 Les Misérables (2018) 导演: 汤姆·森兰 编剧: 安德鲁·戴维斯 / 维克多·雨果 主演: 多米尼克·韦斯特 / 大卫·奥伊罗 / 莉莉·柯林斯 / 奥利维娅·科尔曼 / 阿迪勒·阿赫塔尔 / 更多 类型: 剧情 / 爱情 / 历史 制片国家/地区: 英国/ 美国 语言: 英语 首播: 2018-12-30(英国) 集数: https://movie.douban.com/subject/26842796/
5.悲惨世界(豆瓣)悲惨世界 Les Misérables(2012) 导演:汤姆·霍伯 编剧:威廉姆·尼克尔森/阿兰·布伯里勒/克洛德-米歇尔·勋伯格/赫伯特·克莱茨莫/维克多·雨果 主演:休·杰克曼/罗素·克劳/安妮·海瑟薇/阿曼达·塞弗里德/萨莎·拜伦·科恩/更多 类型:剧情/爱情/歌舞 https://movie.douban.com/subject/6860160/#!/i!/ckDefault!/introCard
6.悲惨世界(英文版)LesMisérables最新章节VictorHugo著书名:悲惨世界(英文版)Les Misérables 作者:【法国】Victor Hugo 译者:Isabel F. Hapgood 本书由北京九志天达文化传媒有限公司授权掌阅科技电子版制作与发行 版权所有·侵权必究 VOLUME I FANTINE BOOK FIRST —A JUST MAN CHAPTER I—M. MYRIEL In 1815, M. Charles-François-Bienvenu Myriel was https://m.zhangyue.com/readbook/12897198/1
7.《悲惨世界》用英文怎么写《悲惨世界》用英文怎么写 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 The miserable world 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 <悲惨世界>用英语怎么说? 给一段200字左右的悲惨世界英文介绍 悲惨世界中的名言,并翻译成英文 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/6c1da56f00acf8ca9d533b5e3922adf2.html
8.悲惨世界(豆瓣)悲惨世界 Les Miserables 悲惨世界 Les Miserables(1952) 导演:刘易斯·迈尔斯通 编剧:理查德·墨菲/维克多·雨果 主演:迈克尔·伦尼/罗伯特·牛顿/黛博拉·佩吉特/西尔维娅·西德尼/埃德蒙·戈温 类型:剧情/爱情/历史 制片国家/地区:美国 语言:英语 上映日期:1952-08-14(美国)https://movie.douban.com/subject/1300466/
9.悲惨世界英文译名打开APP,阅读全文并永久保存查看更多类似文章 类似文章 看电影学英文:《悲惨世界》 中国电影的英文译名,翻译太TMD有才了! 不服不行:中国影片的英文译名 《悲惨世界》经典绝美英文独白。 115组外语词中文译名 教育部权威发布!138组英文缩略语中文译名超全汇总 生活服务https://www.360doc.cn/article/60031147_985798980.html
10.悲惨世界LesMisérables电影介绍评价剧照演员表影评中文名称:悲惨世界 英文名称:Les Misérables 中文别名:孤城泪 类别:电影 类型:剧情片 标签:剧情 犯罪 时间:2019年11月20日 地区:法国 语言:法语 班巴拉语 IMDB:tt10199590 时长:104分钟 人气:2399 展开 详细介绍 故事发生在民族大熔炉:法国巴黎北郊。新警察史蒂芬最近转入了蒙费梅伊(Montfermeil)的重案组的分队,http://www.kulemi.com/76243/
11.悲惨世界(豆瓣)悲惨世界的剧情简介 ··· 正直青年冉阿让因为偷窃了一块面包而被判处了数十年的苦役,越狱后的他决定洗心革面,重新做人。看守冉阿让的狱警沙威坚信冉阿让一时是罪犯,一辈子都会是罪犯,发誓无论追随到天涯海角,都要将他捉拿归案。 一晃眼多年过去,冉阿让隐姓埋名成为了受市民们尊敬的乡绅名流。一次偶然中,https://movie.douban.com/subject/1765822/
12.悲惨世界(豆瓣)悲惨世界的分集短评 ··· 1集 2集 3集 4集 悲惨世界的剧情简介 ··· 绅士冉阿让(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)因为偷窃了一条面包而被判了20年的有期徒刑。出狱后,被困顿生活逼得走投无路的他被好心的主教收留,可是,未能经得住内心阴暗面考验的冉阿让却偷走了主教家的银烛台。被捕后,主教为了https://www.douban.com/subject/1305797
13.悲惨世界英文版PDF电子书免费下载LesMiserables完整版原版原著悲惨世界 作者: 维克多·雨果 Victor Hugo 类型: 小说经典 可下载格式: PDF 解压密码: www.qcenglish.com [点击复制] 收藏和分享悲惨世界: 去卓越亚马逊购买悲惨世界中文版英文版 悲惨世界(Les Miserables)简介: Les Misérables(literally "The Miserable Ones"; usually pronounced/leɪ ˌmɪzəˈrɑhttp://www.qcenglish.com/ebook/2792.html