安徒生是19世纪丹麦著名童话作家。世界文学童话创始人，被尊为“现代童话之父”。安徒生童话具有独特的艺术风格，具有诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格，多体现在歌颂性的童话中，后者多体现在讽刺性的童话中。他在童话作品中所创造出的美，成为人类永远享之不尽的精神财富和艺术宝藏。
汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805—1875）出生在丹麦中部的小城欧登塞。父亲是鞋匠，母亲是洗衣妇。他家境贫寒，却十分喜爱读书。他十四岁去了哥本哈根，学歌学舞。1835年发表了自传体式长篇小说《即兴诗人》，同年出版了第一部童话集《讲给孩子们听的故事》。1840年至1857年，他先后游历了欧洲，小亚细亚和非洲，写了不少游记。
安徒生的主要作品有《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》、《海的女儿》、《丑小鸭》等。他的作品已被译成一百多种语言，受到各国读者的喜爱。
译者前言…………………………………………………………………………………… 夜莺………………………………………………………………………………………… 海的女儿…………………………………………………………………………………… 丑小鸭……………………………………………………………………………………… 梦神………………………………………………………………………………………… 恋人………………………………………………………………………………………… 一个贵族和他的女儿们…………………………………………………………………… 演木偶戏的人……………………………………………………………………………… 老头子做事总不会错……………………………………………………………………… 新世纪的女神……………………………………………………………………………… 风景把招牌换了…………………………………………………………………………… 天鹅的窠…………………………………………………………………………………… 伤心事……………………………………………………………………………………… 没有画的画册……………………………………………………………………………… 卖火柴的小女孩…………………………………………………………………………… 城垒上的一幅画…………………………………………………………………………… 皇帝的新装………………………………………………………………………………… 坚定的锡兵………………………………………………………………………………… 铜猪………………………………………………………………………………………… 玫瑰花精…………………………………………………………………………………… 牧羊女和扫烟囱的人……………………………………………………………………… 瓦尔都窗前的一瞥………………………………………………………………………… 世上最美丽的一朵玫瑰花………………………………………………………………… 在辽远的海极……………………………………………………………………………… 老路灯……………………………………………………………………………………… 她是一个废物……………………………………………………………………………… 笨汉汉斯…………………………………………………………………………………… 树精………………………………………………………………………………………… 烂布片……………………………………………………………………………………… 单身汉的睡帽……………………………………………………………………………… 影子………………………………………………………………………………………… 海蟒………………………………………………………………………………………… 老约翰妮讲的故事………………………………………………………………………… 看门人的儿子……………………………………………………………………………… 小鬼和小商人……………………………………………………………………………… 柳树下的梦………………………………………………………………………………… 园丁和他的贵族主人……………………………………………………………………… 拇指姑娘…………………………………………………………………………………… 安妮·莉斯贝……………………………………………………………………………… 小意达的花儿……………………………………………………………………………… 甲虫………………………………………………………………………………………… 野天鹅……………………………………………………………………………………… 雪人………………………………………………………………………………………… 一枚银毫…………………………………………………………………………………… 沙丘的故事………………………………………………………………………………… 荞麦………………………………………………………………………………………… 阳光的故事………………………………………………………………………………… 跳高者……………………………………………………………………………………… 蝴蝶………………………………………………………………………………………… 小克劳斯和大克劳斯……………………………………………………………………… 牙痛姑妈…………………………………………………………………………………… 打火匣……………………………………………………………………………………… 蓟的遭遇…………………………………………………………………………………… 瓶颈………………………………………………………………………………………… 各得其所…………………………………………………………………………………… 光荣的荆棘路………………………………………………………………………………