除了《红与黑》,法国作家司汤达还写过什么小说翻书党澎湃新闻

不过今天的读者似乎只能记住这部小说,对于司汤达的其他作品知之甚少。笔者在研读司汤达的作品后发现,除了《红与黑》,其实司汤达写了一系列类似的“于连故事”,奥克塔夫、法布利斯、吕西安……他们前赴后继,在司汤达的笔下展开真诚而矛盾的人生。《阿尔芒丝》、《帕尔马修道院》与《吕西安·勒万》都描摹着个人的奋斗史,在今天阅读它们,我们得以进一步深入司汤达的创作历程。

《阿尔芒丝》

《阿尔芒丝》是1827年司汤达发表的第一部长篇,小说由于真实反映了复辟时期贵族阶级的生活面貌和精神状态,被称为《红与黑》的“前奏曲”。小说的主人公便是拥有着“激烈的情感”的贵族青年奥克塔夫,他毕业于著名的巴黎综合工科学校,才智超群,与自己的身份和周遭社会格格不入。即使同唯一能理解他的表妹阿尔芒丝结合,也无法摆脱对自身的厌弃、对环境的敏感,最终走上了服毒自尽的道路。

故事取材于一桩法案,1825年波旁王朝的御用工具“无双议会”通过了向革命时期流亡国外的贵族赔偿十亿法郎的决定,意味着陈腐而糜烂的贵族卷土重来。对于司汤达来说,这无疑是一场噩梦,那个“最缺乏生命的阶级”重新统治社会。那时,汇聚着崇高热情的拿破仑时代刚刚被击碎,“许多风暴、激情和失望都过去了:那照彻革命雅火的少年时代、雅各宾党的宣誓、拿破仑的大军、焚烧中的莫斯科”。奥克塔夫就是当时忧郁而愤懑的司汤达的化身,精神上曾受了“狮子的哺育”,偏偏却身落在狼窝,而在复辟时期,这一矛盾没有解决的可能。

《帕尔马修道院》

《帕尔马修道院》于1839年出版,翌年,巴尔扎克就发表长篇评论《贝尔先生研究》,盛赞《帕尔马修道院》“章章闪耀着精美之光”,是“一部只有真正杰出的心灵和认识才能欣赏的作品”,可以说《帕尔马修道院》和《红与黑》共同标志了司汤达在文学史上的成就。

《帕尔马修道院》塑造了一个生不逢时的意大利青年法布利斯,法布利斯同于连一样,也是拿破仑的狂热信徒,却在正可以开展一番事业的时候遭遇了拿破仑的滑铁卢之战,原本充满热情与价值的人生忽然变为一场虚空。而帕尔马则是欧洲封建阶级与政治阴谋的缩影,意大利文艺复兴时期强烈的意志力成为故事主要人物独立与勇气的思想来源。“意大利人的心灵由于想象力丰富,受疑虑和妄想的折磨,要比我们厉害得多;但是另一方面,他们的快乐也更强烈,更持久。”司汤达在对意大利的自我认同中完成了对法国社会的批判。

《吕西安·勒万》(又译《红与白》)

写作《吕西安·勒万》时,法国已经进入七月王朝,正统保王主义与拿破仑主义的激烈矛盾有所消退,司汤达也在意大利谋得了清闲的职位,而他仍在《吕西安·勒万》的手稿边上写下:“但是,真正盘踞在我心上的,仍然和过去一样,是to make an chef d’oeuvre(写出一部杰作)。”

小说男主角吕西安同样经历了卓而不群的个性与庸俗社会之间的冲突,他勇敢、坚定、果决的品质在面对上流社会与政治事业时显得不合时宜,即便他的父亲勒万先生费劲努力挽救儿子的种种失败,但不能泯灭的道德感一直阻挡着他前进的脚步。相反,父亲勒万先生倒是一个在蹩脚时代利用并践踏社会规则的现实主义者,因而在政治路途中取得了无往不胜的成功,父子两相对照,看来颇为讽刺。

司汤达是一个崇拜拿破仑而又富于野心的作家,人生经历过几段风流深沉却因社会现实而夭折的爱情,最后魂归意大利。他的小说有相似的法则,而在小说的边界之内,他不断以各种形象试验在那个时代生命可能的价值,就像卡尔维诺的评价:“司汤达所争取的价值,是一种生存张力的价值,它产生于以我们的环境的特定性质和局限来衡量我们自己的时刻。”

法国文学批评家勃兰兑斯在《十九世纪文学主流》的洞见,放在今天也依然准确:“他的浪漫主义是坚强的心灵和批判的心灵的浪漫主义;在以明智和坚定为其突出特征的人物身上,有时找得到一种濒临疯狂的热情因素,一种达到自我牺牲顶峰的温柔因素。”1842年,司汤达逝世,写作的一生正如墓志铭上的概括:“活过,爱过,写过”。

THE END
0.红与黑目录最新章节红与黑全文免费阅读《红与黑》是法国著名作家司汤达的代表作。主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划http://www.zssq8.com/book/74032/
1.红与黑最新章节红与黑最新章节情节构思巧妙,跌宕起伏,扣人心弦,情节与文笔俱佳的外国名著小说。塔读小说提供红与黑最新章节全文,全集,电子书,大结局在线免费无弹窗阅读。https://www.tadu.com/book/catalogue/848
2.红与黑(司汤达)红与黑最新章节红与黑 作者:司汤达 类别:其他小说 状态:连载中 动作:加入书架、章节目录、开始阅读 最后更新:2024-12-20 17:06:07 最新章节:第45章结局 作者司汤达以深刻分析小说里的人物心理而受到读者的喜爱,被认为是最早期的文学现实主义写作的实践者。小说记录了一个外省年轻人不仅仅通过自己的才干和努力工作,也使用了一些欺骗手段以及做人方面的两面 https://www.fsktxt.net/biquge/97321/
3.红与黑免费阅读(红与黑大结局版)经典小说网《红与黑》小说简介 《红与黑》是一本深受广大网友喜爱的经典小说。《红与黑小说》文笔俱佳、情节跌宕起伏、扣人心弦,深深地打动着每一位网友。《红与黑大结局版》讲述的是“现代小说之父”司汤达经典传世名作;军职与圣职,梦想与现实,用红与黑的色彩谱写一首“灵魂的哲学诗”;自尊与自卑,野心与彷徨,雄浑笔力描摹“https://fxcoo.com/n113047
4.《红与黑(译林名著精选)》小说在线阅读《红与黑》是一部拥有世界声誉的经典小说,真实地再现了法国波旁王朝复辟以后的历史氛围。作者斯丹达尔通过细腻的观察和切身的体验,准确生动地描绘了当时社会生活的封闭狭隘。主人公于连·索莱尔是一个孱弱而腼腆的平民青年,他依靠自己的聪明才智和毅力、野心在等级森严的社会里奋斗,小说讲述的就是他的人生悲剧。 目录 完https://www.qdmm.com/book/1012226719/
5.在线阅读《红与黑》《红与黑》《红与黑》最新章节 分卷阅读74 2025-03-15 小说简介:《红与黑》是法国著名作家司汤达的代表作。主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。https://c.xinremenxs.com/book/57_1979292_60969534.shtml
6.司汤达长篇小说《红与黑》读后感(通用3篇)司汤达长篇小说《红与黑》读后感篇1 红与黑,两种色调相反、反差极强烈的色彩的并列,在1830年成为了司汤达一部小说的名字。自小说问世以来,书名一直是众多文学评论中必然提及的一笔,也不断地引领着读者反复玩味,乐此不疲,引发无尽的猜测和遐想。以两种色彩的对立作为小说标题似乎是司汤达的独特偏好,其另两部作品《红与https://www.diyifanwen.com/qitafanwen/duhougan/8982593.html
7.《红与黑》小说在线阅读司汤达的代表著作/小说/杂文集《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说,也是其代表作。小说发表后,当时的社会流传“不读《红与黑》,就无法在政界混”的谚语,而该书则被许多国家列为禁书。《红与黑》在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次。它开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河。后来者竞相仿效这种“司汤达文体”,使http://t.icesmall.cn/bookDir/1/22/0.html
8.小说《红与黑》:左与右的争端这部小说以于连的悲剧收场,实则揭露了法国大革命过渡期法国老百姓的悲惨遭遇。 所谓红,是代表积极进步的,简称左翼,黑,则是代表消极退步的,简称右翼,它们的斗争贯穿了整个近代法国的历史。 然而他们却无一代表人民的利益在各种激烈斗争中都是拿无辜老百姓挡墙,事后又开始进行所谓的安抚人心换另一个人上台,实则治标不https://www.douban.com/note/793812351/
9.读完世界名著《红与黑》,法国小说家司汤达著。不死鸟读完世界名著《红与黑》,法国小说家司汤达著。 这本书的翻译者是北大法语系一级教授张冠尧,翻译水平极高,读起来不仅流畅而且充满艺术气息,强烈推荐这个版本。 司汤达不愧是在文学史上拥有几乎与巴尔扎克比肩而立的地位。他用40万字围绕男主角于连展开一场悲剧爱情故事。主角于连是雄心勃勃的中小资产阶级知识青年的代表。https://blog.sina.com.cn/s/blog_40f078a90102zah6.html
10.从《红与黑》看许渊冲翻译理论在其小说翻译中的实践19李田心;许渊冲翻译理论和1995年《红与黑》汉译大调查[J];芜湖职业技术学院学报;2013年02期 20蒋旭东;一分为二地看待许渊冲的诗歌英译及其译论[J];科教导刊(中旬刊);2012年22期 21车明明;变译理论视角下的意象和意境再现——以许渊冲古典梅花词翻译为例[J];北京科技大学学报(社会科学版);2020年03期 https://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10530-1011245203.htm
11.《红与黑(法)司汤达[精品]》最新章节译书识语司汤达著小说内容简介:在人类文学史上,《红与黑》书写了每一个社会青年在追求个人理想和社会价值时矛盾的内心,被誉为“青年人的灵魂哲学诗”,成为首部批判现实主义杰作!《红与黑》所塑造的“少年野心家”于连是一个具有高度典型意义并且极富魅力的人物形象,他能让许多青年人在他的身上找到共鸣。西方关于研究司汤达的作品(特别https://m.zhangyue.com/detail/11717414
12.《[hp]红与黑》向晚菱歌晋江文学城№1 网友:陌扶巷 评论: 《[hp]红与黑》 打分:2 发表时间:1年前 所评章节:1 咱就是说,这么精彩的剧情,这么带感的人设,太太你怎么就不能多更几章 1 来自辽宁 [投诉] [不看TA的评论和完结评分][回复] №2 网友:葵瓜子 评论: 《[hp]红与黑》 打分:0 发表时间:2年前 所评章节:1 我们还能不能能不https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=7230177
13.红与黑免费阅读(【法】司汤达罗新璋)全本小说网《红与黑》全本小说文笔俱佳、情节跌宕起伏、扣人心弦,深深地打动着每一位读者。《红与黑》全本小说讲述的是“现代小说之父”司汤达经典传世名作;军职与圣职,梦想与现实,用红与黑的色彩谱写一首“灵魂的哲学诗”;自尊与自卑,野心与彷徨,雄浑笔力描摹“少年野心家”跌宕起伏的人生。https://www.fxtom.com/n113047
14.《hp之红与黑》一叶藏花晋江文学城《hp之红与黑》,一叶藏花,强强 天作之合 西幻 正剧,主角:Broderick Schneider,Harry Potter ┃ 配角:分成好几块的老伏,霍格沃茨里头的教授和小动物们,老魔王和他的暗恋对象 ┃ 其它:原创人物,同人,小虐怡情|最新更新:2017-07-03 19:00:00|作品积分:769877https://m.jjwxc.net/book2/3139083
15.红与黑:世界十大文学名著司汤达著;罗玉君译《红与黑》小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败,尤其是他的两次爱情的描写,广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动,教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗,利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线,但毕竟不是爱情小说,而是一部“https://book.kongfz.com/6713/7228110724
16.红与黑免费阅读(红与黑大结局版)经典小说网温馨提示:为了让您更好地阅读经典小说《红与黑》大结局版,请您 点此进入完整版 ,免费阅读《红与黑》小说大结局版最新章节。《红与黑》小说简介 《红与黑》是一本深受广大网友喜爱的经典小说。《红与黑小说》文笔俱佳、情节跌宕起伏、扣人心弦,深深地打动着每一位网友。《红与黑大结局版》讲述的是《红与黑》在典型环境典https://fxcoo.com/n111345
17.《[hp]红与黑》明怜晋江文学城《[hp]红与黑》,明怜,西方名著 英美衍生 花季雨季 西方罗曼 正剧,主角:诺埃拉格林,哈利波特 ┃ 配角:哈利波特众 ┃ 其它:|最新更新:0000-00-00 00:00:00|作品积分:20090https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6777921
18.红与黑(果麦经典)完整版在线免费阅读红与黑(果麦经典)小说欧洲批判现实主义文学奠基者、“现代小说之父”司汤达经典传世名作。军职与圣职,梦想与现实,用红与黑的色彩谱写一首“灵魂的哲学诗”;自尊与自卑,野心与彷徨,雄浑笔力描摹“少年野心家”跌宕起伏的人生。 目录80章 书封页共80章 版权信息页 红与黑 上卷 1 小城 2 市长 3 穷人的福星 4 父与子 5 讨价还价 6 烦https://fanqienovel.com/page/7267077389211929658