青豆书坊出品的“儿童文学经典名著名译（拼音版）”是一套专门为小学低年级孩子精心准备的拼音版儿童文学经典名著，旨在用优美的文字、精彩的故事，让孩子从小接受世界经典儿童文学的熏陶。让孩子在自主阅读的起点，爱上经典作品，奠定他们的文学美感和精神视野。本套丛书第一辑包括《安徒生童话精选》《格林童话精选》《一个孩子的诗园》《绿野仙踪》4部传世佳作。
安徒生童话是世界知名的童话瑰宝、孩子们的童年至爱之书，用真、善、美和永恒的爱滋润一代又一代孩子的心灵。
《安徒生童话精选》分成3册，精选安徒生脍炙人口的童话代表作共12篇，包括：《豌豆上的公主》《小意达的花儿》《夜莺》《野天鹅》《丑小鸭》《拇指姑娘》《坚定的锡兵》《皇帝的新装》《飞箱》《笨汉汉斯》《卖火柴的小女孩》《海的女儿》。这些童话充满绚丽的幻想、巧妙的构思、诗意的美好，带给孩子智慧的启迪和深刻的感动。比如，《丑小鸭》中丑小鸭变成天鹅的故事，让孩子感受到坚持自我、自强不息的力量；《拇指姑娘》中拇指姑娘历经坎坷找到自己的幸福，让孩子不怕挫折，对美好生活充满期望；《卖火柴的小女孩》中冷酷的现实和小女孩的幻想形成对比，让孩子心生同情，也更珍惜现在的美好时光；《海的女儿》讴歌了小美人鱼对理想的追求，歌颂了善良纯真的品格；《野天鹅》中女孩艾丽莎战胜邪恶的王后，救出了变成天鹅的11位哥哥，让孩子体会到什么是勇气和毅力……
译文采用知名翻译家叶君健直接从丹麦语翻译过来的版本，优美自然、韵味悠长，堪称经典。
随书附赠专业朗读音频，扫码可听。广播剧般演绎经典童话，让孩子轻松爱上自主阅读。
作者简介
安徒生（1805—1875），举世闻名的丹麦童话作家，在19世纪，以童心与诗才开辟了童话的新天地，给儿童文学以新的式样与瑰宝，被尊称为“现代童话之父”“世界童话大王”“世界儿童文学的太阳”。他的童话佳作众多，如《丑小鸭》《拇指姑娘》《坚定的锡兵》《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》《夜莺》《野天鹅》《海的女儿》等都是脍炙人口的童话精品。
绘者简介
亚瑟·拉克汉姆（Arthur Rackham，1867—1939），英国插画师，20世纪杰出的插画大师，欧美插图界的“三剑客”（凯·尼尔森、埃德蒙·杜拉克和亚瑟·拉克汉姆）之一。他笔法流利，擅长为幻想文学绘制插画。拉克汉姆的画风非常独特，充满神秘与奇幻的氛围，引得当时很多插画家争相效仿。他的技巧和观念对许多后世插画家都产生了很大影响。
埃德蒙·杜拉克（Edmund Dulac，1882—1953), 法国近代知名插图画家，出生于法国南部图卢兹一个中产阶级家庭，与凯·尼尔森以及亚瑟·拉克汉姆并称插画黄金时代的三大巨匠。曾为《一千零一夜》《莎剧暴风雨》《睡美人——法国童话集》《安徒生童话》《爱伦坡诗集》等书绘制插画。
凯·尼尔森（Kay Nielsen，1886—1957）丹麦知名童书插画家，出身于艺术之家的他擅长以图画展示宛若戏剧舞台般的艺术效果。东方情调与北欧的古典元素点缀在凯·尼尔森编织的绘画星空中，流动的线条、鲜明的色彩构成了凯·尼尔森的奇幻世界。代表作有《太阳以东，月亮以西》《一千零一夜》《安徒生童话》等。
雷克斯·惠特勒（Rex Whistler，1905—1944），英国插画家、设计师，曾在英国斯莱德艺术学院学习。他的作品涵盖了艺术和设计的所有领域——从伦敦西区剧院、壁画到图书插画，代表作有斯威夫特的《格列佛游记》等。
亨利·贾斯蒂斯·福特（Henry Justice Ford，1860-1941），是一位多产且成功的英国艺术家和插画家，毕业于英国剑桥雷普顿和克莱尔学院，创作活跃于1886年至20世纪20年代末。他为安德鲁·朗格的童话书画了大量美丽的插图，深受欢迎。
梅布尔·露西·阿特韦尔（Mabel Lucie Attwell，1879—1964），英国插画家和漫画艺术家。她以女儿佩吉为原型，创作了许多可爱、怀旧的儿童画。她的画被刊登在许多明信片、广告、海报、书籍和雕像上。
杜加尔德·斯图尔特·沃克尔（Dugald Stewart Walker，1883—1937），美国知名童书插画家，出生于弗吉尼亚州里士满。在作为一名保险推销员失败后，沃克决定从事插画创作，他先后在弗吉尼亚大学和纽约艺术学院学习绘画。代表作有《七天的尘埃》等。
鲁道夫·库夫（Rudolf Koivu，1890—1946)，芬兰国BAO级童书插画家，出生在圣彼得堡。他为安徒生童话创作了精美的插画。为了纪念他，1949年芬兰设立鲁道夫·科夫奖，每两年颁发给芬兰的优秀童书插画家。
译者简介
叶君健（1914—1999），中国第一位从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家。因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛，并荣获由丹麦女王颁赠的“丹麦国旗勋章”，是全世界唯一因为翻译安徒生童话而获此殊荣的翻译家。