马尔克斯和毛姆也爱读的文学经典,太美了澎湃号·湃客澎湃新闻

文学史上,有这样一部神作。

以毒舌著称的毛姆,把它和《卡拉马佐夫兄弟》《呼啸山庄》一起列为“古往今来最伟大的小说”。

写出《百年孤独》的马尔克斯,称它为“文学史上的美丽奇迹”!

苛刻的英国《卫报》,面对这部美国文学罕见说出:它是世界文学的珠穆朗玛峰,巍峨且难以逾越。

作家福克纳、加缪、霍桑、马尔克斯、格非等,都曾深受它的触动和影响。

这部作品就是——《莫比·迪克》。

《白鲸》英文版封面

这个名字,大家可能听起来陌生,但它有另外一个响当当的名字——《白鲸》。(下文为了好记统一称为《白鲸》)

因为这部作品,作者赫尔曼·梅尔维尔,被誉为美国的“莎士比亚”。

作家格非说——

“假如要从美国文学史中挑选一部最伟大、最出色的长篇小说,我的答案是它——梅尔维尔的《白鲸》。”

《白鲸》讲了一个关于复仇的故事:

了不起的亚哈船长,纵横海上四十年,是水手们眼中神一般的存在。

有一天,他被一头名为“莫比·迪克”的大白鲸,生生咬断左腿。

从此以后,亚哈踏上了追击白鲸的疯狂复仇之路……

而故事的结局,以持续3天的激烈拼杀,亚哈连船带人与白鲸同归于尽收场。

《白鲸》早期的英文封面

初读《白鲸》,我非常不解。

一个人怎么能如此偏执、自私,为报复一头鲸鱼,让一整船的无辜之人做了自己“复仇大计”的陪葬。

但当放下书。

许多个夜晚,书中的那只白鲸,包括无所畏惧的亚哈船长,都会给人一种精神支撑感,亚哈船长面对白鲸时的那份熊熊斗志感动着每一个读过《白鲸》的人。

《白鲸》的故事是一个悲剧,但它透着悲壮的崇高,那是人类对抗命运的不屈和无畏。

这样的勇气,让人崇敬,也让人着迷。

希望这本书中展现的:自由、勇气、激情......能给予脆弱、怀疑、哀伤的我们以力量和自信。

就像一个豆瓣读者在《白鲸》底下的留言:

“在30岁创业失败,妻离子散的低谷期,偶然读到《白鲸》,跟着亚哈船长历经“视死如归”的搏杀。忽然觉得,眼前的一切困难,都可以挺得过去。”

尤其在今天这样一个物质丰富,精神匮乏的时代,我们太需要走进《白鲸》的世界!

不仅因为它史诗般的规模,更因为它充实的思想,成熟的文风,以及直击人类灵魂的伟大。

就像毛姆在阅读《白鲸》后,写下的那句真切之感:

“多数人读《白鲸》只是因为它有趣,而不是想从中挖到什么深刻的寓意。我已经强调得够多了,读小说不是为了接受教诲,而是为了获得精神上的享受。”

作为一部荡气回肠的惊险小说,孩子阅读它,可以收获勇气和意志;

作为一部满含命运寓言的哲理之书,成年人阅读它,可以在其中领悟人性的伟大和智慧。

全彩典藏精装《莫比·迪克》。不仅精彩绝伦,更是我觉得有生之年,每个人都不应该错过的。

这一版译文,在豆瓣的分数高达9.2分。从内容到装帧,都是少见的精致,甚至很多读者拿到书,用“震撼”来形容。

由已故翻译界泰斗曹庸先生呕心译作,是公认《白鲸》经典译本。

知乎上有读者问:有哪些外国名著的中文译本,堪称一绝。

高赞回答中,就有曹庸先生的这版译文。

曹庸先生还亲自给书中诸多词汇、隐喻,配了详尽注释,并撰写长达5000字的导读手册,让读者更易领略书中的精髓所在。

更难得的是,邀请当代俄罗斯殿堂级插画艺术大师——安东·罗马耶夫。

至美诠释强烈震撼、如临其境的《白鲸》经典场景。

让你翻开书,就全身心沉浸在海洋生活中的波澜、刺激。

特别让人惊喜的是,这套书的装帧设计还特别精美。

从封面到内文均选用优质特种纸,纸张棉软,手感轻柔。

内文全彩印刷,无论自读、收藏,还是送朋友,都是诚意满满。

买到这套书的读者,好评不断▼

重点是这样一套译本经典,匠心设计,插图精美,值得摆在书架放一辈子的典藏版本,性价比还特别高。

全新修订版本,首次上市,原价188元,小河读者价,只要99元!

不到一张车票钱,就能让我们亲历一个自己此生永无法经历的海上世界,收获直面生活的勇气、意志和决心!

这笔投入太值得!

点击下图,即可购买

《白鲸》到底为什么如此经典,能在诞生的近200年里,启迪无数人?

01

一个激情澎湃的悲剧故事

写尽人性的无畏和伟大

《白鲸》诞生的近200年里。

后世大神,给予了它近乎疯狂的赞誉:“天下第一邪书”、美国的“民族史诗”、“世界文学的珠穆朗玛峰”等等。

但也正是这些高高在上的称呼,让很多人都感觉《白鲸》是一本遥不可及的书。

《白鲸》历年出版的英文封面

但其实并非如此。

《白鲸》是一部,你在人生的任何阶段和它相遇,就会被它的故事深深着迷的一部小说。

它创作了一个,充满危险、激情、孤独的“海洋世界”。让我们这些一辈子在陆地上生活的人们眼界大开。

就像一位豆瓣读者说的——

阅读《白鲸》,千万不要为了扣人心弦的故事去看它。而是去体验,去学习,感受那个充满野性和热血的开拓时代,和桅杆的水手们一起激动地高呼“看,又有鲸鱼喷水了!”

它带给我们的灵魂冲击,也是任何一部文学作品所无法比拟的。

当亚哈船长以不死不休的悲勇,把自己的生命、灵魂,奉献在了这场疯狂而恐怖的战斗中。

它让我们看到人类意志、力量、智慧的崇高伟大。

正如书里那句振聋发聩的誓言:“有些人死在退潮里;有些人死在浅水滩里;有些人却死在洪水中。”

与此同时,这部作品也把人性的崇高和脆弱,极致展现:

船长亚哈,热烈、激情、疯狂、感性。

副手斯达巴克,冷静、沉稳、克制、理性。

捕杀白鲸的旅途,也是人类理性与感性,欲望和克制的角逐。

这一切都让读者犹如亲历这次充满悬念、刺激的厮杀, 沉醉不可自拔。

一句话,如果你已许久,未能遇见一本让自己欲罢不能,久久不能平息心中澎湃的小说。

去读《白鲸》吧,它会告诉你:什么是冒险,是体验,是享受。

02

读《白鲸》的人,有多“可怕”

《白鲸》是这样一本小说——

当你不知道它的时候,它似乎从未出现你的眼前,可是当你知晓它名字的时候,你会发现许许多多伟大的灵魂,都曾得到它的照应。

疯狂偏执的乔布斯,高中时期最喜欢的小说,正是《白鲸》。

存在主义文学大师加缪,受《白鲸》的影响,写出了著名的《鼠疫》。

海明威说:我在写《老人与海》时,常常想起这部小说。

大家熟知的村上春树、马尔克斯、博尔赫斯、波伏娃、福克纳、霍桑、木心、写出《肖申克的救赎》的斯蒂芬·金......都是他的忠实读者。

语言风格,更是得到毛姆罕见的高度赞扬——

“梅尔维尔的英文写得无与伦比,它的文风到《白鲸》已达到完美的境界。”

不仅文学界爱《白鲸》,商界、科技界、艺术界也不甘示弱。

风靡全球的连锁咖啡馆品牌“星巴克”的名字,正是出自《白鲸》中处事冷静又嗜咖啡如命的大副“starbuck”。

《白鲸》的迷弟,多到三天三夜也说不完。

而这一切,不仅因为《白鲸》的故事太震撼。

还因为,这本书的作者——梅尔维尔的人生经历,本身就足够传奇!

文学史上,有许多冒险题材,是靠作者的想象力所写成。

而这本书不是,25岁前,梅尔维尔已经积攒了成为一名伟大作家不可或缺的丰富生活经验。

梅尔维尔画像

梅尔维尔出生在一个有名的望族,年幼时家境富裕,受到良好教育,养成博览群书的习惯。

十二岁时,父亲因破产而忧虑成疾,不久便去世。梅尔辍学谋生,去船上当水手,21岁投入艰险无比的捕鲸业。

用他自己的话说:“捕鲸船,就是我的哈佛大学和耶鲁大学,教会了我如何面对生活。”

所以《白鲸》,不仅是一部真实、鲜活的“捕鲸业的百科全书”,更是一部浸透血汗与勇气的“人性史诗”。

点击下图,即可购买

03

名家译本,经典流传

值得一读再读的版本

对于《白鲸》,这样从8岁直到100岁都可以阅读的经典 。

对于版本的选择,我们一定要优中挑优。而我这次推荐的版本,选用业内赫赫有名的曹庸先生的译本。

曹庸何许人也?他是和冰心、郑振铎、朱生豪齐名的英语翻译大家。

因为《白鲸》是一部融合了经济、文化、哲学、神学以及大量鲸类等知识的世界巨著。

需要译者有极强的钻研精神和英文功底,而曹庸先生数十年如一日精心钻研,造就了这部被读者、学者广为认可的经典译作。

同时,《白鲸》中随处可见经典戏剧、语录、科普的摘抄片段,还有大量神话、宗教的典故,如果没有引导,读者可能不解其中深意。

因此,这个版本贴心收录了近1000条详尽注释,随文插入,便于阅读;

希腊神话、有趣的海洋知识、圣经故事,随便读两页都能让你收获满满。

同时,附赠5000字译者导读,讲述作者本人的经历创作背景,带你真正读懂这部杰作。

04

匠心设计,致敬经典

自己读、送朋友都是一种享受

钟爱这个版本,还有另外一个原因。它的插图太美了!

邀请了俄国艺术巨匠安东·罗马耶夫,专门为《白鲸》创作50余幅插画,他毕业于世界四大美术学院之一的圣彼得堡列宾美术学院,曾被评为全俄“幻想类童书最佳插画师”。

安东·罗马耶夫

罗马耶夫的画作,极富张力,充满天马行空的想象,画风神秘、大胆不拘,很适合《白鲸》的意境。

在沉迷于故事的过程中,徜徉这些画作,本身就是美的体验。

同时,这版《白鲸》,书名采用英文原版名字《莫比·迪克》,封面装帧,致敬1851年的经典版本。

内外双封,简约高贵,典藏必备!

细节处更见良心。纸张棉软,富有质感,大家拿到手里就知道了,阅读体验太舒适了。

所有插图,全部彩色高清印刷,孩子看激发想象力,大人看,享受文学和艺术的双重盛宴。

THE END
0.《呼啸山庄》语录摘抄《呼啸山庄》语录摘抄 1、他没想她能够在他那浅薄的关心之下恢复精力,就像在花盆里栽上一颗橡树指望它能在贫瘠的土壤和狭小的地方繁茂生长一样。 ——希斯克利夫 2、那之后,我爱过许多人,我的孩子对我比她对我更亲近,在我快死的时候,我不会因为能同她见面而感到欣慰。——凯瑟琳 3、我说他的天堂只有一半的活力,他却说我的天堂过于喧闹, https://www.jianshu.com/p/a8b3823f5c92
1.文学名著经典语录摘抄文学名著经典语录摘抄 【#少儿综合素质训练# #文学名著经典语录摘抄#】当我们在阅读一些名著的时候,会发现其中有不少好句子或者段落,通过进行摘抄和赏析,会对于阅读能力的提升有比较大的帮助。下面是®无忧考网收集的文学名著经典语录摘抄,希望大家认真https://www.51test.net/show/9359378.html
2.读书名人名言10字(世界名人语录经典短句,世界名人最经典的短句)今天给各位分享读书名人名言10字的知识,其中也会对世界名人语录经典短句,世界名人最经典的短句进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧! 本文导读目录: 1、世界名人语录经典短句,世界名人最经典的短句 2、中国名人名言大全摘抄长句,中国名人名言大全100000句 3、作文素材Ⅰ经典名人名言,https://www.1566.cn/mymj/24522.html
3.《呼啸山庄》经典语录《呼啸山庄》经典语录 一、温和慷慨的人不过比傲慢霸道的人自私得稍微公平一点罢了,等到种种情况使得两个人都感觉到一方的利益并不是对方思想中主要关心的事物的时候,幸福就完结了。 二、惩罚恶人是上帝的事,我们应该学会饶恕。 三、望着飞蛾在石楠丛和兰铃花中飞来飞去,听着温柔的风在草间吹动,我很奇怪怎么https://www.jianshu.com/p/184a71849ad8
4.《呼啸山庄》30句经典语录,放肆淋漓的爱情毒药让人沉醉30.而我,原来是坚决不相信有哪种爱情能维持一年的。一种情况是,就像让一个饥饿的人,坐到一盘菜的前面,他会把全部食欲都集中在这盘菜上,吃得津津有味;另一种情况是,把他领到一桌法国厨师烹调的筵席上,也许他也能从这一整桌菜肴中获得同样多的享受,可是每一道菜在他的心目中和记忆里,仅仅占那么极小的一部https://www.jianshu.com/p/b38d72f03189
5.世界名著的经典语录:大部分人在二三十岁就死了|幸福|人生|狄更斯|卡夫阅读经典名著,如同一场与大师穿越时空的对话。它们如黑暗中的灯塔,以超越时代的方式,用言辞达到的极限,向内探究人性的幽深和神秘,向外拓展世界的丰富与广阔,引领心灵到达前所未有的广阔之境。 本期特别分享五十部世界名著的经典语录,不妨就从这些名言警句开始,领悟其中隐含的深意吧! https://www.163.com/dy/article/JQFTQANA0514CN4V.html
6.《双城记》经典语录中英双语在学习、工作、生活中,大家都有令自己印象深刻的语录吧,语录是言论的实录或摘录。那么你所知道的语录都是什么样子的?下面是小编整理的《双城记》经典语录中英双语,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 《双城记》经典语录中英双语1 1、这是一个最好的时代,这是一个最坏的时代; 这是一个智慧的年代,这是一https://www.yuwenmi.com/jingdianyulu/361016.html
7.《好久不见》经典语录金句名句摘抄赏析简介 《好久不见》经典语录/金句名句共收录6个《好久不见》(桑玠小说)的句子:本页收录的《好久不见》经典语录/《好久不见》经典语句/摘抄根据受欢迎度排序,通过这些《好久不见》语录可以了解《好久不见》名句的文案特色。如果您也有喜欢的《好久不见》好词好句金句,欢迎分享。 呼啸山庄里,曾有这样一句话。 If https://www.mingyantong.com/article/151398
8.名人名著经典语句14篇(全文)出自:《有关美女的名言》摘自文章:《曾子航:成功男人为何很少娶美女为妻?》武志红的经典语录: 许多人之所以变成工作狂,其实并非是多么渴望获得成功,而是为了逃避内心世界的一些阴影。他们像陀螺一样旋转,每天把自己弄得疲惫不堪,那样就可以尽可能少地去面对内心了。出自:《有关工作的名言》摘自文章:《武志红:每周一https://www.99xueshu.com/w/filem5l76tu1.html
9.呼啸山庄,呼啸山庄(艾米莉·勃朗特)全文免费阅读呼啸山庄结尾原文摘抄 呼啸山庄女主 呼啸山庄经典名句 呼啸山庄txt 呼啸山庄在线观看 呼啸山庄39版电影 呼啸山庄经典语录 呼啸山庄电影2011在线观看完整版免费 呼啸山庄林顿 呼啸山庄好词好句摘抄 呼啸山庄主要场景 呼啸山庄译制片 呼啸山庄中的要素场景重要 呼啸山庄空间叙事呈现方式中画面化研究 呼啸山庄大概内容简介 呼啸http://www.33yqw.com/read/100442/
10.呼啸山庄在线阅读中文呼啸山庄在线阅读免费|呼啸山庄在线阅读2020-05-11 经典名著《三国演义》读书心得500字锦集七篇2023-10-29 经典名著《三国演义》读书心得500字范文(精选7篇)2023-10-24 经典名著《登鹳雀楼》精选五篇2023-10-23 摘抄文学经典名著的名言语录(锦集3篇)2023-10-07 https://www.scfaying.com/k/huxiaoshanzhuangzaixianyueduzhongwen/
11.呼啸山庄经典语录和赏析教育频道呼啸山庄经典语录和赏析 经典语录及赏析: 1、可能有人会怀疑,他因某种程度的缺乏教养而傲慢无礼,我内心深处却产生了同情之感,认为他并不是这类人。我直觉地知道他的冷淡是由于对矫揉造作——对互相表示亲热感到厌恶。 2、如果你还在这个世界上存在着,那么这个世界无论怎么样,对我都是有意义的;但是如果你不在https://m.jiangzi.com/tuwen/jianbihua/74495.html
12.《呼啸山庄》经典台词经典语录金句名句赏析《呼啸山庄》经典台词名句经典语录语句欣赏:1.惩罚恶人是上帝的事,我们应该学会饶恕。 2.我这么爱他,并不是因为他长的英俊,而是因为他比我更像我自己。不管我们的灵魂是什么做的,他的和我的是完全一样的。 3.当我忘了你的时候,我也就忘了我自己。https://www.mingyantong.com/article/%E5%91%BC%E5%95%B8%E5%B1%B1%E5%BA%84
13.呼啸山庄经典名著读后感13篇(全文)《呼啸山庄》经典语录 第3篇 If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness. But I likely am a fox soul wild ghost. https://www.99xueshu.com/w/file509hu7az.html
14.呼啸山庄励志语录/呼啸山庄励志语录益玛美文《呼啸山庄》是一部经典的爱情小说,其中有许多励志语录,这些语录鼓舞着读者追求自己的梦想和目标。以下是其中的一些: 1. "爱情不是一个人的事,而是两个人的努力,两个家族的荣誉。" —— 希瑟·鲁思 2. "我相信,一个人的价值,不在于他取得了多少成功,而在于他留下了多少珍贵的回忆。" https://www.555666345.com/jNP7VwZTdZza.html