《伊卡狛格》这本书，我简单跟大家说一下。这是J.K.罗琳十几年前写给自己孩子的书，也就是说她把这个当成睡前故事读给自己的孩子。2020年因为全球疫情的影响，很多孩子和家长没法出门玩，只能在家里面待着，罗琳希望用她以前的故事帮大家获得一些轻松阅读的慰藉，所以她把这个故事重新翻了出来，把它从头到尾进行了修订，也把这个故事读给她现在已经长大的孩子们。她发现长大以后的孩子们还是很喜欢这个故事，并且跟她说里面有一些小时候最喜欢的情节你一定不要修改，就这样罗琳保留了她的孩子们最喜欢的细节，同时也把这个书进行了修订，就有了现在的《伊卡狛格》。
《伊卡狛格》跟“哈利·波特”是不一样的，“哈利·波特”是一个奇幻小说或者说幻想小说，《伊卡狛格》更像是传统的西方的儿童文学作品或者说童话，它有一些安徒生童话的影子，它也可能让我们想起类似于《小王子》等等西方经典童话故事。它发生在一个想象中的国度，这个故事的环境同样是想出来的，但是不带有魔法，只不过里面有着国王，有着玩弄心机和阴谋的大臣，当然在阴谋下面还有勇敢而识破阴谋的人们。这本书读起来像罗琳以前的作品一样，给人非常热血的感觉，而且读完也给人一种心灵受到慰藉的感觉，虽然它和“哈利·波特”非常不一样，但是大家翻开这本书就知道，这一定是罗琳的童话故事，它和别的童话故事都不一样，里面特别有罗琳最擅长谋篇布局的那种层层递进的阴谋、人们坚守自己善良和坚守正义的勇气，在这本书里都可以读到。而且这本书，罗琳希望用它让人们阅读之后，从疫情当中获得一些安慰，确实读完这本书之后相信大家心灵上都会有一种治愈的感觉。
我知道中国很多父母有给孩子读睡前故事的习惯，这个故事非常适合拿来读，这个故事有64章，但是并不厚，每一章长度不是很长，但是每一章里面具有相对完整的故事点，它的结尾也给人留下相当的悬念，所以非常适合一天一天把它当成睡前故事读，很多家长发愁不知道读什么的话，这本书可以解决家长这方面的烦恼。
这本书同样也非常适合大人读，我编辑这本书的时候也是读得很过瘾。罗琳虽然写的是一个儿童故事，她写的是小孩子，但是她没有把读者当成小孩子。也就是说它里面既有儿童角色，也有成人角色。成人的角色不是非常滑稽的，不是卡通化的，里面成人虽然有些举动在现实生活中不会发生，但是他的行为逻辑成人看了绝对都能认同，这些人可以说是非常真实的，生活中就有这样的人，你看到每个角色的时候大概都能想到你认识的或者听说过的一些人。所以成人读这个故事，我觉得罗琳是给成人读者保留另一份乐趣。当然，这个故事的价值观一如既往的非常正面，她倡导的东西，善良、希望和勇气都是每个人都需要的，有的时候成人反而更加需要。所以成人读这个故事，除了有刺激的冒险故事可以读之外，更多了一份慰藉，给自己的一份治愈。
事实证明我们收到的这些插画可以说是出乎我们意料的好，我们把这些插画给国外看的时候，同样也是出乎他们意料的好，这也是我们很开心的一点。我们也希望将来有更多机会和中国的孩子们有这样的合作也好，或者说给他们这样的机会也好，也若他们为我们的出版，给他们更多的机会参与进来。
每个小朋友都是根据罗琳给的情节关键词来画，所以我们让读者更好的把这个插图和情节结合起来，我们就把它表现的那个情节的一句话摘下来。同时为了感谢这些小读者们，因为他们等于也是这个书的一个作者群，包括我们在作者简介里面也提到插画来自这些孩子们，所以我们把他们的名字和年龄都写在下面。同时也让读这本书的孩子知道，不要觉得自己年龄小就不能发挥自己的才能，或者不敢发挥自己的才能，其实我们从里面可以看到很多7岁孩子的插图也是非常精彩的。
*本文据马博在《伊卡狛格》新书发布会上发言速记整理。
原标题：《马博：《伊卡狛格》有安徒生童话的影子，但却是罗琳的故事》